I just read in the newspaper that the lord of rings is this year's greatest hit.
Hit是什么意思？
评论
这是个四级考试题，背景是在讨论读小说，没有中文翻译。分分伺候！
评论
老没见
你还好
评论
I'm exposed to the thoughts of some of the world's best writers.
如何翻译？thanks
评论
我對一些當今出名作家的思想有所涉獵!
评论
我接触了一些世界顶尖作家的观点（或者看法）？
这句话感觉难点是exposed ,类似的句子：
we should not expose our children to some bad commercial advertisements.
我们不应该让我们的孩子接触到不良的商业广告。
共同探讨哈。
评论
“涉猎”这个词用得挺好的啊。
评论
啥叫＂涉猎＂？
借贴问一句话的翻译：The advertising world is very competitive.
评论
廣告界是非常競爭的
评论
竞争激烈
评论
longtime no see 你木穿木爛？
评论
Ding
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
