现在好像都是full-time 的课程，不想耽误上班，只能找part-time 的上， 大家知道有吗？是不是还有入学考试？
评论
评论
up
评论
UWS有本科的三级翻译课程,LZ enrol as part-time student就好啦.而且这个课程里有不少科目都是纯属浪费钱的科目,Lz完全可以挑选几个实用的course强化训练一下,然后直接去参加NAATI的三级翻译考试
评论
借问一下，读三级翻译有什么用啊？
评论
悉尼翻译学院有晚上的课程。5.00-9.00
评论
在墨尔本可有这样的课程？
评论
LZ 可以上naati的官网看看，有专门介绍approved course的
评论
RMIT 现在需要有入学试了。好像要求还不少呢。
评论
那些课都是给要留学生和移民的人准备的。
楼主学翻译不是为此目的吧。
评论
有意义么？说实在，并不是因为害怕竞争对手增加才这么问的。的确是觉得学这个挺没意思的。
评论
就是移得久了，想换个行当，只对这个有点兴趣。是不是不太合适老移民啊，还是这行已经竞争得不行了。
评论
您还在继续这行吗？
评论
一直在从业。本地市场小，而且市场全球化，具体这个市场来讲就是市场的中国化。好多笔译业务都外包（outsource）到中国去了，这个大概跟软件业外包到印度一样。从报价上讲，在这里的译员怎么也比不上在那里的译员，是吧？本地开业的问题，如果客户是同胞，开回讲价这个习惯且不说，最不好的习惯还是支付信用问题，你会为着百十澳元翻译费么去打官司不？
评论
是啊，在澳洲行行业业都要跟来自国内外的竞争，没想到这行也是。最恨那些喜欢欠钱的！
评论
国内的人也会有natti三级翻译认证吗？不是澳洲移民局和各个政府机构都要三级翻译，国内的也可以吗？
评论
国内的那些人也是要来澳洲上课和考这个证再回去的吧？那为什么他们会把价格拉得那么低呢？这不是naati三级翻译的市价，破坏市场吗？
评论
还有在国内做的话，难道还邮寄过来澳洲？
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联