Marster Chef赢家Adam和Callum下周只想做一件事情，与他们的女友尽可能多的共渡时光。
Liaw已经离开Asami Fujitsuka （日本某城市）将近9个月了。
Liaw女友上周5飞来澳大利亚，将在一周内乘飞机回日本，为他们搬家来澳大利亚作准备。
"见到她真是太好了"Liaw说“她有澳大利亚签证，所以我们一准备好就可以搬过来。”
“她会在这儿待一个星期，我们想一起多待段时间，我们已经好久没有机会在一起了”
“然后她会回日本准备我们搬家的事情”
Liaw说婚礼目前还没有提到议事日程。
Liaw说“大家总是说世上最难的事有3件：搬家，换工作和结婚。我现在正在做其中两件（搬家和换工作），如果目前把第3件事(结婚)也加进来，会如同噩梦一般。”
Hann在9个月的Masterchef赛程中，很少与女友 Chloe Gravestock 联系。
现在家住阿德莱德的Hann希望至少有2周时间与Gravestock一起度过，之后，他将去墨尔本领取评委George Calombaris的餐厅所设的奖学金。
“Chloe对整个过程已经很吃惊了”Hann说“这真的很难，我们已经没有待在一起很久了。”
“我们每周只有10分钟通话时间。”
“你可以想象，对一段恋爱关系，这并不奇怪。”
“我们在一起有些年了，坚实的感情基础是我们能一起经历很多的事重要因素。”
“我想，如果任何人在刚进入Masterchef比赛的时候就开始一段感情，那真的是很值得考验的。”
Liaw正准备前往墨尔本，在Flower Drum 餐厅任职。
Hann希望留在墨尔本与Shannon Bennett有合作工作的机会。
MASTERCHEF finalists Adam Liaw and Callum Hann just want to do one thing over the next week - spend as much time with their girlfriends as possible.
Liaw has been away from Asami Fujitsuka for nearly nine months.
She flew to Australia on Friday and will fly back to Japan in a week to co-ordinate the couple's move to Australia.
"It has been so great to see her," Liaw said. "She has a visa for Australia so we are moving here as soon as we can get it organised.
"She will stay here for a week and we want to spend a lot of time together because we haven't had the opportunity to do that for a while.
"Then she will go back to Japan to start arranging our departure."
Liaw says wedding plans aren't on the radar for the foreseeable future.
"They always say the three most difficult things to handle in the world are moving house, changing jobs and getting married," Liaw said.
I'm already doing two of the three (moving house and changing jobs) at the moment so to add one more (marriage) to that at the moment would be a nightmare."
Hann had very little contact with girlfriend Chloe Gravestock during his nine months on MasterChef.
Now Adelaide-based Hann wants at least a fortnight of time off with Gravestock before he travels to Melbourne to take up his scholarship at MasterChef judge George Calombaris's Press Club restaurant.
"Chloe has been amazing throughout the whole thing," Hann said. "It has been really hard. We've been away from each other for months and months now.
"I only got two 10-minute phone calls a week.
"You can imagine that, for a relationship, that's not amazing.
"We've been together for a couple of years now. That solid foundation was pretty important to getting us through.
"I think if anyone had got into a relationship just before MasterChef they really would have struggled."
Liaw is heading to Melbourne for a placement at the Flower Drum restaurant.
Hann hopes to stay in Melbourne for a placement with Shannon Bennett (Vue de Monde) after his time with Calombaris.
http://www.heraldsun.com.au/ente ... rf9ho-1225897744642
评论
总觉得这里把nighmare翻译成恶梦有点奇怪，是甜蜜的恶梦吧
评论
昨天在超市里看见了Women's Day杂志的封面，忍不住要感慨一下
第二名的照片放那么大，第一名放那么小，怎么解释？我认为就是种族歧视，但你还偏偏没什么办法。
评论
前天晚上看见这个杂志了, 也觉得很奇怪哪 ...
评论
还有就是第一名的dark side，第二名的阳光笑脸。
评论
能和Masterchef结婚那岂不是爽歪歪了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联