我去年来墨尔本工作，虽然日常生活上英文不错，但是觉得工作中还是不够用。多讲只能提高熟练程度，不会说的还是继续不会，没有什么进步。我几年前就是PR，不知道CITILINK提供的课程对我这种已经工作的老移民是否有用。或者自己花钱上个TAFE什么的也行，只是想在工作之余，把英文再提高一个档次。感觉大多数语言学校都是为了学生上课或者考IELTS开设的。大家都是怎么样学习的？
评论
我听说, TAFE有关于翻译的课程, 这个可能对你适用点吧.
只是听说,我自己没问过,也没经历过. 嘿嘿
评论
bang ding .yi xia .
评论
谢谢楼上2位。其实应该很多人在这里工作和我感觉差不多吧，大家都怎么办呢？我口语听力还可以，但是写作和阅读比较差。但是工作以后发现和老外说很多的东西还是不明白，我明年应该会回去中国，到时候不想英文水平和来之前相比没什么提高。但是真的不知道该从哪里下手？日常倒是和鬼佬聊天，但是大多数还是说说吃饭，生活等日常口语，感觉没什么进步啊。
评论
听力好，LZ还是很厉害的。我最差的就听力了。写作也不行，要翻来覆去改好几遍才拿得出手。
我感觉单词量会是个瓶颈，扩大单词量对阅读会非常有帮助。
评论
想问问CENTRELIN的课程是给新移民并且没有工作的人吗？我这种是不是只能上TAFE了？我看RMIT学日文中文，PR好便宜，但是英文就没有了。
评论
还有AMES是什么东西？我能上吗？
评论
那是真的莫? 可以多说点不, 俺对日语有兴趣, 俺LG对中文有兴趣. 就看是怎么个便宜法咯.
评论
劝你别去,没啥长进. 混了500小时的人留下的.
AMES教初阶的, 偶尔教点写作.
评论
RMIT TAFE 日文好像有一个PART TIME课程是一年PR 300多。你自己最好去学校看看，应该有不止一种课程，具体我也不知道，我自己没上过，是听朋友说的。
评论
没有人知道吗？
评论
顶一下，我也有同样的需求！有工作，但是觉得英语真的不够用，无论是听力还是口语。求学习！
评论
楼主最好自己到学校去问问看，和老师聊聊看他们有什么推荐。即使上一样的课程，每个人可能也会有不同的感受，本身各自水平就有不同，但是态度更决定一切，有人觉得帮助不大，偶自己上英语课程和其他培训（工作上的）的时候觉得始终是有收获的，比如说native speaker人家会怎么描述一件事，我们也能说清楚，可能语言组织得就完全不一样，可能出发点不同吧？身边有朋友英语可能不如我，人家就觉得英语课程一点用都没有。上课更要结合你工作的时间来定。
ESL的Certificate更注重写作和研究方面，全面提高也未尝不可。
光光口语或是生活俚语的课程可能就是简单的communication skill的课程，要靠这个扩大生活词汇啥的，作用不会很明显。一个 同样在慢慢摸索如何学英语的人留。。
评论
哈哈哈。09年的帖子，楼主估计英文溜着呢。
评论
没事情的时候就去大学听听那种大课，不用花钱~~~
个人觉的，工作中学到的，比在学校多。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联