那是当时伊丽莎白的首次出国旅行 - 但由于许多其他原因，她对南非的旅行将变得很重要。
With the memory of World War Two still very raw and King George VI worn out by the toll of guiding his country through the conflict, the spring 1947 tour of South Africa was seen as the perfect opportunity for the Royal Family to enjoy some well-earned sunshine.
On top of this, the trip took on more personal and formal reasons.国王想前往统治者，感谢有30万以上的南非军人，他们是战争努力的一部分。
在个人笔记中，国王热衷于与“我们四人”一起度过一个家庭度假 - 正如乔治（George）的家人一样，他的家人在七月（Elizabth）宣布了philip philip
该国也受到了生命记忆中最冷的冬季之一的殴打，而国王感到'gui the Guilty to the Sun to Sun，而英国冻结”。 src =“ https://i.dailymail.co.uk/1s/2025/05/08/08/10/98166853-14687199-IMAGE-M-15_1746697419176.JPG” 1947年，南非皇家巡回演唱会“ class =” Blkborder img-share“样式” =“ max-width：100％“ loading =” lazy' />
年轻的伊丽莎白公主即将在1947年皇家巡回赛期间在1947年皇家巡回演唱会上在1947年皇家巡回赛上发表广播演讲src =“ https://i.dailymail.co.uk/1s/2025/05/08/08/10/98166801-14687199-Image-image-image-a-16_174669744333572.jpg”高=先锋队。国王享受了皇家之旅，这是有机会与家人共度时光
The HMS Vanguard at Portsmouth. 加入皇家队30天的航行是一支个人大军，其中包括1,715名船员以及三名私人秘书，三名在等待的女士，一名医务人员和一名新闻秘书
但是，当时的乔治·克莱门特（Prime Clement）不愿意取消乔治（Prime Clement），不愿意取消跑步和港口的港口。先锋。
在30天的航行中加入皇家队是一支个人的大军，包括1,715的船员以及三名私人秘书，三名待遇女士，一名医务人员和一名新闻秘书和一名新闻秘书。
他们前往南半球的旅程远非愉快的旅程，这是艰难的天气，这意味着一家人度过了大部分旅程，这是一家人坐在日光浴室里坐在船上，看着船只坠毁。法国的海岸。
第二次世界大战结束后仅两年后，对海洋中未开发的矿山的关注。
，但对于年轻的伊丽莎白来说，她在想念的伊丽莎白上，她的想法是
皇后母亲在她的丈夫和年轻的伊丽莎白（Elizabeth src =“ https://i.dailymail.co.uk/1s/2025/05/08/08/10/98166857-14687199-IMAGE-MIMAGE-M-22_1746697497419.JPG”主要是乘火车，并参观了400个城市“ class =” blkborder img-share“ style” style =“ max宽：100％” loading =“ lazy” />
一旦他们2月份到达南非，皇室家族就乘火车旅行了10,000英里，大部分乘火车，并访问了400个城市id =“ I-54CD5E3B6E8D884C” alt =“皇家队在返回英国的HMS先锋队上的皇家队浪潮” class =“ blkborder img-share” style =“ max-width =” max-width：100％“ loading =“ lazy” />
In his book 'Elizabeth and Margaret', Morton claims the future Queen 'moped' and was 'very eager for mail throughout the tour'.
Once they arrived in South Africa in February, the Royal Family travelled for 10,000 miles, mostly by train, and visited 400 cities.
乔治国王巡回演出最重要的宪法职责是南非议会的开幕。
阅读更多
src =“ https://i.dailymail.co.uk/1s/1s/2024/06/06/26/17/86604279-0-Image-image-image-a-14_1719420222415.jpg” class =“ class =” image_hqjdd_in“ apt =”在政治上，当时的南非总理扬·斯穆特斯（Jan Smuts）在一个至关重要的时刻来到了，据维克斯（Vickers）称，这次访问是在即将举行的1948年大选之前团结他的国家的时刻。 smuts更温和的党派将被白人派对的人民击败，以击败白人党的人民党，该竞选是对统一的人民党的竞争，该竞赛是在统治下进行的。种族隔离，直到1990年代才完全废除。
对于伊丽莎白来说，这次旅行证明，即使在21岁那年，她还是一个真正的君主。 As the young Princess gave one of her most famous speeches over the radio to mark her birthday.
