本文译自《时代报》，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
被控违反《反外国干预法》的墨尔本前华社领袖杨怡生（Di Sanh Duong）表示，他与前联邦部长一起向医院捐款，并不是为了讨好后者，而是希望缓和疫情期间公众的反华情绪。
（图片来源：《时代报》）
据《时代报》报道，2020年11月疫情高峰期，杨怡生向墨尔本皇家医院捐款37450澳元，联邦警察指控杨怡生是在准备进行外国干涉行为。调查人士称，该捐款是其对澳洲政客施加影响的前期工作。
本周一，墨尔本地方法庭听到的说法是，杨怡生原本是想捐赠口罩。由于疫情初期澳洲华人遭种歧事件频发，他希望借此缓和公众情绪，但最后决定捐钱。
（图片来源：《时代报》）
根据调查部门截获的几段电话对话，由杨怡生代表律师Neil Clelland在法庭上宣读，杨怡生在2020年2月至6月期间告诉同事，捐款的目的是“向澳洲社区展示我们的关怀”。
Clelland表示，杨怡生希望媒体报道捐款一事，“这样就可以让公众知道，华人社区正在尽自己的一份力量。”报道称，杨怡生至少自2018年起就被ASIO监视，当年7月他开始以墨尔本华人社区文化代表的身份与Tudge办公室接触。
今年5月，调查人员告诉法庭，杨怡生向医院捐款是为了讨好Tudge，并对其施加影响。一位联邦警察（证人3）周一在法庭上表示，调查人员认为杨怡生与一名“外国负责人“有关，这表明这笔捐款是为了政治影响。
（图片来源：《时代报》）
在昨天的听证会上，杨怡生只说了一次话，简短地回答了Clelland打算向证人3提出的一个问题。Clelland向证人3指出，杨怡生说捐款是为了尽华社责任时，当时他并不知道自己被监听了。Clelland还指出，杨怡生联系Tudge是为了做宣传，这笔钱也是几名捐助者共同筹集，在2020年6月的一次活动中交给了Tudge。
法庭被告知，杨怡生还参与和协调了其他华社捐款活动，比如黑色星期六丛林火灾救援。证人3承认，在捐款之前，Tudge曾与情报机构联系，核实他们是否对这笔钱有顾虑，但被告知没问题。
（Gina）
相关新闻：
全澳首例！华人男子涉违反《反外国干预法》被起诉（视频/组图）
用捐款讨好部长” 《反外国干涉法》诉罪第一人，墨市华男开审（组图）
澳华人社区领袖涉违反《反外国干涉法》，医院退回其个人捐款（组图）
本文译自《时代报》，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
