就这样，以兰斯·富兰克林典型的低调风格，一切都结束了。有一分钟，人们热衷于猜测他正在考虑再打一年。接下来，他完成了小腿训练，脸上的表情暴露了他的身份。
然后他在悉尼天鹅队总部告诉队友他已经打完了最后一场比赛，然后开车回家见他的妻子和孩子，回到他的家。作为前足球运动员的新生活，甚至不需要召开新闻发布会来确认。
兰斯·富兰克林 (Lance Franklin) 退出 AFL 和天鹅队的决定很低调，就像兰斯·富兰克林本人一样。信用：Phil Hillyard
因伤被迫放弃对于 AFL 来说是一种悲惨的方式时代伟人，他离开了天鹅队和这座他在过去十年里称之为家的城市，就像他来时一样：非常突然。
没有人预见到他的 9 年 1000 万美元的合同即将到来。当然不是 GWS 巨人队，他们在 2013 年 10 月 1 日通过这条不朽的推文向毫无戒心的世界宣布了这一消息：“巨人队已撤回对巴迪·富兰克林的报价，因为他将接受天鹅队的报价”。繁荣——不知从何而来，就像巴迪从一个不可能的角度猛击一样。
有些人可能会说，因为天鹅队在富兰克林红白队的 172 场比赛中没有赢得英超冠军，所以此举是一个失败。他们错了。他给予他们的东西是金钱买不到的：一种只有像他这样的一代超级巨星才能提供的某种吸引力，一种永久的相关性，帮助他们在悉尼拥挤的体育市场中脱颖而出，避免产生任何冷漠的迹象。如果巴迪在比赛，如果你不能亲自去现场，你至少必须留意 SCG。
天鹅队已经变得很酷，但是当他在 2014 年登陆时，他让他们更酷。在场上，他让周围的球员变得更好。在看台上，他是许多永恒记忆的源泉，也是越来越多的人来了又留下来的原因。
兰斯富兰克林庆祝这是他 2014 年 SCG 对阵阿德莱德港的五个进球之一。图片来源：安东尼·约翰逊
无数个三袋，四个或五个进球。有时更多。有时更多。怪异的行为变成了例行公事。当球队需要他时，他能够在关键时刻保持镇定。
然后，当然，还有巴迪的第 1000 个进球，一个永恒的夜晚。一开始是两支球队之间的一场足球比赛，后来变成了一个小伙子的欢乐庆祝活动，他绝对决心在这场比赛中完成这个进球，因为他的家人从州际飞来。在随后发生的混乱中，发生了数以百万计精彩的小故事——德赖弗大道上的查德·华纳和奥利·弗洛伦特、戴恩·兰普破坏某人的野餐并吃馅饼、将他奶奶的骨灰撒在边路的球迷、接住球的家伙以及跑向山 - 如果没有他，这一切都不会发生。
广告富兰克林没有留下临别赠言。周一俱乐部官方唯一对他说的两个词是在一份新闻稿中转述的，其中称他告诉队友这是一次“令人难以置信的旅程”。说得客气一点，巴德。
正如家人所预示的那样，当他与 Jesinta、Tullulah 和 Rocky 一起搬到昆士兰阳光明媚的地方时，我们可能再也听不到他的消息了。我们不知道他接下来会做什么；无论他做什么，他都会安静地做。
兰斯·富兰克林与数千名粉丝一起庆祝他的重要时刻。图片来源：AFL Photos
巴迪从来不喜欢聚光灯，而且他绝对不喜欢与媒体交谈。如果对他在悉尼的时光有任何批评或悬而未决的问题，那就是俱乐部在这方面是否从他身上得到了足够的里程。
他会连续几周而不是在镜头前。在他职业生涯即将结束时，如果俱乐部能够说服他每个赛季这样做一次，那就太幸运了。更罕见的是一对一的聊天，这是了解这位神秘超级巨星的魅力所在的适当机会。更多的这些是否能让天鹅队在悉尼变得更大，AFL 变得更强大？我们永远不会知道。
正在加载话又说回来，当富兰克林面前确实有一个麦克风时，他并没有提供太多真正的见解。在某种程度上，他的不情愿增加了他的神秘感。
他的足球为他说话，而且总是有很多话要说。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联