本文转载来自澳洲广播公司ABC中文仅代表原出处及原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
如果问起自己年轻时是如何结识乐器的，相信大家都能说出一些故事。对于世界各地背井离乡的移民来说，能接触到什么乐器，更多的还是要看机缘。
对于Nicholas Ng、Chloe Chung和Maya Youssef这三位音乐人来说，他们都有一个共同点：他们的音乐启蒙是从西方管弦乐器开始的，随着年龄的增长，他们慢慢爱上了各自文化中极具代表性的传统乐器。
让我们一起聆听他们三人的故事，了解这些乐器对他们的意义，以及他们在学习过程中学到的东西。
以悦（悦）为乐
博士。 Nicholas Ng当时只有15岁，即将参加澳大利亚钢琴音乐演奏文凭考试，但就在考试前，他彻底崩溃了。
Nicholas说：“有的孩子比赛成绩好，考试成绩好，我不行，抗压能力差。”
尼古拉斯从小学习钢琴，上学时还学过小提琴。但在车祸发生后的整整一年里，他都没有再碰过这些琴键。就在那时，尼古拉斯的高中老师推荐他参加一场音乐会，这将永远改变他的音乐道路。
Nicholas说：“当时老师想让我放松一下，毕竟我家有中国文化背景，听起来可能比较轻松”
Nicholas在西悉尼长大，他对巴赫的音乐、单声部赞美诗和复调音乐的理解比中国传统乐器更深刻。. < /p>
回忆起那场音乐会，Nicholas说：“我记得有一位女士在和社区乐团一起演奏，她拉的是二胡。”
p style="text-align: justify;">"从此我就爱上了二胡。"
"二弦胡琴"，二胡器得到了二胡的名字由此而来。二胡也是中国最具代表性的乐器之一。尼古拉斯说，二胡的音域与小提琴的音域非常接近，但两者有很大的区别。他说：“两者二胡的弦是D弦和A弦。二胡琴身没有指板，但有一块皮。二胡的皮一般是蛇皮。"
演唱会的二胡演奏者是陈学兵老师，她后来成为了谢霆锋的第一任老师二胡生涯。
Nicholas说：“我在大学的时候就开始学习二胡，也接触了一些其他的中国传统乐器。”
除了二胡，尼古拉斯还会吹葫芦丝。葫芦丝是中国传统的管乐器，顾名思义，它的瓶身是用梨形的葫芦。
"当时，这些乐器没有比赛或等级。我学它们只是为了好玩。”
之后，尼古拉斯继续在澳大利亚和中国深造，并获得了澳大利亚国立大学（Australian National University）的博士学位.他也成为澳洲最著名的二胡演奏家之一。
2016年，在Nicholas Ng教授的帮助下，悉尼音乐学院成功开办华乐团项目。该项目目前有90多名学生，跨文化表演者Chloe Chung就是其中之一。
横笛，吹多元文化
Chloe Chung 学习西方她从小就吹笛子，但当她第一次听到中国笛子的声音时，她就爱上了它。 （Chloe Chung：Joseph Mayers）
Chloe Chung与中国笛子的缘分可以追溯到2008年她在悉尼大学音乐学院读高中时听的一场演出。
< p style="text-align: justify;">中国传统的笛子是用竹筒做成的，有音孔而不是琴键。克洛伊说：“大多数笛子的顶部都刻有一首诗，在尾部笛身一般有助音孔，可以系上流苏，起到美化乐器的作用。Chloe说：“我在新加坡和马来西亚长大，每当听到fife，我就会想起小时候和家人一起庆祝农历新年的情景一个孩子。但搬到悉尼后，我很少有机会接触中国传统音乐。可想而知，能在澳大利亚听到这种音乐对我来说是多么特别。”
Chloe说，虽然“小时候可能没有选择，但长大后会有越来越多的选择”。
克洛伊上小学的时候，和其他孩子一样，她从二年级开始学习八孔单簧管。她说：“我很喜欢吹长笛，所以后来有机会继续学银管笛，到时候自然会来。在进入横笛之前，我吹过15年的西洋长笛年。”
对fife的热爱也让Chloe重燃了重拾家族文化，尤其是中国文化的渴望。在她看来，fife的吹奏方式与长笛相似2008年观看演出后，Chloe鼓起勇气向长笛演奏家柴长宁先生学习。
Chloe When谈到柴长宁先生，他说：“先生。 Chai当时给了我建议，我真的很感激。而且那个时候我也有一定的笛子演奏基础，很多技术性的东西是可以互通的。 "
合奏是 Chloe 日常练习的重点。她说：“每次我看到、听到或参与各种传统乐器的合奏时，在中间，我能感觉到彼此之间由音乐架起的桥梁。语言不同，但音乐共鸣。 2018年有幸赴美参加马友友先生举办的“丝路合奏全球音乐工作坊”。 "
"能够参加这样盛大的活动，看到如此多姿多彩的乐器，与大家交流传统音乐经验，对我来说非常重要其他音乐家。这确实是一次非常宝贵和鼓舞人心的经历。 ”
在悉尼大学音乐学院完成学业后，Chloe 目前在该学院教授横笛乐器。她说：“学院现在配备了完整的华乐团，欢迎悉尼大学的学生来学习我们的课程。”
在哪里心去，卡隆回家
小时候，Maya Youssef 和 qanun 在大马士革的一辆出租车上相识。在此之前，她一直在学习小提琴。（提供：Maya Youssef）
Maya Youssef 她是居住在伦敦的叙利亚卡隆演奏家。她在8岁时放弃了小提琴，自然而然地转向了卡隆。
p>Maya 告诉 ABC 音乐广播节目 Classic Drive 的主持人 Vanessa Hughes：“我们正在去上音乐理论课的路上，我坐在出租车的后座上和妈妈在大马士革，我在出租车上听收音机。美妙的音乐响起。 ”
玛雅对这件乐器很感兴趣，迫不及待地想试一试，结果却被泼了一盆冷水司机：“哦，你说的卡隆，是男孩子的，小女孩就别想了。”当玛雅得知苏尔希阿尔瓦迪音乐学院（Sulhi Alwadi Music Institute）要开设卡隆课程后，玛雅几乎第一时间提交了申请。
玛雅说："没过两天，我爸妈就把小提琴还给我，给我买了一把二手卡隆。那只卡隆的年龄是我的五六岁，它每天就静静地躺在茶几上，等着我放学回家。从此，我多了一个朋友，一个一辈子的好朋友。 ”
卡伦在阿拉伯文化中扮演着重要的角色。它巨大的琴身有 78 根琴弦和许多调音金属旋钮。音色多样，是一种非常难掌握的乐器。但玛雅做到了，现在她被称为“卡隆女王”。
玛雅的名片由枫木制成，竖琴是为这座城市建造的叙利亚北部的阿勒颇。由 �� 位工匠制作。
2012年，叙利亚内战爆发，玛雅移居伦敦。从那以后，她开始用一张又一张的专辑向世界讲述她和卡隆琴的故事。她说：“战争是我做音乐的动力。我来自一个充满悲伤和失落的地方，因为我别无选择。”
虽然有没有机会告别家乡，玛雅却通过音乐认识了一群新的“家人”。
"如果世界上只剩下我和这架钢琴，爱就不会停止。"
本文转载自澳洲广播公司ABC中文，仅代表原文出处及原作者观点仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
