很多来澳洲的游客会读错地名,甚至对一些最受欢迎目的地的发音感到困惑。悉尼的Bondi是澳洲最受欢迎以及人最多的海滩,数据显示,2018年有170万国际游客来Bondi,但他们中很大一部分人都读错了发音。
(图片来源:News)
据澳洲新闻集团报道,对澳洲人来说,Bondi的发音是“Bon-die”,但很多不熟悉该地区的人将其读为“Bon-dee”。如果一个人读成“Bon-die”,表明这个人不是本地人,甚至不是居住在澳洲。
(图片来源:News)
墨尔本每年有300万国际游客,但如果你说“Mel-BOURNE“,而不是“Mel-buhne”,那估计在这个城市很难交到朋友。同样布里斯班,是“BRIS-BUHNE”而不是一些游客所读的“Bris-BAYNE”。
(图片来源:News)
Preply学习成功经理Amy Pritchett说道:“没有什么比在当地人面前读错名字更令人尴尬了,当你学会正确地说出这些地名时,你就会听起来像一个本地人,或者至少是一个精明的游客。”
(Gina)
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了