商业不会与宗教混为一谈，就像它不会与快乐混为一谈一样。有些人会争辩说，AFL 是其众多粉丝中的一种宗教，但首先它是一项业务。 Andrew Thorburn 和愚蠢地任命他为首席执行官的 Essendon 的管理层应该明白这一点。
除了 Essendon 需要作为一个可持续发展的企业运营之外，它的客户（粉丝和支持者）是一个多元化的教会，并且疏远了一个其中相当大的部分是表现不佳的秘诀。同样，在 2021 年贡献了俱乐部最大份额现金的捐赠者将是另一个让 Thorburn 的任命有可能令人不安的群体。
Andrew Thorburn 被迫辞去墨尔本 Essendon 足球俱乐部的负责人一职，因为他基督教信仰。Credit:Jamie Brown
此后席卷埃森登的争议是时代变化的明显标志。一两年前，公司及其利益相关者可能已经容忍了索伯恩与一个对同性恋和堕胎有强烈看法的教会的联系。但不是今天。
Thorburn 个人是否持有这些极端观点无关紧要，Essendon 是一个有价值且高度认可的品牌，它不能因为任何接近被大部分人认为冒犯的观点而玷污其粉丝群和更广泛的社区。
各种主流教会已经介入为索本辩护，并补充说教会发表的观点不符合他们的教义。这些天来，企业必须努力工作以获得他们的社会许可，而且他们的高管和董事会也必须努力工作。
虽然选择让 Thorburn 管理俱乐部似乎是一系列治理中的最新一集埃森登的灾难，这看起来像是一个本可以很容易避免的失误。俱乐部董事会将面临一项任务，以证明他们为什么应该保留自己的位置。
希望重振公众形象的索本不得不选择留在教会或开始新的职业生涯在埃森登。这是一个应该受到尊重的选择。
Thorburn 是否适合领导这家足球俱乐部受到了批评，批评者指出他过去作为澳大利亚国民银行首席执行官的表现。
< p>任何跟随皇家委员会进入金融服务领域的人都会记得在他（以及他的前任）的监督下，该银行严重虐待客户，向他们（有些人死了）收取了 6.5 亿美元未提供的咨询服务。四大银行老板中只有一位最终在皇家委员会中幸存下来，而托尔伯恩被专员肯尼斯·海恩（Kenneth Hayne）特别点名，因为他没有意识到他的银行不当行为的严重性。广告
NAB主席肯·亨利（左）兼首席执行官Andrew Thorburn 是银行业皇家委员会的早期受害者。Credit:Arsineh Houspian
过度收费是道德上的失败前面甚至比金融方面更重要。 NAB 和它的同行一样，因糟糕的文化而受到谴责，这种文化只关注利润而不是客户成果，并且对某些业务部门的可恶行为视而不见。
除了皇家佣金砖块，Essendon主席大卫·巴勒姆仍然认为他已经抢到了一笔交易，他聘请了一家澳大利亚前 10 大上市公司的前负责人来管理该俱乐部。
“据我所知，没有其他 AFL 俱乐部获得过 ASX 的服务。 - 列出了管理俱乐部的前 10 名公司首席执行官，”巴勒姆在 Thorburn 被任命时（以及他离开的前一天）高声叫道。
而且这种叫嚣并不是完全放错了地方，在很多方面，Thorburn 是物有所值。
Thorburn 经营着一家总资产超过 9000 亿美元的公司，在国际司法管辖区拥有数万名员工。经营郊区足球俱乐部 Essendon 拥有丰富的经验，该俱乐部在 2021 年的运营收入为 820 万美元，其中 120 万美元来自其运营，其余来自捐赠。
在他在 NAB 的最后一年Thorburn 的收入超过 400 万美元，而据报道，Essendon 的薪水为 850,000 美元。
运行 Essendon 是 Thorburn 甚至可以作为副业也能应付的工作。但是，即使在当前的争议平息之后，也很难看出他将在哪里获得下一场演出。
Business Briefing 时事通讯提供重大故事、独家报道和专家意见。 < i>每个工作日早上注册以获取它。
英文原文
https://www.smh.com.au/business/companies/religion-and-business-the-toxic-cocktail-that-blew-up-in-thorburn-s-face-20221006-p5bno3.html
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
