例句： 90% of the young staff believe[believes] that chance for development is essential
Moreover, 80% of the young workers think their promotion prospects are important, whereas only half of the older staff members think so.
你们觉得 90% of the young staff 后边那个应不应该加s
另外80% 那个think呢？
还有就是half of。。。。。后边那个think，你们会加s吗？
评论
90% of the young staffs believe that chance for development is essential
Moreover, 80% of the young workers think their promotion prospects are important, whereas only half of the older staff members think so.
评论
你举的例子都不用加S
象这种百分比、分数什么的，主要看后面的名词，可数名词一般都视为复数，动词就不要加S，不可数名词就视为单数了，后面的动词要加S
评论
我觉得单复数形式都可以用，但是要么全是单数，要么全是复数，不要单复数混着用。
评论
我问过有人说他觉得如果是1% 就要加s
2%以上不用加
评论
主要看后面的名詞，但是很多情況是單復都可以用的，一致就好
评论
进来学习下
评论
这事什么鬼语法，还是中文语法好！！！！
评论
英语里边什么最难，我感觉单复数就算一个，他还不行，其实学一辈子，有的都闹不清楚，必须要查字典
比如一个员工 one saff 两个员工 two staff，其实第一个是错的，one staff是语法错误，应该是one staff member，2个事two staff members 或者 two staff
评论
1. "Staff" can be treated as single or plural depending on the context.
2. "one staff" does not sound English. Better to say "a staff"
3. "two staff member" should be "two staff members"
评论
对的，我记得中学的语法就是这么教的。
评论
staff后面不用加s
其他两个也都不用加s
评论
这个属于语法问题吗
评论
物理实验中, 误差 怎么翻译?
评论
1。名词staff 后面可加S，也可不加。下句主语是复数， 所以谓语不要S
90% of the young staff believe that chance for development is essential。
2。下句主语是复数，所以谓语没有S。百分比后的名词如是复数，整个词组是做复数。反之，如果百分比后是接不及物动词，整个词组应看作单数。
Moreover, 80% of the young workers think their promotion prospects are important, whereas only half of the older staff members think so.
评论
原文正确
评论
我也觉得原文正确
评论
staff本身就是复数。
staff 应该是collective noun
http://dictionary.reference.com/browse/collective+noun
[ 本帖最后由 jerryclark 于 2011-12-24 20:34 编辑 ]
评论
错啦，应该是90% of the young staff believe that chance for development is essential
评论
应该不用加S吧.
评论
误差在不同的context 或修饰成分下可能会翻译成error, difference, tolerance等不同的词
评论
太难了
评论
90% of the young staff believes that chance for development is essential
Moreover, 80% of the young workers think their promotion prospects are important, whereas only half of the older staff members think so.
评论
tricky 是什么意思?
评论
学习了
评论
staff 不加s，那个词没有s的plural。 believe 后面加S
评论
staff后面从来不加s，是作为一个整体词汇，后面的动词用复数形式。
评论
不用加S
评论
disceprancy?
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联