马上工作就满一年了，英语相对一年前好多了，听懂的多了，说的时候也有自信心了。
现在的情况是对澳洲同事的英语还是没把握，感觉能听到他们说话发音，但是不懂什么意思，觉的他们的一句话里信息量挺多的，表达的有些含蓄，所以听完后经常反应不过来他们在说什么。只能通过其他同事的回答来推测。
请问这种情况如何突破？
评论
我觉得挺难的。 只能慢慢来。。
评论
谢谢楼上捧场。
有经验的来说说要多久(几年)才能客服这种状态。
评论
如果只是开会的话。个人觉得3，5年的样子。
但是这个东西没有底线的。 能听懂新闻。开车时走神也能听懂radio。 但是不保证电话会议的时候。可以catch 每个人的发言。 有其是con-call，五湖四海的。 当然主要是印度人的难懂
评论
如果你嫁给Local，只说英文，从不说中文，十年之后，基本上你就可以很local了。当然，还有两个前提是一要足够聪明、二要足够狠下心学英语。
评论
那也要嫆的那个人本身文化底子好。。。
评论
Read as more email as you can. I have such problem too, and when I see their email, I find the reason is that I don't know those words, they use too much slang.
评论
也未必。文化底子越好，对新的文化接受能力可能越差。
小孩子学说话很纯粹，就是因为白纸一张。
评论
我不是说要外嫁女自己底子好，是说娶外嫁女的那个男人的文化底子要好。。。。
评论
那倒没关系。跟红脖bogan也可以学一口地道的strain。
评论
同意
评论
坚持每天看local的新闻，开车时候多听radio, 经常看英文的电影，听的多了一定会有进步的
评论
这招确实好，有时读邮件的时候会发现，怪不得听不懂，写下来的也看不懂！
评论
恩，一定要坚持，没有捷径，只能一步步来。
评论
坚持就是胜利✌️
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联