In the broadcast, she promised Britons that her 'whole life whether it be long or short' would be devoted to their service.
Royal writer Valentine Low revealed in his 2022 book Courtiers: The Hidden Power Behind The Throne that the future皇后被激动的话使她哭了。
![“南非总理Jan]()
与南非总理Jan Smuts 
未来的伊丽莎白女王伊丽莎白二世在开普敦的21岁生日< /p>
The Royal Family enjoy some rifle shooting on the deck of HMS Vanguard. 他们的乔rnee到南半球的天气和粗糙的天气远远不令人愉悦，这意味着一家人在太阳休息室中度过的大部分旅程都在看着船上的海浪崩溃
她父亲的私人秘书对她说：'好，如果让您哭泣，那就是让您哭泣，这会让您哭泣。 class =“ mol-para-with-font”>令人难以置信的是，演讲草稿在伊丽莎白（Elizabeth xmlns =“ http://www.w3.org/2000/svg” width =“ 9” height =“ 13” fill =“ none”> src =“ https://i.dailymail.co.uk/1s/2025/04/15/16/16/973066/97306629-0-Image-image-a-18_17447293259533.jpg” class =“被发现，拉斯内尔斯（Lascelles）写信给讲话的记者德莫特·莫拉（Dermot Morrah）告诉他：‘失踪的信已经出现了。 Protea Diner中的管家将其放在酒吧里，在他的瓶子中，几乎不知道这是Premier Cru。’
他继续赞美莫拉（Morrah）演讲的质量。拉斯内尔斯说：“我已经阅读了多年的草稿，但是我不记得一个完全满足我的人，让我感到任何单词都不应改变。
'此外，尽管我是尘土飞扬的愤世嫉俗，但我还是让我大大感动。它具有另一个伊丽莎白的蒂尔伯里演讲的小号戒指，再加上维多利亚的“我会很好”的不朽的简单性。无论他们来自什么种族，以及他们说的语言。这对我来说是快乐的一天。但是，这也是一种带来严肃的思想，对生活的思想以及所有机会的挑战都迫在眉睫。我很感激，我深受感动。’
与南非总理Jan Smuts < /p>
皇家队向南非告别，他们为返回英国的旅程做准备< /p>
'''我们知道，这些事情是我们为七年前的高度荣誉而付出的代价，以捍卫世界的自由。这个小时”。'
，但正是她的预言结论使演讲变得如此历史性。
伊丽莎白说：'我一生都在我的一生中宣布，无论是我的一生，无论是我的一生还是属于您的服务，我们都会为您服务'But I shall not have strength to carry out this resolution alone unless you join in it with me, as I now invite you to do: I know that your support will be unfailingly given.
‘God help me to make good my vow, and God bless all of you who are willing to share in it.'
The Queen MotherSouth AfricaKing George VI
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
src =“ https://i.dailymail.co.uk/1s/1s/2024/06/06/26/17/86604279-0-Image-image-image-a-14_1719420222415.jpg” class =“ class =” image_hqjdd_in“ apt =”在政治上，当时的南非总理扬·斯穆特斯（Jan Smuts）在一个至关重要的时刻来到了，据维克斯（Vickers）称，这次访问是在即将举行的1948年大选之前团结他的国家的时刻。 smuts更温和的党派将被白人派对的人民击败，以击败白人党的人民党，该竞选是对统一的人民党的竞争，该竞赛是在统治下进行的。种族隔离，直到1990年代才完全废除。
对于伊丽莎白来说，这次旅行证明，即使在21岁那年，她还是一个真正的君主。 As the young Princess gave one of her most famous speeches over the radio to mark her birthday.
In the broadcast, she promised Britons that her 'whole life whether it be long or short' would be devoted to their service.
