澳洲书评:凡妮莎·麦考斯兰《法语梦》审视失去青春的痛苦

在澳大利亚中文新闻




小说
用法语做梦
Vanessa McCausland
HarperCollins,32.99 美元

法国人是伟大的虚构人物。他们是梦想家、美食爱好者、艺术家和热情的恋人。
在 Vanessa McCausland 的第四本书《用法语做梦》中,我们的法语爱好者是一位名叫 Saskia 的 45 岁女性。有一天,她收到一封信,其中包含法国一位律师的遗嘱。她被遗忘已久的朋友西蒙·杜兰特去世了,萨斯基亚留下了她位于法国西海岸雷岛的豪华别墅的一半。她把另一半留给了一个名叫菲利克斯的男人。

萨斯基亚的丈夫高兴地大喊。他们的两个十几岁的女儿渴望看看这个国家。然而,对于萨斯基亚来说,这封信带回了她以为自己已经留下的创伤。 19岁时,她从法学院退学并逃到了岛上。她想成为一名艺术家。她希望不受义务、责任和日常劳动的束缚。

凡妮莎·麦考斯兰 (Vanessa McCausland) 捕捉到欧洲夏日爱情的令人陶醉的狂乱。

凡妮莎·麦考斯兰 (Vanessa McCausland) 捕捉了欧洲夏日爱情的令人陶醉的迷幻。图片来源:

萨斯基亚找到了一份为一对富有夫妇的女儿朱丽叶做互惠生的工作。在炎热的夏季漫长而令人兴奋的日子里,他们遇到了两个与他们成为朋友的陌生人——盐收割者菲利克斯和难以捉摸、陷入困境的孤儿西蒙娜,她仍然沉浸在失去父母的悲痛之中。

他们都想要与自己的生活不同的东西。所有人都渴望获得在 19 岁时似乎不可能实现的自由。所有人都希望摆脱血统的负担。

<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.156%2C$multiply_0.6799%2C$ratio_0.666667%2C$width_378 %2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/44e30b4f524d56313ccdf1635821108d285f9f4c,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.156%2C$multiply_1.3598%2C$ratio_0.6666 67%2C$宽度_378% 2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/44e30b4f524d56313ccdf1635821108d285f9f4c 2x" height="386" width="257"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https://static .ffx.io/images/$zoom_0.156%2C$multiply_0.7963%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/44e30b4f524d56313ccdf1635821108d2 85f9f4c,https://static。 ffx.io/images/$zoom_0.156%2C$multiply_1.5926%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/44e30b4f524d56313ccdf1635821108d28 5f9f4c 2x 高度=452 宽度="301"/>

<引用class="ojLwA">信用:

菲利克斯是一位有抱负的演员,他的家人希望他永远不会离开这个岛——像他们一样,一生都在收盐。愧疚感把他活生生地吞噬了:“你看,我很难忘记这些知识。感觉就像我让我的家人失望了。”萨斯基亚 (Saskia) 放弃了悉尼的法律学位,这让她的母亲感到失望:“我们从来没有钱,我放弃了一切,来到这里追逐成为一名艺术家的梦想。”

西蒙妮 (Simone) 的继承人该国最富有的化妆品公司之一。她也有自己的问题:“我不知道是否有人真正爱我本来的样子,”她感叹道。她为父母不稳定的婚姻而自责。即使在他去世后,西蒙娜也必须生活在她父亲——一位著名哲学家的阴影下。

中年初期,萨斯基亚重游这座岛屿,她对她埋藏的创伤的沉重感到惊讶——所有这些几年前,她照顾的孩子失踪了。现在,她必须面对那场悲剧的影响。她必须找到菲利克斯,并为她不情愿的问题寻求答案。

广告

麦考斯兰的书捕捉到了欧洲夏季爱情的令人陶醉的狂乱——炎热和性是热烈而甜蜜的。这本书感兴趣的是探索青春的毁灭性损失,但绝不允许书中的人物淹没在感伤或情节剧中。

加载

萨斯基亚的丈夫是一个尖刻而令人满意的恶棍 - 以及她缓慢而黎明的断奶运动她自己摆脱了他的痛苦,在故事的框架内得到了很好的平衡。

有时,也许有点太频繁了,作者会妨碍她自己的角色。她过度地解释了他们的感受和想法——这相当于在自己面前设置障碍的同时跑百米赛跑。

尽管如此,麦考斯兰最终放松了她的笔触,让故事及其谜团继续下去。读者们一定要读到最后。最终,拯救我们女主人公的并不是她克服创伤的能力。她有能力坚持自己的过去,而不感到羞耻、自我评判或恐惧。尊严高于一切,她的女儿们提醒她这一点。

《书单》是图书编辑贾森·斯蒂格为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