澳洲参加活动:我说英语的尴尬事儿

在澳大利亚英语学习




看到003版主的活动贴,想起了我考雅思的经历。

我是在悉尼考的雅思。在此之前我工作已经好几年,期间还生了孩子,英语在大学毕业之后基本就还给老师了。不过我还是个有准备的人,出国之前去拜谒了著名的新东方——所谓拜谒,就是走到新东方总部门口看了看,还买了几本著名的新东方雅思教材。

来悉尼之后发现这里果然不错,就开始备战雅思。那个时候悉尼的留学环境还算不错,至少如果愿意,还是可以认识非同胞的同学,可以在一起说英文,练英文。

重点放在口语上,因为这辈子还没开口说过英文,上大学也考的是哑巴英语。根据教材,要模拟些场景,然后和教官对话,和同学很是下功夫准备了一些,还包括几个特别地道的俚语,说出来一定倍儿有效果。

考试那天来了。一个女考官,看起来很慈善的样子,就是不大笑。寒暄了一些简单问话,我心里默念者,快到场景了吧?

可是还没有。考官问我的爱好,我说喜欢旅游和读书。这是实话,和同学聊天的时候也这么说。

考官问,你喜欢怎样读书?——教材里没有这样的问题啊!我只好实话实说,我喜欢睡觉前躺床上读书。考官好像很有同感的样子。

又问,那你认为澳大利亚人读书和你们国家人读书有什么差异?——我完全没有准备,心想考官怎么瞎聊个没完啊?就随口说:我看澳大利亚人根本不读书,就是躺在沙滩上晒太阳。

考官又是猛点头,很赞同的样子。

然后又聊些别的。我心里揣着我的场景对话,几乎信口开河的和考官瞎聊。

然后。。,考试就结束了,我就纳闷儿着出来了。心想完了,都没到主要环节就被赶出来了。

后来和别的中国同学聊起来,才知道雅思口语考试不久前刚改革,场景对话已经被替换了——我买的书是过时的,怪不得打九折呢,我还以为是自己人品好。

不过歪打正着,口语考试也就是考个沟通能力,我没有拘束,反而放松,后来成绩出来,居然是6——刚刚够去上大学了。








评论
我看澳大利亚人根本不读书,就是躺在沙滩上晒太阳。

这个回答一定给考官留下深刻的印象

评论
羡慕。

评论
楼主口语考题和我的好像啊。反正就是和考官湖聊。当时拿了7,就靠它拉分了

评论
我当时也是聊天。考官问最近这段时间中国有什么节日吗?我说有啊,六一儿童节啊。考官问你小时候儿童节都干什么哇?我说去游乐场吃麦当当哇。考官点点头估计心说跟我小时候差不多。她哪知道92年中国才有第一家麦当劳。

评论
lz那句澳大利亚人不读书咋说的?

评论

They don't read

那个阶段的英文就是这么简短,直接,掷地有声

评论


评论

赞啊,简单直接
澳洲中文论坛热点
墨尔本小男孩划船误入深山老林,失望时忽然想得手表的一个功用!救了两条人命!
比来,维州警方在民间网站盛赞了一名13岁的机灵小男孩。在一次荒野救援中,这位小敌人奇妙地用本人的手表帮
“全澳最丑城市”、咖啡文明被高估...墨尔本哪些中央让人不满?快看看推特网友怎么吐槽的!(组图)
糊口在墨尔本的澳洲人在一篇搞笑的推特帖子中分享了他们的观念,纷纭吐槽起这座城市让他们不满意之处。据

英语学习

英语学习

英文的书引号怎么写?

澳大利亚The title of the book is 1001 nights. 可不可以? 评论 书引号? 书名号? 双引号? 可以不加双引号, The title of the book is 1001 nights. 评论 觉得更好的方式可能是搜key words: how to quote a book [name] 当然简单 ...

英语学习

问一个英语问题,请指教

澳大利亚Condition:The student is not a patient of the GP. 我女儿 在 三年前是病人,但是不去看了。算不算仍是那个GP的病人。 The student was a patient of the GP. The student is no longer a patient of the GP 评论 一定要找 ...

英语学习

一个英语新闻的阅读理解

澳大利亚在另一个帖里,有人说打了疫苗比不打疫苗更容易感染新的omicron变种。他引用了这则新闻。我读到的意思是新变种比旧变种更容易感染打过疫苗的人。 “It appears to have same intrinsic tran ...