本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲广播公司8月25日报道称，前澳洲国防部长Kim Beazley呼吁联邦政府加强与印度的联系，并与崛起的中国展开竞争。
Kim Beazley（图片来源：澳洲广播公司）
Beazley在珀斯举行的印度洋防务与安全大会上表示，澳洲肩负着“沉重的期望”，“我们能遏制中国吗？我们能否认中国崛起吗？答案是不能。”
“我们既不能遏制也不能否认，我们所能做的，就是与之展开竞争。”
Beazley还表示，“在一个需要平衡的系统中”，最需要调动的力量就是印度，“问题是，我们希望印度扮演什么样的角色？”
“我认为，澳洲需要尽可能有力地向印度展示……他们应该成为一个国际性的，自由与政治秩序的捍卫者。”
西澳州长Mark McGowan（图片来源：澳洲广播公司）
西澳州长Mark McGowan也在大会上发表了讲话，他提到了西澳强劲的经济，并呼吁增强西澳的防务力量。
McGowan表示，增加防务能力有助于保护该州北部的宝贵资产，而这些资产为澳洲带来了约一半的出口收入。
McGowan呼吁保持冷静，不要进行武力恫吓（图片来源：澳洲广播公司）
McGowan还在讲话中敦促“保持冷静的头脑”，不要进行武力恫吓，“如果因为一个国家的价值观与你不同，就把它当作敌人，这不成熟的表现。”
“不计后果的言论和不必要的挑衅，破坏了澳洲的经济稳定，影响了几十万西澳民众的生计。”
西澳防务厅长Paul Papalia（图片来源：澳洲广播公司）
西澳国防工业厅长Paul Papalia则表示，此次会议将重点着眼于整个地区的战略层面。
Papalia指出，对澳洲军事结构和战备情况进行战略审查的Stephen Smith，以及Angus Houston也参加了会议，“很显然，此次审查是为了应对最近几年世界的变化。”
“不只是中国，俄罗斯的所作所为也颠覆了基于规则的秩序，我们正在进行这种审查很好。”
Stephen Smith（中）和Kim Beazley（右）负责审查澳洲的国防战备情况（图片来源：澳洲广播公司）
（实习：Amy）
本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
前防长：澳洲无法遏制中国崛起，应与之展开正面竞争（组图）
0条评论
ABC
中国驻澳大使肖千在《澳金融评论报》发表署名文章《坚持一个中国原则，维护地区和平稳定》（图）
3条评论
中国驻澳大利亚大使馆
澳洲若不要，全都卖中国？富商公开叫卖数十岛礁，艾博年：澳洲不可能把太平洋都买下来（组图）
36条评论
综合编译 澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
