新州警方官网：
昨夜在悉尼西南，一名少年被捅刀，一名少年被起诉。
7月22日周五夜间11点左右，16岁少年去到了 Fairfield 派出所，他身上有多处刀伤。
警察迅速对他做了救治，直到新州救护车急救员赶到接手。
少年被送去了 Liverpool 医院，情况稳定。
稍后，警察赶去了 Fairfield 区Horsley Drive 上某快餐店的停车场，逮捕了一辆停着的车子里的四名男子。
警方把这四人——16岁、17岁、17岁和21岁——带去了 Fairfield 派出所。
警方在这个停车场设立了犯罪现场，将由鉴证科勘察。
被捕的一名17岁少年已被起诉意图造成人重伤而伤人、滋事、违反保释条件等罪名。
他被警方拒绝了保释，今天将在儿童法院过堂。
另外三人已被释放，等候调查。
警方继续调查此案，将对停车场所在地区继续勘察。
http://www.police.nsw.gov.au/ne ... 0Lmh0bWwmYWxsPTE%3D
评论
最好翻译成警局，派出所过于局限性
评论
除非未成年晚上不许上街，不然此题无解。21岁很可能还是P牌，带着3个未成年的在11点的停车场，是好人的几率不高。
评论
好乱
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
