澳洲抛砖引玉

在澳大利亚英语学习



移民来澳6年，今年终于下定决心要读一个课程，所以考了一次雅思（A类）。两周前出的考试成绩：L7.5, R7.0, W7.5, S8.5。我不敢自大，坛子里考4x8的同学有的是，在此我只是抛砖引玉，和大家分享一下我使用外语的心得。

我奉行的学习方式和其他同学不太一样：尽信书不如无书，所以，这次除了认真看过报名的时候附带的说明，知道每一部分的考试时间长短和题量之后，连一本正经的参考书都没做过我就去考试了。 在这里我将一一和大家说说听说读写这四个方面可以如何循序渐进的develop。

各位同学请有分的加分，没分的也回应一下，好让我有动力写下去。

[ 本帖最后由 Natio 于 2011-11-16 18:50 编辑 ]

评论


评论
在分别说听说读写这四个方面的细节之前，我要先和大家说几个使用外语的宗旨：

1）        你要使用语言，让它成为一种辅助自己发展的工具，而不是为了学习而学习，为了7分8分而死记硬背。死记硬背的东西没有任何实际的意义，你就是在考试中拿了4个8分，但一到了工作环境说起英文就卡壳，或者连写一个客气的email 都要抓耳挠腮，那么你之前所有的努力都是无用功，你的英语还是停留在中国学习的阶段，语言非但不能帮助你在异国生活，反而成为了你的负担。

2）        用The Simpsons 里面Lisa学意大利语的那一句，you don’t learn Italian, you live in Italian. 在澳村，you don’t LEARN English, you LIVE IN English! 如果你将自己代入这个环境，顺手拈来的都是语言素材, 火车月台的广播，游行队伍的口号，巴士上坐你旁边的大叔打的商务电话（嘿嘿，反正他不怕说你也不怕听 ），商店的广告等等，都是活生生的英语，你无须把自己禁锢于一两本所谓的秘籍或者高分雅思的本本里，这有点像武功高手到了某种境界不一定要用剑一样了。

3）        严谨的思维方式非常重要。无论你的口音有多纯粹，或者无论你掌握了N个千变万化的词汇，但是如果你以中式的思维方法来待人处事是很难吃得开的。我们那种沉默是金、尊老爱幼、不以下犯上等等“美德”，在这里不一定行得通。轻则被视为没有个性，重则被误认为白痴一个，对仕途的影响可谓不轻。如果你希望以一个小数民族的身份能在这片土地立稳脚跟，除了考4个7或者8，要improve的东西还有很多很多。

4）        当然，关于语法和词汇的优秀教材还是很有帮助的。其实老外小时候学英文的时候也经常犯语法和拼写上的错（有认识小孩子在这里读书的看看他们的作业就知道了），但是他们学习的时候有老师不断的帮他们指出错误的地方和帮助他们进步，就像我们学习中文语文课一样。我们现在已经错过了这个学习的阶段，只有不时参考语法教材，确保我们所写和所说的英语不要犯些比较低级的错误。

5）        最后，要有信心，持之以恒。饭要一口一口吃，语言也是慢慢锻炼才成为你的工具，并且为你使用的得心应手，这样才不枉我们来澳村一游。

OK, 现在开始慢慢分说各个方向的使用语言的体会。

[ 本帖最后由 Natio 于 2011-11-16 18:42 编辑 ]

