澳洲以攻击罪名被起诉的新英格兰大学校长辞职

在澳大利亚澳洲新闻




新英格兰大学的校长被控在国际妇女节的活动上评论一个女生的肤色并把口水擦到对方脸上后辞职了。

2019年起担任校长的Brigid Heywood被控今年3月在Armidale一个俱乐部,在公共场所中(或附近)有普通攻击和冒犯行为而被起诉。

Heywood 当时在俱乐部发表关于国际妇女节的讲话,而女生的家人指控她把口水涂在女生前额。

该校名誉校长James Harris周五傍晚发表声明,确认校董会接受了Heywood的辞呈。

“校董会和Heywood教授确认对她的刑事起诉。。。。以及此事在大学和更广泛的社区中引起的注意和关切。”

Harris 说 Heywood 认为她辞职符合社区的“最佳利益”,但同时“断然否认”指控的真实性。校董会说在此案上庭前不发表评论。

女孩的父亲告诉《悉尼晨锋报》说校董会“才是该被关注的。公众需要了解新英格兰大学是如何推搪的。”

“5个月来对我女儿他们没表达任何关心。”

他说女儿因此此时已经“封闭”了自己。

警方说“一个女孩被指称在2022年3月8日星期二在Armidaley一个俱乐部的活动中受攻击。”

“在广泛的调查后,警方对一名65岁的女性发出了因普通攻击和在/靠近公共领域/学校做出冒犯性行动的未来上庭令。”

全国高等教育工会新州秘书说工会对这些指控感到震惊。

作为校长Heywood 向校董会和名誉校长报告,她的年薪是67万6千澳元。

Northern Tablelands 的议员 Adam Marshall所在的选区包括Armidale,他呼吁Heywood 停职直至法庭程序完成。

Heywood 将于9月26日在Armidale地方法庭上庭。

http://www.theguardian.com/australia-news/2022/aug/05/university-of-new-england-vice-chancellor-faces-calls-to-step-down-after-assault-charge



评论
不管那位女生在会议上和她有何争论,作为教育机构的资深人士怎么可以做出如此匪夷所思的事情。


评论
熊东辉=校董会?

评论
年薪真高啊,超过总理了。“熊东晖”是谁?

评论
这么久?所以是有视频为证?

评论
把口水擦到对方脸上,这个太恶心了吧。到底发生了什么事?

评论
University Council应该是校委会比较好吧?

不过难得有新闻可以准确的把VC翻译为校长的

评论
没有看到更详细的细节报道,记得前一则新闻说校长殴打对方,这次变成抹口水

评论


这就是一回事。上次译者把assault翻译成了“殴打”而已。

The vice-chancellor at the University of New England has resigned after she was charged with assault over an International Women’s Day event where she allegedly wiped saliva on a schoolgirl’s face while commenting on the colour of her skin.

http://www.theguardian.com/aust ... fter-assault-charge



新州的Common Assault 覆盖范围很宽:

What Is Common Assault?
An assault is an act that causes another person to apprehend immediate and unlawful violence. While most assaults involve unwanted physical contact an assault does not necessarily require actual physical contact. All it requires it that the victim apprehends physical contact. So if, for example, a person raises his or her fist to another person, an assault could be found to have occurred, despite the other person not actually being hit. At law this is known as the distinction between “battery” (causing physical contact) and “assault” (causing the apprehension of physical contact).

The following acts constitute common assault:

Punching, hitting, slapping, pushing or kicking another person;
Raising a fist towards a person as though to hit that person;
Spitting upon another person;
Threatening to hurt another person;
Throwing an item (such as a bottle) at another person (whether or not it makes contact);
Physically restraining someone against their will.

http://www.armstronglegal.com.a ... ces/common-assault/

评论
只能说New England牌子还是不行,其他学校这种问题没准直接压住了,报都报不出来。

评论
仍然觉得匪夷所思。

口水涂前额,女孩就此封闭自我。啥巫术



评论


16岁的女孩,被一个大学校长当众评论肤色,被口水抹脸上,你说呢?

Withdrawn这个词翻译成“封闭”可以有点过分了,“沉默寡言的,孤僻的”这两个意思可能更合适。

评论

您的母校是?

评论


校长

评论
好久了呀?以为刚刚发生的,为什么压了这么久?

评论
匪夷所思事件
澳洲中文论坛热点
墨尔本小男孩划船误入深山老林,失望时忽然想得手表的一个功用!救了两条人命!
比来,维州警方在民间网站盛赞了一名13岁的机灵小男孩。在一次荒野救援中,这位小敌人奇妙地用本人的手表帮忙搜救人员拯救了被困深山的两人。这名男孩是一名皮划艇手,
“全澳最丑城市”、咖啡文明被高估...墨尔本哪些中央让人不满?快看看推特网友怎么吐
糊口在墨尔本的澳洲人在一篇搞笑的推特帖子中分享了他们的观念,纷纭吐槽起这座城市让他们不满意之处。据《逐日邮报》报导,推特用户David Mejia-Canales发帖提出了这样
我天!澳洲大叔砍了几十颗树,居然被定罪!被罚大几万!这下哭瞎了!
澳洲是一个十分重视环保的国度,相干的法律法规得多,比来,澳洲一个农场主就由于砍了几十棵树,不只被定罪,还收到大几万的罚款!这位农场主名叫Dean Zordan,他损坏
澳内城公寓超要价$50多万成交,百年仓库革新而成,卖家夫妇“十分满意”(组图)
昨天(4月10日),墨尔本内北区Brunswick一栋仓库革新屋的成交额远超预期,比要价高出逾50万澳元。据RealEstate4月10日报导,卖家具有Barkly St 2/393号这套住宅14年。房
同伙亵服中藏800万毒品出境!澳亚裔女参预贩毒被判7年,上诉“喊冤”被采纳
墨尔本一位亚裔毒贩被判入狱最少7年,她还自称是“Richmond女王”运送毒品的“士兵”,其减刑请求被法庭回绝。Thi Thuy Tam Tran抵赖犯有贩毒罪,2018年底,她被抓到在墨

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

俄国亿万富翁因受制裁而起诉外长黄英贤

澳大利亚俄国一个亿万富翁起诉澳洲外长,称因为俄国入侵乌克兰而实施的制裁给他造成严重的名誉损失。 钢铁巨头阿布拉莫夫在澳洲前政府于4月制裁67个俄罗斯精英和寡头后对外长黄英贤发起 ...