经常和一个不在同一个办公室的同事邮件处理公事，前几天收到他的回复邮件，thanks possum。。。。。这个应该不是什么好东西吧，我觉得possum一直在屋顶上爬，很烦人。。。他这么叫我，是不是觉得我很annoying？？？？
评论
哈哈 哈哈哈
评论
以为来了一个回答问题的 结果是来笑场的 魂淡
评论
这，这，这
很难回答，不如自己问他。要是不喜欢，直接说清楚。
评论
国宝
评论
不属于坏的称呼。
评论
听说possum的体味很重。
评论
还好是possum不是老鼠 是老鼠我就不开心了
评论
评论
是不是说你偷懒啊
评论
我勤劳的跟蜜蜂一样 怎么会偷懒
评论
觉得你可爱
评论
It is an Aussie slang:
Playing Possum - means:
you are hiding yourself or try to keep something from someone
评论
不会吧我们在不同城市的办公室诶 平时工作来往也很单一
不过当学习了~
评论
听着好像我也很 possum了
评论
You are Cute
评论
楼主是不是经常吃水果
评论
只有一个可能...你长得像。
评论
没听说过这么称呼人的，学习了。
评论
需要楼主把自己照片贴上来，我们鉴定下。
评论
评论
问了本地人，说没有什么特殊的意思，和叫你，darling, doll, dear差不多。和possum这个动物关系不大。
评论
学习了！
评论
你也给他起个外号
评论
没有意思的就无所谓了
评论
LZ， 这个当然有意思的啦。我同事说她的uncle就叫她possum, 从小叫到现在。她叫她的孩子们monkies (猴子，孩子们玩时，手舞足蹈活蹦乱跳时），piggies(猪，孩子们吃饭的时候）。这种称呼一般是长辈昵称爱称晚辈时用的。
所以你的同事这样称呼你，我同事认为是善意的，夸你可爱呢。呵呵。
评论
如果你不喜欢，就直接跟他说呗。 这边很 讲究 respectful workplace 的，不允许给同事起昵称
评论
看来不是什么不好的意思 其实我就是好奇神马意思 就算是含沙射影寓意不太好的 我也不care,没什么所谓，以后公事公办就好
评论
听说possum的毛很重
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联