评论



哇，谢谢，好快！我要努力写了。

评论
先打个白条先~~楼主carry it over~~
期待四方向篇~~另外楼主说的“严谨的思维方式”是什么内涵呀？
能举个例子说咩~~~

评论


例如说张三打你报告了，说你有啥事情没有办妥，老板问你肿么了，你该如何回答？思维要清晰：首先，你要表态说真的吗？My Goodness, how could this ｈａｖｅ　happened?! (说的好像不关自己事似的，还有点愤愤不平）。然后说，let me think about it, it must be some misunderstanding there(还是不关自己事）。下一步要为自己争取时间调查问题：let me check my records and see if I can find something about this problem. 接着要对老板表表忠心： I will let you know as soon as possible of why this had happened. 最后加几分肉紧：Seriously， this is absolutely annoying, I will definitely check it out. 这只是一个例子，无论发生什么事情，除非你120%肯定是完全是你自己有错误，不能先说SORRY，一说就跳到黄河也洗不清了。我还见过那些老外即使是120%他自己错了，也不承认的，虽然大家都恨死这种人，可是都拿他没有办法，所以说话有板有眼一二三四的是很有帮助的。当然这背后就是大家要有比较清晰的语言逻辑思维了。

其他的situation，或者大家可以提出来我们一起讨论以下如何应对。

[ 本帖最后由 Natio 于 2011-12-1 10:36 编辑 ]

评论
很多鬼佬，总是觉得全世界的人会说会听英文是很应该的，好像天底下听不懂英文的都是有问题的人。但是也不看看全世界说中文的人比说英文的多，不过既然我们来了这个村，寄人篱下，就唯有忍一忍了。

我认为听力的锻炼贵精不贵多，一段50 – 100个字的新闻播报，如果你反复听，直到每一个单词都知道播音员在说啥，比你看完一套绝望主妇的收获要大。大家的iPhone， iPad甚至是普通手机等等电子产品可有用啦，每天听一段sky news, 一来可以知道城中热话（例如女皇老太婆最后一次来澳村了，咱澳村村民们给奥巴马的礼物是儿童版的vegemite等等），二来这些news的发音都是平缓的，严谨的，美女的声音都是甜美的，每天在上下班的时候一边打瞌睡一边听效果更佳：– 大脑在不知不觉中被植入这些英文信息。

当你听新闻、交通和天气没有问题了，下一步就是这里的电台的口水节目，today fm, JJJ 和The Sydney Mix我比较常听，除了有还算好听的新歌之外，这些节目主持人是使劲浑身解数的逗你乐，如果这些人的双簧戏（或者N簧戏）让你捧腹不已，那么你再去听那些硬邦邦的，很机械的雅思听力题简直就是小菜一碟了。 同时通过这些平民节目，你也可以留意到澳村村民对很多社会现象的看法，他们支持还是反对占领悉尼或者占领墨尔本活动，他们对商家打价格战的感受，他们是如何既爱又恨美国，他们对本国头号政治人物的揶揄等等。这些都是你回到办公室在茶水间不经意和人家八卦起来的资本。如果你对这些信息一窍不通，对不起，大家口水喷得高兴的时候你自个就晾在一边默默地喝茶去吧。男生可以听多些关于时事、经济、体育等方面的新闻，还要是八卦的那种，因为如果你同意某住持人的观点，下次你聊天的时候套用一下，大家都会觉得你分析的挺有道理的！ 开始觉得他们说的太快，你一点都catch不了也没有关系，就当是让自己的耳朵适应这种生活中的英语，直到有一天你会突然发现明白了他们说的某几句，再过几天，明白了起码一半，然后你就越听越觉得这帮人好玩，有一天你真正当听电台节目是一种娱乐，那么恭喜你了，雅思听力考试那些对话，在你耳朵里就是像机器发出来的一样刻板。所谓的“某一天”在什么时候出现是看每个人的状态，开始是有一点frustrating的，但是你想如果你一直的回避，因为听不懂就完全不听了，那么这个“某一天”却是永远都不会来的。

不过呢，考试的时候光是听得清楚还不行，你的spelling 也是很重要的。这一点我是非常忽略了。因为用电脑太多，总是依靠那个自动改错的功能，我知道我这次考试的时候很多拼写都出错了，例如说我永远搞不清楚photo的复数是photos 还是photoes，还有month 的复数是months 还是monthes （这两题都考了！），我还竟然忘记了毛巾的拼法，硬着头皮写了个 ’towle’，还有还有，早上7点啊，我竟然没有写‘am' 只写了个7字，想想也觉得很傻。 这些都是没有必要的失分，不过我不太care这些了，只是要提醒各位同学不要犯我这种低级错误。

