想学习一下背景文化．
评论
fingers cross
表示GOOD LUCK的意思
评论
表示希望一切顺利，往好的方向发展
评论
未必表示肯定，一般是对于未知结果的一种希望成功的期盼
评论
cross是十字架，表示祈祷
评论
我的母乳喂养专家离开我家的时候，就这样把中指放在食指上，我开始还以为老太太对我竖中指。。。
评论
good luck
评论
应该是fingers crossed.
评论
就是 咱常说的 老天保佑
评论
fingers ,一个finger怎么cross呢，嘿嘿
评论
就是双手的手指交叉，表示祈祷
评论
表示紧张的期待
评论
嗯， 谢谢指点！
评论
是十字架吧
评论
不是肯定的意思，觉得老天保有更贴切
评论
神啊 救救我吧
评论
我以前总看到我老板这么做
觉得很装13
评论
不如说，“Touch wood！”
评论
我想当然了，一直都想错了
没文化真可怕
评论
祈祷好运嘛
评论
英语国家的迷信, 相信弄个cross 同时许愿就能成真, 跟上求保佑offer 到手一个道理.
评论
+1
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联