政府告知澳洲各地企业更新他们的域名，否则可能会成为网络犯罪的目标。
政府推出新规定，允许澳洲企业，机构和个人缩短网址为简单的.au，以代替.com.au, .net.au, 或 .org.au。
比如，www.abc.net.au可以变为[url]www.abc.au[/url]。
拥有现有网址的企业需要在9月20日前注册缩短后的域名。
在此日期后，以.au结束的网址将向大众公开。
澳洲小企业和家庭企业监察员Bruce Billson 表示，企业需要立即采取
从事网站设计，构建和托管17年的Richard Johnston表示，很多切页至今还对即将到来的规则变化一无所知。
“你不会想失去拥有.au版网站的机会，然后让其他人来创建一个和你的类似的网站，混淆你的客户。”
“如过你早已拥有.com.au，并且有有效的 ABN或CAN，那么你的域名供应商可以为你做这一切。“
与此同时，澳洲网络安全中心（ACSC）也警告这种新域名也为网络犯罪份子提供又一机会来实施欺诈活动。
ACSC 表示将优先给那些在9月20日前注册的人分配匹配的缩短域名。
http://www.abc.net.au/news/2022 ... ber-crime/101446682
评论
更乱了
评论
这个有用吗？
评论
前阵子电台经常听到这个广告 叫企业早点改.au 以防被别人抢注了
评论
大家都是.com.au 都习惯了
那.au看起来就有点不正常了！
评论
感觉很神奇，缩短个网址就能防网络攻击
评论
企业吧？
评论
这个理由，说服不了我去改成 .au
评论
企业一无所知，犯罪分子闻风出洞，真是一个好机会呀
评论
又不是不能用 .com.au 和 .org.au 了。
不用 .au 没问题啊。
评论
整天幻想着有人要害他。
评论
注册.au也不是免费啊，免费的话我就顺便注册了。
评论
我觉得不用改成.au。 负责任的大企业完全可以把.au域名注册下来但是搁置不用。
想象一下银行之类的企业把所有网站和印刷品从.com.au 改成.com也是不小的一笔开支。
评论
政府的意思是，马上要开放.au域名了，你不注册就会有人抢注假冒网站搞诈骗，你注册了就能防范以后有人假冒
评论
必须的啊，网络安全第一个原则是Zero trust
评论
政府确实是这个意思，不过这个写这个英文新闻的作者起了个非常文不对题的标题。
如果是我写的话，我会写成是Businesses urged to register .au sites, and customers can avoid cyber fraud.
评论
咋做到呀，例如原来 abc.net.au, 和abc.com.au 如果只有一个 abc.au的话咋分呢？先到先得？
评论
其实对于日常浏览好像没啥变化，常用的网址在Chrome里都是敲一个字母就出，很简单。
评论
不抓紧注册就会被人抢注，然后高价卖给你，或者就直接用域名开始诈骗了。
评论
又是一笔大成本 政府这么做的意义是啥
评论
新闻的意思是，不要被别人抢注.au域名，防止钓鱼网站这样的网络攻击。并不是说短域名能防止网络攻击。
评论
政府要搞这个不是应该私下通知企业吗，这么公开一宣传肯定是骗子动作更快
评论
赶紧注册，域名不够用了，不知道那个高人谁的
评论
所以9月20日后面向公众开放注册了？
评论
现有域名持有者在9月20日前可以优先注册，政府这是在提醒企业快点用优先权，9月20日后就开放了
评论
来不及了，就两天时间，直接通知法务部吧
评论
感觉新闻标题把读者带跑偏了（原文，楼主翻译的完全没问题）。
逻辑上，不是把网站改短了可以减少fraud危险。
而是因为.au要开放了，增加了风险。公司如果不去把自己的 ‘域名.au‘ 给注册，那别人抢先注册可以做个仿冒网站来defraud公司或者公司的客户。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