话说回来，能听电台的节目了，也可以听（看）电视节目。我没兴趣看很长的美剧，觉得情节太扭捏太假，看了浪费时间，大家也不要用“学英文”这个借口来损耗自己的生命了。我建议大家看SBS的新闻，除了关心悉尼哪里有只猫上了树，还是应该吧眼光看远一点，知道澳村以外发生了啥事。还有就是ABC 节目里的4 corners, 如果轻松一点的就是7PM project (忘了是7号台还是9号台)。当然，大家碰上喜欢看的英文连续剧也可以追，不过能学到多少语言这是见仁见智了。我倒是会看半小时的The Big Bang Theory （实在是太搞笑了）， 也会看 The Simpsons 和Futurama. 看其他电影的时候就不要揪着一颗“学外语”的心了，该轻松的时候就轻松，该学习的时候认真吸收知识，这样才能事半功倍。

个人认为听电台的英语比看电视有一个好处就是能强迫你用耳朵去接受信息，并且让你熟悉各种语音语调。还有就是那些含沙射影的措辞，更有的就是那些精彩的唇枪舌剑，当你有一天觉得对某个人或者某一派观点很认同或者很反感，你自己的观点就已经慢慢建立起来了。 当你对那些电台广告最后那段以神9发射一般的速度念出来的terms and conditions都听得非常清楚, 那些雅思的听力题说啥“我们的健身中心不提供毛巾”根本就不是问题。

还有，平是在办公室和大家的交谈，速度绝对不比电台节目的对话快，你能听懂（或者基本听懂）电台节目的内容，相信你在日常交流中也没有什么听力的障碍，大不了就问一句： sorry you lost me, say that again? 或者是” what was that again", 或者是“ excuse me, could you say that again?"

总结一下：
1） 听力练习贵精不贵多，反复听，直到完全明白一段100字的短新闻比看3、4集的美剧吸收的知识要多。
2） 听电台节目比看电视更能练习听力。
3） 从简单的天气、交通、新闻开始听起，渐渐听其他节目。
4） 开始的时候即使听不清楚也要听听，以熟悉语音语速语调。
5） 从节目中获取和生活息息相关的消息和了解当地人对不同问题的看法。
6） 自己是否同意还是反对这些观点是你和大家交谈中的资本。
7） 相信坚持锻炼3个月左右，大家的听力会有很大的进步，雅思的听力考试比电台的节目可是刻板多了。
8） 考试的时候注意拼写。

”不积跬步，无以至千里“， 与各位同学共勉之。

[ 本帖最后由 Natio 于 2011-11-21 09:49 编辑 ]

评论
我在这里说的不单单是考试的口语，顺带也说说日常生活和工作中的交流。

1）首先说发音。

我们在中国学英文的时候看运气如何，如果你的启蒙老师发音比较标准那么你的发音应该也还好，但是我也发现有同学读”N”字为“恩”，读’x’为“埃克斯”，还有”the” 和“and” 的发音非常重，这些都可能阻碍你和其他人的交流。还有同学来到澳村之后发现很多人读”H” 为”hey-ch”, 其实那是因为这里很多老外是读catholic school 的, 但骨子里带有种族歧视的鬼崇尚的是Church of England 派的发音，’H’的发音为’A-CH’。如此等等都是日常生活中我观察到的例子，同学们可以留意一下身边的人说话的音调发音等等，留意一下自己有没有某些音是特别咬不准的，就是那些你说了N遍对方还是神色茫然的那种，有则改之无则加勉。我自己来说吧，我说不出“wound”这个词, 嘿嘿，有点抓狂，不过坚持每天说几次，直到我可以很轻松的说这个单词为止。

为了让口部的肌肉适应说其他语言，你可以试试每天读一小段新闻或者你认为有趣的文章，读了之后试试看能不能一句一句慢慢的背出来，只是在读和背的过程也是练习用英文的思维来表达的过程。另外The King’s Speech这部电影，我看了两次，除了觉得故事的内容让人感动以及演员的演技出色之外，King George VI的毅力克服语言上的和心理上的障碍颇让我有感触。

