兰斯·富兰克林 (Lance Franklin) 传奇的 AFL 职业生涯在周日晚上收到受伤小腿的预后并拿起电话给悉尼天鹅队 (Sydney Swans) 教练约翰·朗米尔 (John Longmire) 的那一刻起就结束了。
这位众所周知的“巴迪”足球运动员在 354 场比赛和 1066 个进球之后，他首先向天鹅队队友宣布退役，然后于周一通过 Instagram 向全世界宣布退役。
朗迈尔和富兰克林的第一位 AFL 教练阿拉斯泰尔·克拉克森 (Alastair Clarkson) 等人都对这位超级巨星的出色射门、竞争力和票房能力大加赞扬。
朗迈尔说，这位 36 岁的教练在周日晚上给他打了电话。告诉他，他计划退役，因为他被告知周六晚上在漫威体育场对阵埃森登的比赛中小腿受伤需要六到八周才能恢复。对于这样一位伟大的球员来说，这是一个不吉利的结局。
周一早上，朗迈尔拜访了球员的家，富兰克林重申了他的决定。
“我本来想给他打电话，但我（周日晚上）乘飞机返回悉尼，”朗米尔说。 “当我坐在飞机上时，他给我打电话，他非常情绪化和沮丧，这可能就是事情的结局。听起来确实像是他当时就打了电话。
“今天早上我去了他家，他睡了一个好觉，他说上次他小腿受伤是在他在同一个地方缺席了 10 到 12 周。最好的方法就是立即调用它。”
完成：兰斯·富兰克林 (Lance Franklin) 宣布从 AFL 退役。图片来源：Getty
Longmire and Swans 首席执行官 Tom Harley 证实了这一消息在周一的新闻发布会上，这位明星前锋选择不参加。不久前，富兰克林本人在 Instagram 上证实了这一消息，并写道：“真是一次旅程。感谢所有和我一起经历这段疯狂旅程的人。”
广告朗迈尔说：“他可能是我见过的最有竞争力的人之一。他很非凡。他是澳大利亚足球历史上最伟大的球员之一。”
富兰克林的第一位 AFL 教练克拉克森 (Clarkson) 曾在霍索恩 (Hawthorn) 执教过他，他曾是 2008 年和 2013 年英超球队的一员，他说这证明了富兰克林的忠诚，在他近 20 年的职业生涯中，他只拥有过两名教练。
“他退役了，他是足球界的偶像，也是他帮助两家具乐部取得辉煌的英雄。”克拉克森说道。
“他作为一名球员所取得的成就是非凡的，这与他成为一名伟大的丈夫、父亲和伴侣的历程是并行的。他无私、谦虚、忠诚和自豪。
“他已经创下了当今的水印，我相信这个水印将是无与伦比的，游戏将怀念他的戏剧性和吸引力。
“我很荣幸能分享他的一些旅程。我知道他的老鹰队队友也有同样的感觉。”
哈雷还表示富兰克林是“AFL 的偶像”，他“将成为这项运动中最伟大的球员之一”。
p>
“他确实是他这一代的球员，并且超越了比赛，”哈雷说。 “人们会非常想念他，但他知道自己已经精疲力竭了。
“你们可能都会意识到事情进展得有多快。兰斯的首要关注点首先是他的家庭。我们都会在适当的时候听到兰斯的消息。他当然知道他不仅对天鹅队球迷产生了影响，而且还对 AFL 球迷和广大体育迷产生了影响。”
富兰克林将作为他的球队中获得最多荣誉的球员之一离开天鹅队。作为 VFL/AFL 仅有的 6 名进球超过 1000 球的球员之一，他也是历史上最年轻的单赛季进球超过 100 的球员；这是他在 2008 年英超联赛中在 Hawthorn 取得的壮举。他为老鹰队赢得了两面旗帜，总共获得了 8 枚全澳大利亚开拓者队奖牌、四枚科尔曼奖牌、Hawthorn 最佳和最公平奖牌以及 12 个俱乐部领先的守门员奖杯。
富兰克林在 2013 赛季结束后以自由球员身份转投天鹅队，这震惊了 AFL，因为人们一直期望他加盟羽翼未丰的大西悉尼队。
这一举动导致了取消了有争议的生活费用津贴 (COLA) 后，富兰克林签署了一项为期 9 年、价值 1000 万美元的巨额协议，加入 2012 年的州长行列。
富兰克林去年将矛头指向了那些怀疑他是否会这样做的批评者。完成他的九年合同。
“当我第一次来到这里时，人们都在敲门说我无法到达那里，我不会成功，我会打四五年，然后”就这样吧，”他说。
“我已经证明他们错了，不是吗？这些年来有很多敲门砖，不是吗？”
他签署了一份为期一年的续约合同，进入去年的总决赛，尽管他当时承认自己已经接近退役了.
“老实说，五十五。但随着这一年的过去，我与我关心的人交谈后，我做出了明确的决定：我需要继续下去，而且还有未完成的事情。”富兰克林说。
朗迈尔赞扬了富兰克林的能力。在他效力俱乐部期间，天鹅队一直是总决赛的有力竞争者，在赛季后半段恢复状态后，距离前八名仅差两分。
“我确信在时间充裕的情况下他会回顾过去几周并想，‘我仍然打得很好’，”朗米尔说。 “我认为这会给他一些安慰。
“当我们第一次训练时，当我们有几架直升机在上空盘旋时，我对我们的处境有了一些了解。我想，‘这有点不同’。
“他带来了全新一代的粉丝。当你经历失去玩家的某些阶段时，在此期间你必须努力保持竞争力。他帮助我们做到了这一点并帮助我们保持竞争力。从我的角度来看，这始终是最重要的事情。”
及时了解全国最佳 AFL 报道。 订阅 Real Footy 时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联