Brownie points.
- An amount of credit considered as earned, especially by favorably impressing a superior. Often used in the plural.
- (informal) credit or praise for good work or a good deed
通常是指做了一些让别人高兴,对人有利的小事,让他们记住了你的好。也就是类似中国人说的某人承了你的情。特别指对方是你的上司或是客户。
例子一:
比如说销售有的时候给客户送个蛋糕过去。
The sales person sent a cheese cake to one of the major customers to score some brownie points。
例子二:
做周末加班把老板的pet project做完了,就是为了拍拍老板的马屁。
He worked over the weekend to finish the boss' pet project just to score some brownie points.
评论
是不是可以理解为锦上添花的事情?
评论
I scored some brownie points yesterday by helping our CEO copying his porn videoes from the office workstation to his iphone.
评论
PLM
评论
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了