说一口美式英语或者英式英语没什么不好，不过说好了也没啥大不了，正如坛子里另外一楼有个同学说的，说了一口美式、英式英语又如何？刚开口还有点impressive, 不过说没两句就露馅了。我个人觉得，语速正常平缓，咬字清晰是第一步，哪一个国家的口音在我看来不是最重要的。不过如果有同学觉得还是有一种音调为好，我建议还是学英式吧，毕竟澳村人还是有恋英情结的。

2）如何开始聊天
日常生活中和同学同事天南地北桃红李白的聊天是很好的锻炼口语的方法，哪怕是一句今天天气不错，都是打开话匣子的好开始。有个老外跟我说起和澳村村民打交道的好方法，星期一问‘how was your weekend?”, 星期四星期五问“any plans for the weekend”, 至于中间哪两天，可以聊聊最接近的那个公共假期的情况，例如现在吧，你就大可以放心聊圣诞节的安排了。 到了明年一月就问“how was your Xmas’。前后左右都没有公共假期你就长叹一声假期啊肿么还不来，旁边的7叔8婶就来逗你了，假期来了你打算干嘛啊等等。

3）你的观点
有自己的观点和立场，并且能够清晰的表达出来，这个无论是在考试还是在现实生活中都是很重要的。我们崇尚的“中庸之道”，或者啥“不当出头鸟”“沉默是金”等等，在澳村里有时会让我们处于一种边缘人的状态，尤其在工作会议上大家在讨论的时候，你若不能提出自己的观点说出点道道，很快你就会变成大话西游里沙僧的角色：默默地坐在会议室里心潮澎湃的对每一个人的说法或赞同或鄙视，脸上的神情忽然明朗忽然阴暗，但偏偏嘴巴就是吐不出一个字，慢慢的大家当你是一件家具了，反正下次升职是没份的了，搞不好自己分内的事情也有人喜欢插上一脚。

码字真的很累，下午继续说口语的事情。 part 2 在27#

[ 本帖最后由 Natio 于 2011-11-18 09:42 编辑 ]

评论
请用分分砸过来，不要手软。

考试如何拿高分，隔壁楼有位同学介绍了一个“平行阅读法”，并且经过这位同学的验证，每次考试的阅读成绩都不下8分。所以在这里我就不班门弄斧了。我跟大家聊聊平时读些什么东西吧。

1）小说类。语言的张力是引人入胜的，就像优秀的中文故事一样，一本优秀的英文小说会让你欲罢不能。看什么小说好呢？开始的时候挑些短小有趣的，吸引自己眼球的，慢慢再开始读些长篇作品。比较幸运的是我第一次一口气读完的小说是John Coetzee 的Disgrace. JC是南非的一位诺贝尔文学奖的得主，现在定居于Adelaide. 说幸运是因为他刻画人物和故事的笔力丰厚，从此让我不再觉得看完一本英文小说是一件艰难的事情，反而，那是一种让你沉浸在另外一个世界的享受。隔壁楼有很多同学都贡献分享他们在阅读中体会到的精品句子，大家有时间应该经常去观摩学习。

顺便说一句，阅读的时候有不懂的生字是很正常的，我基本上的原则是“走路不看景，看景不走路”。不到迫不得而（例如这个生字出现了N次，实在是不懂什么意思就没有办法读下去了），我才会停下来查查字典，否者我不会每隔一会就查一次单词，太扫兴了。当然，如果你认为要知道每个生字词语的意思更重要，那么你可以详细查看单词意思，不过对于故事情节的享受可能就要打点折扣了。 阅读习惯因人而异，大家也可以分享一下自己的阅读方法。

