本文已翻译来自Pearls&Irritations，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
悉尼大学客座教授 Jocelyn Chey 发表了一篇题为《我们应该相信谁？在 Pearls&Irritations 网站上。关于中澳社会动向的一些思考”。
文章称，最新调查显示，中国民众对政府的信任度位居世界前列，但澳媒却对此三缄其口。
全文如下：
爱德曼全球信任度调查显示，中国政府继续引领世界
2023 年的最新调查结果几乎和以前一样，揭穿了那些坚持认为中共正在其公民眼中失去合法性的评论员的谎言。
人们可以而且应该质疑调查的假设和方法，但几十年来全球传播公司爱德曼的年度报告，其关于中国的调查结果得到了各种其他来源的支持。
当澳大利亚媒体接受了它对澳大利亚的调查结果，并指出澳大利亚的国际排名下滑了几个名次，他们对中国的调查结果保持沉默。
Patrick Durkin在《澳大利亚金融评论报》上的一篇文章，日期为2023 年 2 月 8 日就是一个例子。有些人想知道为什么，这是一个不便的事实吗？
（图片来源：Johnmenadue）
相信所有人各国政府都依赖与社区的信任关系来实现稳定和进步。
皮尤研究中心最近的一项调查显示，由于近年来的压力和不确定性，许多人对他人和机构失去了信任。
过去的一年是动荡不安的一年，欧美政局动荡，新冠病毒疫情持续肆虐，乌克兰和太平洋战争威胁不断，出行困难重重，社交媒体受到阻碍。虚假信息一直在传播。
在全球范围内，对政府和企业的信任度都受到影响也就不足为奇了。根据爱德曼全球信任度调查，关键因素是社会两极分化加剧以及媒体对负面新闻的关注。
爱德曼全球信任度调查是一项在 28 个国家/地区进行的深度电话访谈调查。今年是第23个年头。
在达沃斯发布的最新报告题为“驾驭一个两极分化的世界”，它将导致社会两极分化的力量定义为经济焦虑、制度失衡、普遍的阶级分化和为真理而斗争。
调查显示，许多被调查国家的两极分化程度很高，包括美国、哥伦比亚、阿根廷、南非、瑞典和西班牙。
这些国家和其他地方的受访者报告说，社会缺乏文明和相互尊重，导致两极分化加剧。许多人表示，他们不会帮助那些强烈反对他们观点的人，也不会与他们住在附近或一起工作。
但在中国，情况并非如此，中澳调查结果对比显示。
大多数中国受访者 (65%) 预计五年后的生活会更好，而只有 30% 的澳大利亚人这么认为，这也低于 2022 年的 41%。
p style="text-align: center;">
（图片来源：互联网）
有趣的是，虽然大多数接受调查的国家对企业的信任度高于政府，但对于澳大利亚人和中国人来说，两者的信任关系是平衡的。
绝大多数（90%）富裕的中国受访者信任企业、政府和媒体，而只有 71% 的低收入受访者信任他们。虽然信任度较低，但仍远高于澳大利亚。
在澳大利亚，高收入者对企业、政府和媒体的信任度持中立态度（54%），而低收入者持不信任态度（43%）（爱德曼全球信任调查60% % 作为最低信任点）。
批评者会说，中国的民意调查没有可靠的结果，电话民意调查尤其不准确。受访者可能会说是，因为他们担心电话不安全或调查公司不会保护他们的匿名性。
认识到这些困难，爱德曼今年的调查与过去一样省略了一些敏感问题。即使考虑到这种方法，连续几年。�结果的一致性也表明其相对可靠性。
2023年1月17日，Reed Alexander在Business Insider上报道了Edelman的调查报告，指出澳大利亚从去年到今年下降了5位，从27个国家中的第14位下降到第18位。
这无疑是一个巨大的下滑，堪比韩国和马来西亚。更值得注意的是，中国继续保持第一的位置。
（图片来源：互联网）
并非所有的中国指数都是有利的。中国政府应该牢记的一件事是，国际社会对中国企业的信任严重不足。
虽然中国受访者对中国企业的信任度达到90%，但外国受访者对中国企业的信任度仅为32%。
那些预测中国共产党即将垮台的评论员，以及那些专注于持不同政见者和抗议活动的评论员，只提供了对中国社会的狭隘看法。由于 COVID-19 大流行，中国面临着严重的风险和经济损失以及广泛的死亡和破坏。
不过，爱德曼的调查显示，公众对未来仍持乐观态度，并对企业和政府的领导层充满信心。这些结果应纳入我国政府未来发展贸易、外交和安全关系的规划中。
*本文作者Jocelyn Chey是悉尼大学客座教授，西悉尼大学和悉尼科技大学兼职教授。她曾在中国大陆和香港担任外交职务。她还是澳大利亚勋章 (AM) 的获得者和澳大利亚国际事务研究所的研究员。
（实习生：Nancy）
本文翻译自Pearls&Irritations，仅代表原出处及原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
