兄弟，涨工资，该请客了吧。
这句话怎么说比较local些
评论
local的话，好像没有涨工资要请客的规矩...
评论
Do you treat?
好像是，刚学的
评论
工资是狠隐私滴，你怎么知道滴？否则不是明摆着套词嘛？
如果是鬼佬，最多 buy me a drink 之类的，你想他请吃山珍海味？
评论
鬼老一般用SHOUT来表示请客的意思。
评论
我一般,It is my treat 不知道对不对:)
评论
最后结帐的时候来一句
it is on me
评论
bro come on i am broke
评论
正确，不过比较美语，澳洲这边一般是It is my shout.
评论
同意9楼的，我们老师说，在澳洲，我请客就是my shout
评论
my shout意味着下次your shout,并不是真正意思上的请客.前两天有个老外请客,他说的是: don't worry. I pay it.
评论
On my treat.
好像这样说的。
评论
今天刚被同事请吃lunch,他和我讲， it's my treat,不过他是老美，加班的时候倒是听过老板讲，i pay dinner
评论
MY SHARE？？ 不知道拼得对不对
评论
my treat.
评论
my turn?
评论
I will get the bill
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