Royal writer Valentine Low revealed in his 2022 book Courtiers: The Hidden Power Behind The Throne that the future皇后被激动的话使她哭了。
![“南非总理Jan]()
与南非总理Jan Smuts
未来的伊丽莎白女王伊丽莎白二世在开普敦的21岁生日< /p>
The Royal Family enjoy some rifle shooting on the deck of HMS Vanguard. 他们的乔rnee到南半球的天气和粗糙的天气远远不令人愉悦，这意味着一家人在太阳休息室中度过的大部分旅程都在看着船上的海浪崩溃
她父亲的私人秘书对她说：'好，如果让您哭泣，那就是让您哭泣，这会让您哭泣。 class =“ mol-para-with-font”>令人难以置信的是，演讲草稿在伊丽莎白（Elizabeth xmlns =“ http://www.w3.org/2000/svg” width =“ 9” height =“ 13” fill =“ none”> src =“ https://i.dailymail.co.uk/1s/2025/04/15/16/16/973066/97306629-0-Image-image-a-18_17447293259533.jpg” class =“被发现，拉斯内尔斯（Lascelles）写信给讲话的记者德莫特·莫拉（Dermot Morrah）告诉他：‘失踪的信已经出现了。 Protea Diner中的管家将其放在酒吧里，在他的瓶子中，几乎不知道这是Premier Cru。’
他继续赞美莫拉（Morrah）演讲的质量。拉斯内尔斯说：“我已经阅读了多年的草稿，但是我不记得一个完全满足我的人，让我感到任何单词都不应改变。
'此外，尽管我是尘土飞扬的愤世嫉俗，但我还是让我大大感动。它具有另一个伊丽莎白的蒂尔伯里演讲的小号戒指，再加上维多利亚的“我会很好”的不朽的简单性。无论他们来自什么种族，以及他们说的语言。这对我来说是快乐的一天。但是，这也是一种带来严肃的思想，对生活的思想以及所有机会的挑战都迫在眉睫。我很感激，我深受感动。’
与南非总理Jan Smuts < /p>
皇家队向南非告别，他们为返回英国的旅程做准备< /p>
'''我们知道，这些事情是我们为七年前的高度荣誉而付出的代价，以捍卫世界的自由。这个小时”。'
，但正是她的预言结论使演讲变得如此历史性。
伊丽莎白说：'我一生都在我的一生中宣布，无论是我的一生，无论是我的一生还是属于您的服务，我们都会为您服务'But I shall not have strength to carry out this resolution alone unless you join in it with me, as I now invite you to do: I know that your support will be unfailingly given.
‘God help me to make good my vow, and God bless all of you who are willing to share in it.'
The Queen MotherSouth AfricaKing George VI
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
src =“ https://i.dailymail.co.uk/1s/1s/2024/06/06/26/17/86604279-0-Image-image-image-a-14_1719420222415.jpg” class =“ class =” image_hqjdd_in“ apt =”在政治上，当时的南非总理扬·斯穆特斯（Jan Smuts）在一个至关重要的时刻来到了，据维克斯（Vickers）称，这次访问是在即将举行的1948年大选之前团结他的国家的时刻。 smuts更温和的党派将被白人派对的人民击败，以击败白人党的人民党，该竞选是对统一的人民党的竞争，该竞赛是在统治下进行的。种族隔离，直到1990年代才完全废除。
对于伊丽莎白来说，这次旅行证明，即使在21岁那年，她还是一个真正的君主。 As the young Princess gave one of her most famous speeches over the radio to mark her birthday.
In the broadcast, she promised Britons that her 'whole life whether it be long or short' would be devoted to their service.
