这个是我昨天旅行途中看的一本纪实类书里面的, 写的人可能没什么文化, 但是我看了有一点小感动,如果里面流露出来的感情是真实的话.
"Soulmates once, you gave us a beautiful healthy son and blossomed as a pround, devoted mother. Truly. And while we grew apart I always admired your strength and never stopped missing you... You will always be in our hearts."
有没有人有兴趣猜猜这两个人是什么样的情形? 是离婚丈夫写给前妻的吗? 看了他们的故事, 我实在觉得无法写出比这更得体的讣告了.
评论
这个么，我狗狗了一下
直白的英语确实有一种强大的力量，一种直指人心的魅力
评论
代孕妈妈
评论
居然被你狗狗到了?
评论
赞想象力!
不是滴.
评论
大家再猜猜, 我吃晚饭去了, 有空时候来讲讲他们的故事.
评论
猜不出……等故事~
评论
嗯。等故事，不过你别忘了出去玩，好不容易回趟国
评论
等待故事
评论
我觉得死者是作者的姐妹，
捐了卵子给作者，让作者有个娃。
跟代孕妈妈的思路差不多。
评论
是不是丈夫写给死去的前妻的？
前妻身患绝症，以不可想象的毅力生了一个孩子？
评论
等故事。。
应该是单亲妈妈
评论
我猜是2个女LESBIAN之间的爱情故事。其中做妈妈的那个早逝了。
评论
背景挺让人害怕的。
评论
我觉得就是夫妻吧.
grew apart 能否就理解为“过世”的意思呢？
[ 本帖最后由 AusJane 于 2011-1-31 00:31 编辑 ]
评论
no, this means separation/divorce
评论
哦，多谢指点．
那，就是一对被迫分开的相爱的人了吧，会是什么原因呢？
评论
爪一下，等答案
评论
连体姐妹？
评论
no one said they were "forced". This phrase does not hint on the cause.
评论
哈，等不及了，也放了狗……
it was a show?
评论
I thought it's about the bikie gangs of Melbourne.
评论
Preston to Jacobs
评论
yeah, but the article I got said the Death Notice was put for show
He actually hated her.....
评论
来讲故事了, 确实是分手夫妻中的前夫为前妻写的, 只是跟其他的怨偶比起来, 这一对的关系更加的戏剧而错综复杂. 里面掺杂了黑社会, 大义灭亲, 仇杀种种因素. 但是Vicki Solomon的前夫的讣告里说的, soulmates once, 让人不禁感叹道, 哎,原来世上的怨偶, 曾几何时, 原也大多是有过相知相惜的美好时光的.
Vicki Solomon不是天使, 她曾经吸过毒,坐过牢, 虽然出身良好的家庭但是在teenage时曾经性格相当叛逆. 但是她的性格中有某种吸引人的东西, 即使在最黑暗的暗夜里也曾散发过光芒, 正是她性格中的这种东西,使得她后来可以扭转自己的人生. 1993年, 在她生下儿子Ben不久,她离开了职业罪犯的丈夫, 和他代表的那个生活, 打算挥别跟犯罪生涯有千丝万缕联系的过往, 从此开始一个新的干净的人生, 为这, 她给自己改了一个全新的姓, Jocobs.
Vicki Solomon和前夫Gerald David Preston 在1992年结婚, 两年后, 在有了儿子Ben之后不久就这样分居了.但是两人虽然分手, 却还保持着感情上一定的联系, Gerald David Preston, 曾接受$10,000的佣金受墨尔本Hell’s Angels 犯罪组织的指使, 杀了一个阿德莱得的汽车修理厂老板, 在阿德莱得谋杀案后, 他曾访问过Vicki, 并谈起这件事, 现在想来, 如果当初两人分得干干净净的话倒可能对双方都是好事一桩.
他对Vicki的坦白后来终于使他被牵涉进那个案子, 而她事后成为他那件谋杀案的主要证人, 她拒绝了亲近的朋友的劝告, 和自己在监狱坐牢时学到的教训, 同意出庭作对她前夫不利的证词. 而她这个想要做对的事情的勇敢的决定, 最终给自己带来了死亡.
1999年7月12日, 拒绝警方证人保护, 但是隐姓埋名改变地址的Vicki Jocobs在睡梦中被人暗杀, 警方曾怀疑是前夫所为,但是没有证据表明前夫参与了这一谋杀, 后来证明是Hell’s Angels 黑社会为报复证人所为. 而Vicki Jocobs之所以被人发现行踪, 是因为她天真地在给亲友的一封信上写了回邮地址.
[ 本帖最后由 JuJu 于 2011-2-1 00:52 编辑 ]
评论
人世啊。。。
评论
内容出自"Leadbelly, the true inside story of an underworld war" 这本书.
评论
会被拍成电影吗?
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联