2）报刊。正儿八经的Sydney Herald或者 Daily Telegraph 是比较让人觉得枯燥。如果你是在CBD各区上班上课，晚上回家的时候随手拿一份MX吧，城中热话、新鲜玩意、无厘头笑话、普罗大众关心的事情等等都在一张图文并茂的免费报纸上。我喜欢看某几个columnists 的评论，他们的犀利的评论时而让我捧腹时而让我思考。当然，MX真的只是一份娱乐大众的小报而已，如果大家关心的是比较正经的新闻和分析，应该还是每周看一到两份SH 或者DT。

3）专业人士的特刊。大家如果是某个专业领域的member,例如CPA, CCNA等等，入会的时候其中一个benefit 就是你的institute会定期邮寄刊物给你。很多时候大家忽略了这些杂志，觉得那是可有可无的东西，但是这些刊物恰恰是你所在的行业的导向灯。本行业未来的趋势，对专业人员的要求，出色的member都干了写啥，钢铁是肿么练成的，等等。有空大家还是翻翻那些期刊，很多东西还是比较有用的。

4）校刊、校友刊。很多同学在这里的大学毕业，我也能理解那种毕业了终于可以冲出囚笼的感觉，所以很多同学都一毕业就跟学校一刀两断，永远不在往来。但是其实你的学校还是继续为你提供服务的。每间大学的alumni office的工作就是为了能够和校友保持联系，他们邮寄alumni magazine给所有毕业生，举办聚会、免费讲座、免费酒会活动等等，为的就是和大家保持联系。大家在成了百万富翁之后要不要捐钱给学校是阁下自己的考虑，不过before that, 利用学校提供的后续支持服务是非常划算的。看这些刊物有一个目的是了解一下什么时候有适合的活动可以参加，优秀校友在哪一方面有突出表现，学校的变化等等。（btw, 我个人超级鄙视澳村学校不如米国大学generous 和 supportive，但整天发梦自己的校友会不吃不喝也捐钱给他们，等我有钱一个钢镚都不会给澳村的学校！oops, 跑题了。）

今天先写到这里，等我想想有没有遗漏什么再继续补充。同时，如本帖开题所言，这纯粹是抛砖引玉的发言，请高手大虾们也不惜赐教。

[ 本帖最后由 Natio 于 2011-11-19 11:26 编辑 ]

评论
写得我那个累的啊，还有分分鼓励一下吗？


我的雅思写作分数不过不失，有很多高手都拿到8分或者以上，在此我只是简单分享一下我的体会。

1） 看参考资料是否有用？
我觉得那是有一定帮助的，因为他山之石可以攻玉。但是有没有必要背样板文章是见仁见智了。对于我来说，不是自己的style的东西，背了下来也很难让我随心所欲的使用。而且我没有那么多时间去背任何范文，如果不求甚解地把那些格式记下来会很让我抓狂。当然有同学也曾经介绍过很好的方法，就是分析了解每一种题材的考题应该如何套用哪一种模式，这种方法比较适合有耐心有时间的同学。不过我的偷懒方式是通过平时的阅读和听力训练已经在形成一种如何清晰的表达观点的模式。例如说凡事不能说的太死，尽管你非常赞同或者反对某些观点，但你也给一些credit给对立的一方。或者说我同意/反对某个观点是有原因的，那么把这些理由梳理一下就是一二三四个论据了。

当然，优秀的范文可以让我们了解流畅的表达形式，还有可以借鉴一些搭建文章结构的用词方式，但是灵活运用这些例句例词，并不受制于任何模板更为上策。

2）大作文的观点和灵感。
我的体会是你用平常心去看考试的问题，那些雅思大作文的命题都很明确，也跟生活很贴切, 例如环保、科技发展、多媒体的应用等等，都是我们在日常生活中熟悉的事情。反观国内每年各省高考作文题，出个命题叫“愿景”“回到原点”还是啥的，那才是虚无缥缈叫人无从下手！所以我的体会是与其背诵海量的范文，还不如多些留意身边发生的事情，以及大家的评论，还有最重要的培养你自己个人的对这些人和事的看法。例如说iPhone 好不好？说好的人觉得这gadget实在是太方便了， 我觉得不好，因为所有apps都要钱，所以我更喜欢Android。

