我能想到的两个词组: Space out, drift out.
评论
I was carried away.
评论
carry away,好像经常描述做过了，overdo sth...不知道可不可以用来说走神？有没有权威人士来讲一下。。。。
评论
slip over???
评论
distracted
评论
absent-minded
评论
blank?
评论
I'd say "my mind wandered off" or just "sorry, I wandered off"
评论
sorry I was dreaming
评论
wander off
评论
in lala land
评论
i think astina is correct
评论
day dreaming...
评论
lost concentrate.
评论
distracted...
我的英语因为看古代书比较多,有点古老.文学书里这么说:in sound abstraction
评论
这个也是正解。在学校老师说学生走神，就是用这个。只是不知道这个是澳洲英语才有的，还是一种通用的说法。
评论
wandered off , absent-minded 用的最多。
评论
都对，偶尔可以 Lost train of thought.
评论
zone out好像也是的。。
评论
walk god
评论
如果是用在email 的非正式说法，可以这样说
my head has gone else where
评论
I had a moment
评论
side tracted
评论
我有的时候会说having my little moment, 感觉是这个意思,也不知道对不对.
评论
平时的进修如果走神了，同事会说，you look lost
评论
sorry, you lost me... 不是我跑神了， 是你把我丢了
评论
GO, GOD
评论
agree
评论
I JUST SLIPPED MY MIND.
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