Royal writer Valentine Low revealed in his 2022 book Courtiers: The Hidden Power Behind The Throne that the future皇后被激动的话使她哭了。
![“南非总理Jan]()
与南非总理Jan Smuts
未来的伊丽莎白女王伊丽莎白二世在开普敦的21岁生日< /p>
The Royal Family enjoy some rifle shooting on the deck of HMS Vanguard. 他们的乔rnee到南半球的天气和粗糙的天气远远不令人愉悦，这意味着一家人在太阳休息室中度过的大部分旅程都在看着船上的海浪崩溃
她父亲的私人秘书对她说：'好，如果让您哭泣，那就是让您哭泣，这会让您哭泣。 class =“ mol-para-with-font”>令人难以置信的是，演讲草稿在伊丽莎白（Elizabeth xmlns =“ http://www.w3.org/2000/svg” width =“ 9” height =“ 13” fill =“ none”> src =“ https://i.dailymail.co.uk/1s/2025/04/15/16/16/973066/97306629-0-Image-image-a-18_17447293259533.jpg” class =“被发现，拉斯内尔斯（Lascelles）写信给讲话的记者德莫特·莫拉（Dermot Morrah）告诉他：‘失踪的信已经出现了。 Protea Diner中的管家将其放在酒吧里，在他的瓶子中，几乎不知道这是Premier Cru。’
他继续赞美莫拉（Morrah）演讲的质量。拉斯内尔斯说：“我已经阅读了多年的草稿，但是我不记得一个完全满足我的人，让我感到任何单词都不应改变。
'此外，尽管我是尘土飞扬的愤世嫉俗，但我还是让我大大感动。它具有另一个伊丽莎白的蒂尔伯里演讲的小号戒指，再加上维多利亚的“我会很好”的不朽的简单性。无论他们来自什么种族，以及他们说的语言。这对我来说是快乐的一天。但是，这也是一种带来严肃的思想，对生活的思想以及所有机会的挑战都迫在眉睫。我很感激，我深受感动。’
与南非总理Jan Smuts < /p>
皇家队向南非告别，他们为返回英国的旅程做准备< /p>
'''我们知道，这些事情是我们为七年前的高度荣誉而付出的代价，以捍卫世界的自由。这个小时”。'
，但正是她的预言结论使演讲变得如此历史性。
伊丽莎白说：'我一生都在我的一生中宣布，无论是我的一生，无论是我的一生还是属于您的服务，我们都会为您服务'But I shall not have strength to carry out this resolution alone unless you join in it with me, as I now invite you to do: I know that your support will be unfailingly given.
‘God help me to make good my vow, and God bless all of you who are willing to share in it.'
The Queen MotherSouth AfricaKing George VI
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
smuts更温和的党派将被白人派对的人民击败，以击败白人党的人民党，该竞选是对统一的人民党的竞争，该竞赛是在统治下进行的。种族隔离，直到1990年代才完全废除。
对于伊丽莎白来说，这次旅行证明，即使在21岁那年，她还是一个真正的君主。 As the young Princess gave one of her most famous speeches over the radio to mark her birthday.
In the broadcast, she promised Britons that her 'whole life whether it be long or short' would be devoted to their service.
Royal writer Valentine Low revealed in his 2022 book Courtiers: The Hidden Power Behind The Throne that the future皇后被激动的话使她哭了。
与南非总理Jan Smuts
未来的伊丽莎白女王伊丽莎白二世在开普敦的21岁生日< /p>
The Royal Family enjoy some rifle shooting on the deck of HMS Vanguard. 他们的乔rnee到南半球的天气和粗糙的天气远远不令人愉悦，这意味着一家人在太阳休息室中度过的大部分旅程都在看着船上的海浪崩溃
她父亲的私人秘书对她说：'好，如果让您哭泣，那就是让您哭泣，这会让您哭泣。 class =“ mol-para-with-font”>令人难以置信的是，演讲草稿在伊丽莎白（Elizabeth xmlns =“ http://www.w3.org/2000/svg” width =“ 9” height =“ 13” fill =“ none”>
他继续赞美莫拉（Morrah）演讲的质量。拉斯内尔斯说：“我已经阅读了多年的草稿，但是我不记得一个完全满足我的人，让我感到任何单词都不应改变。
'此外，尽管我是尘土飞扬的愤世嫉俗，但我还是让我大大感动。它具有另一个伊丽莎白的蒂尔伯里演讲的小号戒指，再加上维多利亚的“我会很好”的不朽的简单性。无论他们来自什么种族，以及他们说的语言。这对我来说是快乐的一天。但是，这也是一种带来严肃的思想，对生活的思想以及所有机会的挑战都迫在眉睫。我很感激，我深受感动。’
与南非总理Jan Smuts < /p>
皇家队向南非告别，他们为返回英国的旅程做准备< /p>
'''我们知道，这些事情是我们为七年前的高度荣誉而付出的代价，以捍卫世界的自由。这个小时”。'
，但正是她的预言结论使演讲变得如此历史性。
伊丽莎白说：'我一生都在我的一生中宣布，无论是我的一生，无论是我的一生还是属于您的服务，我们都会为您服务'But I shall not have strength to carry out this resolution alone unless you join in it with me, as I now invite you to do: I know that your support will be unfailingly given.
‘God help me to make good my vow, and God bless all of you who are willing to share in it.'
The Queen MotherSouth AfricaKing George VI澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联