来澳洲有几年了，感觉英文已经退步了，特别是口语，平时上课就是在听着，下课就是自己呆着。
有人肯定是提议说为什么不和老外多说话，我觉得吧问题是这样的，老外的口语水平又特别高，感觉应付不了。又不好意思每次EXCUSE ME，这样人家都觉得.....
不知道有什么办法。愁
评论
多和老外交谈，不要害羞。
评论
你和陪陪是一个人？
评论
wwwwwwwwwwww
评论
找个洋人老公或老婆
评论
我觉得应该是很多词汇我不会表达。
就是说的词汇，句子，逻辑性，深度很不够。表达的时候就只能乱翻译，搞到最后老外不明白。
觉得还是交流少了，表达的意思很不native.
发现老外说的就很简单而且意思很明了。
评论
可能你想說的東西，沒有例子可以參考，你沒法用英文表達，就用很長，很complex的方式表達。
Topics such as baking a cake, without an example from native English speaker, you are likely to use uncommon words to describe the process.
Or people talking about a classic Hollywood movie Avatar, without hearing native English speaker discussing it, how do you know what's the right word to describe the same scene from the movie ?
Watch home and away for some ideas what regular Aussie English is like.
评论
楼上建议不错，谢谢！
评论
看一些澳洲人看的節目也好
评论
从这一句开始：我最恨人家跟我讲英语，请以后不要再跟我讲英语，OK?
评论
找西人做伴侣，大概是最快的捷径
评论
同问啊。。
评论
有个办法大家看看好不好有天我去我们学校图书馆，跟老师说想练习口语。老师让我把之前听过的小说找到，然后叫我读一遍第一章，完了后她提问叫我答，比如人物的外在特征啊，心理感受啊，事件经过啊等等。然后照此方法逐一完成后面的章节。因为对书本内容有了解，所以就能有话说，因为有现成的表达在书中，所以能避免自己造句出错，当然，有些东西必须用自己的方式去表述，不过这个过程依然是建立在书本提供的短语或动词的正确基础上。我目前弄完了一本书，感觉帮助很大。不知道楼主要不要也试一下？
评论
谢谢。请问HOME AND AWAY是不是电视台？
我没有电视
评论
上网看
评论
TV series
boring aussie story
评论
有道理，我就是这感觉，用的词汇，词语都是非常不地道，所以老外听不明白，自己也越来越不敢开口。
评论
但是有用吗？
地道？
评论
这是啥意思?
评论
Do you have unlimited bandwidth ?
Google Australian tv show, look up programmes that speaks Aussie and watch them.
Channel 7 , 10 , ABC ,
Watch "the block" , Aussie home DIY show its a good way to pick up some Aussie English.
评论
太好了。
评论
最近几天比较忙，感谢各位的回复和主意。
有人提到看电视剧什么的，的确是一个不错的最方便的方法，要尝试。
还有就是说找个西方的伴侣，感觉这一点有点自己能力有限，可能不靠谱。
还有说找图书馆老师的，请问这个图书馆老师是谁呢？
谁会每天给你补习英文？
我的天哪。。。羡慕嫉妒恨啊
评论
请问你这个图书馆老师是什么意思？
图书馆怎么还有老师给你补习英文的?哈哈
可否具体说说嘛。。。
评论
很惊讶，什么老师会如此耐心给你过书？
评论
是TAFE的图书馆。那里有个学习中心，周一到周五都有老师在那里辅导学生的，有练习听说读写的，也有辅导计算机方面的知识的，前提是你必须是那里的学生。
那里资料可多了，听力资料（书和磁带）挂了好几个架子，每次值班的老师不同，有的人很耐心，我上次听的时候，老师还主动过来问我有没有困难呢，然后逐一帮我解释我不懂的地方。
我想每个tafe图书馆应该都有这种服务。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联