如果是人类对自然灾害，
人类对比宇宙，
就一个或两个词组合来表达这个意思．．．．怎样表达？
另外teeny weeny, 有哪方面的侧重呢？
谢谢！
评论
insignificant
评论
Tiny 或者minute?
评论
另外，个人觉得teeny weeny主要侧重在不可数的名词修饰方面
评论
Smalltime
评论
tiny
评论
Puny
评论
上面的几位，在LZ说的人类面对自然灾害/宇宙这个特定的语境下，难道不是insignificant最合适吗？我读过的文章里面基本上在这个语境下都是用这个词的。你们能不能讲讲为什么认为你的选择更合适？
评论
insignificant-微不足道，感觉这个词很客观，总结性强
TINY- 小，感觉略带感情色彩，重在描述主体的尺寸，并不刻意对比。
评论
支持insignificant！！
玩游戏 老怪（如巨龙） 总是对我说，来吧，渺小的人类
insignificant human
评论
humble口语中用的不少，having a feeling of insignificance, inferiority, subservience, etc.:
评论
negligible
paltry
评论
Puny
pu·ny (pyn)
adj. pu·ni·er, pu·ni·est
1. Of inferior size, strength, or significance; weak:
[ 本帖最后由 BJ-KING 于 2011-2-22 15:00 编辑 ]
评论
这要看context 的，书面语的话
侧重于existance的话，是negligible
侧重于contribution的话，用insignificant
别的词都很口语，口语就不用细究了
评论
nothing
评论
The reverse of your preference sounds equally fine to me
评论
haha. thats exactly right....Grammer---fake it till we believe it
评论
说实话，，在所有这些词之前，我想到的是mere ，但是也不知道怎么用， 可能是错的
评论
insignificant is good enough, I second this option :)
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联