1 月，哈里王子备受期待的回忆录 Spare 畅销全球书店，首周售出超过 320 万册（其中澳大利亚超过 64,000 册）。
封面是苏塞克斯公爵一眼就能认出来的姜黄色头发和他著名的署名。
缺少的是作者的名字Much of Spare：J.R. Moehringer，普利策奖获奖记者，转为代笔人。
就代笔人而言，Moehringer 是世界上最著名的代笔人之一，曾为 Nike 创始人 Phil Knight 的 2016自传、Shoe Dog 和网球冠军安德烈·阿加西 (Andre Agassi) 广受好评的 2009 年回忆录 Open。
除了为皇家八卦工厂提供充足的素材外，Spare 的出版也引起了公众的关注出版业的一个子集通常隐藏在阴影中：代笔。
'文学腹语'
名人回忆录，如 Spare – 畅销书排行榜上的常见固定装置 –是作者（本书的主题）和代笔人之间的合作。
每个代笔项目因作者而异，Pan Macmillan Australia 的出版商 Cate Blake 说。
"它可以像进行采访和制作手稿一样亲力亲为。它可以重塑现有手稿。它可以与作者合作，在页面上发展他们的声音和文字。这不是一个放之四海而皆准的过程。”
在成为畅销小说家之前，澳大利亚犯罪小说作家迈克尔·罗伯瑟姆 (Michael Robotham) 曾担任代笔作家，在 10 年的时间里写下了 15 部名人回忆录 –由于保密条款，有些他可以谈论，有些他不能谈论，这是代笔协议的一个共同特征。
他的第一本代笔书是 1994 年英国社会学家玛格丽特·汉弗莱斯 (Margaret Humphreys) 的回忆录揭露儿童移民丑闻的工人，该丑闻导致数万名儿童被迫从英国迁移到澳大利亚和其他国家。（回忆录《空摇篮》是 2010 年电影《橙子与阳光》的基础，由艾米丽·沃森、雨果·维文和David Wenham.)
Robotham 还为前辣妹 Geri Halliwell、60 年代流行歌星 Lulu、演员 Ricky Tomlinson 和游艇运动员 Tony Bullimore 的回忆录代笔，后者以戏剧性的 1997 年而闻名当他的船倾覆时被澳大利亚皇家海军营救在南大洋。
根据 2004 年的一篇文章，他无权讨论的人包括：“一位重要的英国政治人物、一位犯罪策划者和一位现实生活中的犯罪解决者".
Robotham 说一个优秀的代笔作家是不可能被察觉的：“如果我作为一个代笔作家正确地完成了我的工作，没有人会认出我在文本上的指纹......你正在尝试使用他们的语言、他们的幽默感和他们的情感。
“基本上，您正试图通过他们的眼睛看世界。这就像文学腹语。”
捕捉另一个人的声音
出版商 Cate Blake 说，代笔作家的首要任务是让作者在讲述他们的故事时感到自在。
“他们正在分享他们生活中非常私密的细节，有时是戏剧性的细节，有时是以前没有说出口的细节——这样才能让作者感到安心，让他们相信他们的故事会得到尊重和有尊严的处理……这对整个项目来说绝对是至关重要的，”她说。
当 Robotham 于 1998 年签约撰写她的回忆录时，Halliwell 正处于名气的顶峰。
“当我遇见她时……她已经离开了辣妹组合，全世界都想知道为什么世界上最成功的乐队解散了。她是这个星球上最知名的人之一，”他说。
Robotham 在她位于伦敦西部的家中与这位流行歌星一起生活了七周，这是一座翻新过的前修道院，提供
然而，这并不全是工作。据报道，在业余时间，这对夫妇会骑着旱冰鞋在这个宽敞、家具简陋的住所里闲逛.
