本文译自Dailytelegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《每日电讯报》9月19日报道称，澳洲总理Anthony Albanese在英国参加女王葬礼期间，再次呼吁中方结束对澳贸易制裁，以免“两败俱伤”。
Albanese表示：“为了维护自身价值观，澳洲选择挺身而出，中国应该接受这一点”。
“澳洲必须始终坚持自身价值观，但这并不意味着不能与中国建立良好的经贸关系。”
“因此，我们希望尽可能地与中国展开合作，但这些合作必须是在坚持澳洲价值观的基础上展开，这是中方需要接受的事情。”
（图片来源：《每日电讯报》）
《每日电讯报》报道称，Albanese将中国对澳贸易制裁称作“双输”。
“中国目前针对澳洲入华商品展开了针对性制裁。我认为，这在很大程度上是一种两败俱伤的局面。”
“制裁措施对澳洲经济和就业造成了伤害，但与此同时，中国消费者也无法获得澳洲葡萄酒、肉类以及大麦等在我看来，世界上最优质的产品。”
“我们希望建立良好的澳中关系，但同时也要坚持澳洲价值观，为民主和法治发声。”
（图片来源：《每日电讯报》）
今年7月，澳中外长在巴厘岛举行会谈时，中国外长王毅曾就改善两国关系提出了“四点建议”。澳洲总理Anthony Albanese则表示，不会就中方的“要求”作出回应。
《每日电讯报》报道称，中方此前曾表示，与莫里森政府发生摩擦的“根本原因”是澳洲将中国描绘成“对手”或“威胁”。
（图片来源：《每日电讯报》）
中国外长王毅之前表示：“希望澳方抓住当前契机，付诸实际行动，重塑对华正确认知，为改善中澳关系减少负资产，积累正能量。”
“一要坚持视中国为伙伴而不是对手。二要坚持求同存异的相处之道。三要坚持不针对也不受制于第三方。四要坚持构建积极务实社会民意基础。”
（Ming Chen）
相关新闻
王毅就改善澳中关系提“四点建议”，艾博年：“愿与中方合作，但不回应要求”
本文译自Dailytelegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
“必须坚守价值观” 艾博年：对澳贸易制裁两败俱伤，中国应接受澳方立场（组图）
9条评论
DailyTelegraph
澳副总理谈“习普会”：中俄加强关系，澳洲需提升军力（组图）
45条评论
News
澳驻华大使：北京不再冻结部长级交流，两国均寻求修复关系（组图）
17条评论
AFR 澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
