中国人讲的英语，虽然带有中国口音，但吐字清晰，元音辅音都是尽量模仿正常英语的发音方式。印度人讲的英语，很多元音辅音都是错的，比如this读作days，sorry读作soli，叽哩咕噜一大串。但似乎native speakers听印度英语更容易。为什么？
评论
我感觉是他们的用词和语法比较准。能够正确表达意图。用词正确，不说精确吧，最重要。发音感觉在其次。
词不达意，哇，要命
评论
因为语法和讲话的逻辑
这就好比有个老外字正腔圆的一口标准普通话问你
这 怎么 走那里
或者是你问他 吃了么，他回中饭
评论
你听马来西亚华人一点障碍没有吧---虽然也是平舌翘舌不分，音节也不是普通话标准
评论
没错，就是语法跟讲话的逻辑，跟广泛流传的下图一个原理
评论
也不一定是"轻易", 特别是一边同意 一边摇头的时候..
评论
这就跟你听得懂大部分方言一样，虽然有口音，但是理解没问题。
评论
angli, veli veli diffigold do dog do them!
评论
因为是母语嘛，就跟我们听老外说中文一样
评论
评论
咱听天津话河南话也很能懂，但一个吐字很标准的老外讲中文不一定正确，反而会有误解
评论
同意7楼。只要是试图说普通话的方言都能听得懂，也不需要对方纠正发音
评论
真的是，被提醒了之后，回头看了好几遍，才发现好这段话多错误
评论
大部分国人口音也很重，只是中国人自己听不觉得
但是，口音基本不是问题
主要是讲的颠三倒四，词不达意，就算口音再好，别人也听不懂
评论
感觉思维方式比口音重要多了。
评论
根本原因是汉语和英语表达意思的方式完全不同，
汉语是单独的发音就有确定的意思，复杂点的顶多就是2，3，个字
而英语是由一连串的发音才能产生意思，
印度，东南亚的一些国家的从小讲英语，虽然口音重，但很容易理解，
评论
语言和文化理解程度相当有关系
评论
逻辑关系吧。我觉得有些人对 口语还是有一点点误解（也包括我自己......），并非是要发音如何标准，而是要如何做到和别人正常交流，那么表意比口音更重要。
评论
个人觉得，英语交流（任何语言交流），flow比accent更重要，很多印度人虽然accent重但是flow还是不错的. 任何语言交流都是，意会第一重要（两人对话的相关程度），flow 第二重要（表达不需要有多fancy,完整就行，而且语速要有），accent 第三吧。
评论
对了，sorry 忘了说一下，帖主这么说其实有点太笼统了，印度人和中国人都很多，不能一概而论，我有很多native speaker 同事经常抱怨印度同事的口音。总知，掌握正确的观念和方法，谁都能学好。
评论
你让没文化的英语母语者去听也未必听懂，同样这样人俚语说得贼溜，但是你让有学识基础但不谙这种地气的英语为母语人去听也费劲
评论
"英语学得越多感觉越绝望。作为来自非英语国家的英语使用者，就算学到老英语水平最多也只能无限接近母语者， ..."
Don't give up！ 绝望是因为目标定错了，你的终极目标不应该是“无限接近母语者”或“像母语者一样”，你的终极目标是freely express yourself. ”母语者“这个概念是over generalisation， 每个native speaker讲的英语都不一样，每个人每天讲的都不一样 , 你把全世界几亿native speaker 加起来，放到母语者这个概念下，然后与自己相比，当然你要绝望。
建议去听一下马云的speeches, 你就可以看出马云的英语比起很多人来说要差，但他为什么可以倾倒世界？因为他在freely express himself, 他的中心是他自己的passion, ideas， missions and life 不是“无限接近母语者”或“像母语者一样”
English like any other language is just a tool for communication. No more, no less.
评论
俚语倒不是说脏话而是更接地气更为土味的表达方式。越学肯定越觉得不够，语言的掌握是多方面的，确实太难全部学到手
评论
Money does talk, but if you've really listened to 马云的演讲，你就会看出，马云的成功，世人的关注, 远远大于money因素,而且马云的英语不能说烂。如果把英语水平大概分四层，beginner, practical, fluent, native speaker level的话，马云的英语应给是在practical水平。他也是个老牌的长期英语学习者。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联