一位有机会和伊丽莎白二世女王多次进行私人电话交流的著名驯马师表示，他被迫拒绝了参加女王葬礼的邀请。
出生在新西兰现居悉尼的Chris Waller原定飞往伦敦参加将下周一举行的女王葬礼仪式。
然而，49岁的Waller先生昨天宣布，他将无法与阿尔巴尼斯总理夫妇，年度澳大利亚人获得者Dylan Alcott和总督David Hurley在内的一系列知名人士一起前往出席。
Waller先生通过社交媒体在周四证实，这一决定是由于与“新冠病情”相关的原因。
据悉，Waller先生的一位亲密家庭成员被确诊新冠。
他说：“这是一种荣誉。我非常感谢阿尔巴尼斯总理和澳大利亚人民，能够给我这个机会代表整个国家去向伊丽莎白女王告别。”
“不幸的是，出于与新冠病情相关的情况，我无法参加葬礼。”
“和许多其他人一样，我将借此余生珍惜对女王陛下的美好回忆。她喜欢马，热爱动物，对生活充满热情，对普通人保有尊重。”
Waller先生，他“向王室和世界各地正在悼念女王的人表示最深切的哀悼”。
“女王陛下的一生是如此伟大，她激励了并将继续鼓舞全世界的很多代人。”
Waller先生曾经训练过传奇赛马Winx。他是女王的密友，女王把自己的一匹马Chalk Stream养在Waller先生的马厩里。
在得知自己被选为代表澳大利亚参加女王葬礼的十个“普通人”之后，他回忆起了自己和女王的关系。
“这是一个巨大的荣誉，就这么简单。”
“世界上有很多人受到女王陛下的影响，她对动物，马匹和赛马表现出特别的兴趣。”
“我和女王陛下之间的联系很微不足道，为她训练过一匹马，偶尔和她聊聊天，也有幸见过她几次。”
“这些事情都让我感触颇深。“
“她的逝世令人非常难过，为她的家人和支持团体感到难过。”
http://www.news.com.au/entertai ... 4bc74eaba1194e9d7fd
评论
太伤心
评论
算了，不让去，就选择自己在家默哀吧。
评论
“我和女王陛下之间的联系很微不足道，为她训练过一匹马，偶尔和她聊聊天，也有幸见过她几次。”
评论
刷存在感
评论
为她训练过一匹马，偶尔和她聊聊天，也有幸见过她几次
就能被称为“密友”吗？
Winx真是史诗级的传奇好马呀
评论
“普通人” 能做密友？这个密友标准是啥呀？用每周能和女王交流时间划分？
评论
Horse trainer and friend of Queen
原文标题
评论
非常谦卑
评论
人之常情，普通人有机会地话，谁不愿意攀附一下皇亲国戚？难道不是么？扪心自问一下，换谁不也得发几条朋友圈微博小红书和贴么？
理解理解
评论
完美错过了公费旅游
评论
还算自觉
评论
密接者不是没有症状不需要隔离了吗
评论
”这福气给你要不要 "
评论
连续33场胜利 “草地传奇”赛马Winx。
曾有专家表示，Winx的表现甚至比 赛马传奇Phar Lap更好。
评论
我是路人甲，跟女王就是电视里经常见，她家的八卦没少听的关系。
可是，为啥会有种淡淡地忧伤涅~~~~~~~~~
评论
挺自觉的。
评论
挺遗憾的
评论
现在还有限制吗？阳性都满大街跑了吧
评论
挺自觉
评论
因为最好的国家元首是不折腾百姓的元首，无论是民选还是世袭，这世上没几个元首是不折腾人民，还常常给百姓打定心针的。她最令我感动的是covid speech，真的是前无古人 后无来者。
评论
看来是译者加料了
评论
Mr Waller, who trained legendary racehorse Winx, was a close friend of the Queen, who kept one of her own horses, Chalk Stream, in his stable.
不是译者加料，是你漏了什么
评论
只读了标题
评论
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