“有些故事我无法讲述，”Robotham 承认。
在进行了 60 到80 小时的采访、转录并进行额外的研究——事实上，每天早上在早餐桌上看到她——Robotham 感觉用 Halliwell 的声音写作就像在家里一样。
“我本来可以写《战争与和平》，让它听起来像 Geri Halliwell。这个声音完全在你的脑海里，当你重写和编辑时遇到问题，你确切地知道那个人将如何回答那个问题以及如何捕捉他们的声音。 _39n3n">代笔作家 Summer Land 的简历包括演员 Lynne McGranger、环保主义者 Tim Faulkner 和 Rosemary Kariuki 的回忆录，Rosemary Kariuki 是 Parramatta 警察局的多元文化社区联络官，他在 2021 年被评为澳大利亚年度当地英雄。
兰德努力与主题建立融洽关系一开始，每个代笔项目都以一系列“深度对话”开始（由于她位于新南威尔士州偏远地区，因此通过 Zoom 进行）以了解他们的个性和历史。
“我们从头开始——我问：‘你是谁？你从哪来？你有妈妈的问题，爸爸的问题吗？告诉我你的童年，你的创伤……你的胜利，”兰德说，他于 2010 年从美国移居澳大利亚。
兰德的合群天性帮助了这个过程。
p>
"我是一个以人为本的人。我正在解除武装。我是生的。我知道什么时候该说话，但我也知道什么时候该听……而且我非常善解人意。这可能是你成为代笔作家所需要的一项不可谈判的技能。 /h2>
代笔人的名字可能会出现在封面或扉页上——或者根本不会出现在任何地方。一些作者寻求完全的荣誉，要求他们的代笔人保密。
“这不适合自我驱动的作家，”凯莉哈钦森说，她的代笔作品包括理查德威尔金斯 2011 年的回忆录黑色领带，红地毯，绿色房间。
虽然阿加西的自传收到好评如潮（《纽约时报》称赞 Open 是“写得非常出色的体育回忆录”），据报道，Moehringer 从未寻求封面或标题页的信用。
“助产士不带孩子回家吧，”他当时说。“这是安德烈的回忆录，不是我们的回忆录。”
但 Moehringer 的代笔并没有完全失去信誉编辑。阿加西和哈里王子都在他们的回忆录中致谢，向这位作家表示感谢，他们都称这位作家为朋友。
其他作者（及其出版商）很乐意宣传代笔作家的参与。
例如，在 A Joyful Life 的封面上，Summer Land 的名字出现在 Rosemary Kariuki 的下方。
心理健康和励志主讲人切尔西·波腾格 (Chelsea Pottenger) 也直言兰德对她 2022 年出版的著作《正念高绩效者》(The Mindful High Performer) 的贡献。
兰德表示，波腾格不想对某人可以实现的目标设定不切实际的期望她兼顾经营企业、学习和养育子女的需求——但同时，她承认自己不具备这方面的技能。
“我真的很喜欢她在这方面的表现，” Land 说。
事实还是虚构
回忆录中的真相问题令人担忧。
Michael Robotham 说他总是要求他的臣民诚实：“我想听到一切，缺点和缺点全部。”
虽然 Robotham 说代笔人应该交叉检查日期和地点等内容，但一个人的记忆更难进行事实检查。
“当你在写某人的自传时，这是他们的真相，”他说。
在 If Only 中，Halliwell 详细描述了她与饮食失调和乳腺癌的斗争。
“Geri 在她的书中非常诚实，”Robotham 说。
然而，作者没有义务吐出他们壁橱里的所有骨架。
[如果一个事件]对他们以后的生活产生了一些深远的影响，那么我会非常努力地推动将其包括在内，”Robotham 说。
"但是如果是那种t如果这将成为小报的头条新闻并完全淹没……故事的其他部分，那么如果它会伤害家庭成员或他们所爱的人，人们有权省略一些内容。”
听 ABC RN 的书展
每周深度文学访谈以及出版业新闻和分析的目的地。小说爱好者必听。
Robotham 曾与一位作者合作，该作者后来被发现极其不诚实 ab讲述他的过去：澳大利亚艺人 Rolf Harris。
Robotham 担任 Harris 2001 年自传的代笔人。
2014 年，英国法院判定 Harris 有罪对四名未成年女孩的性侵犯。
虽然哈里斯从未暗示过他的罪行，但 Robotham 说这位艺人在接受采访时表现得“黯淡”。
"在公共场合，他比生活更重要，到处都是小丑，俏皮话。但私下里，当我试图与他谈论他的生活和事业时，他似乎很沮丧。”
当哈里斯被定罪时，罗博瑟姆感到“震惊和愤怒”。“这是我从书架上取下的一本书……我不承认自己写了这本书，”他说。代笔是作弊吗？
Robotham 不同意某些读者群体认为代笔是一种作弊的看法。
"仅仅因为某人过着非凡的生活并不意味着他们可以写作，”他说。
“如果你拿起一本你一直都喜欢的人的自传，那将是多么令人失望受人钦佩，而且因为他们不是作家，所以他们根本无法按照自己喜欢的方式过自己的生活和思想。”
像地球上最幸福的人这样的书大屠杀幸存者和和平活动家 Eddie Jaku OAM出版商凯特·布莱克 (Cate Blake) 说，如果没有代笔作家的帮助，可能永远不会出版。
是一个真正的文字匠，但当我们写这篇文章时他已经 100 岁了。
“有一个人可以分担一些管理工作，并从他的盘子里卸下黄铜钉工作是这是让那本书付印的绝对资产。”
这是一种误解，认为代笔自传中的文字不属于作者，或者代笔人完成了所有工作，说Blake。
“读者不应该觉得这个过程变得简单或者他们在某种程度上被卖空了，因为实际上，它允许作者讲述他们的故事以比他们原本能够做到的更大、更多维的方式。”
Land 表示同意。 “我写的是某人的生活经历。这是他们的智慧。是他们的心。是他们的灵魂。这是他们的观点。不是我；是他们。我只是能够呈现它并以一种可以的方式包装它与世界产生共鸣。
“阅读是接触最多……人的最快方式——这就是我帮助他们做到的。我只是帮助他们将信息传达给更多人。”
收件箱中的艺术
热门艺术与文化头条。
您的信息正在按照 ABC 处理私隐收集声明。澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