3）小作文的写法。
Again, 我不背任何范文，倒是每天都在下班的火车上看MX，上面经常都有很多小短文是关于某些调查研究的报告结果。例如说有多少人会在星期一不愿意上班请sickie, 多少人会打算在年底之前跳槽，多少人满意他们目前的婚姻状态等等，就像是一个印刷版的各类投票的小结。你可以尝试根据这些短文的分析，勾画出那些charts and tables的原始形态, 就是反着做小作文。个人觉得这个过程既有趣又能提高写作的词汇量，同时还能absorb 那种native speakers的写作的方式方法。比背范文好玩多了。

关于其他平时的写作，我会再详细介绍一下我的体会。

[ 本帖最后由 Natio 于 2011-11-21 10:03 编辑 ]

评论
这招厉害哦

评论
楼主暴强，写作和口语暴强，我佩服得五体投地。

评论
mark

评论
mark

评论
学习

评论
楼主写的很深入浅出啊，文笔好~~举的例子也让我有恍然大悟的感觉。。
继续排队等口语篇~~~

评论
Mark too.

评论
Mark

评论
跑个题。。

其实我觉得靠做题雅思考高分和平时生活中真正提高英语水平并不矛盾，因为考试分数怎么说还是以真实水平为基础的，但多做题有催化的作用。比如一个6的水平的人，多做题就可能变成7. 裸考7的人，多做题就可能变成8. 但6的人再怎么做题也不太可能变成8.

长远看来，肯定是提高真实水平更重要。但现在的人，一个是懒，懒得下功夫提高英语和融入社会，一个是总想追求立竿见影的效果。而且考雅思的人一般不都是带有目的性的么，不考到一个分数就不行，比如现在本科4个8才能直接移民。移民局只认那个分，不会因为你读英文小说能跟读母语一样流利就让你过了。所以做题是effective和efficient的一种做法。

而且雅思跟托福还有GRE比，已经算比较贴近日常生活的了。如果真有人考4个8，结果工作上说不清楚话写不好email? 那也太废物了

不过lz写的学外语的心得我都很赞同。手懒了，就不多写了。我自己觉得语法和词汇是要静下心来认真学的，因为这个是所有的基础。其他的，最好不过就是在生活运用中学 - 看新闻，读小说，跟人交流，等等。而且这样入乡随俗融入社会也会让自己生活会更舒适更有意思。

评论
it is so kind of you to share your experience

评论
楼主前面很多建议是相当相当好啊！不过那个对老板的几段论有点小不现实，你以为是中国宫廷戏吗还表忠心呢？我个人也不同意学习那种老外120%不承认的样子，这种人，如果我是老板，直接炒掉他，连最基本的责任心都没有。不要因为老外这么做就以为是对的。

我觉得一件事情要分析清楚，外界的原因就客观归结于外界，同时自己的责任也要勇于承担。大大方方说个sorry，最主要的，是告诉老板，你将怎样去解决这个问题，你以后将怎样做得更好，然后把这个问题解决好，引以为戒。一个宽容的健康的企业文化，是不会因为你sorry了就看扁你的。

评论
这学期写了一篇143页的论文，有种被榨干了的感觉。楼主你给我们讲讲写作吧！

评论



呵呵，说“表个忠心”其实是说笑而已。不过表明自己的态度是有必要和需要的。很多阿三就是那种死不认错的人，他们的工作态度很欠揍。有啥情况起码你说”我去调查一下马上给你一个说法“，对方听力心里就舒服了一半。我也同意如果是自己的问题应该勇于承担，但是如果给戳背脊了我也不会背黑锅的，语言表达（无论是书面还是口语），在这种情况下就尤为重要了。

理想的工作环境的确如你所言，能力强责任心强的人上，虚伪的小人被炒，不过很可惜我看的太多太多善良的人被淘汰而小人得志。我不会改变自己做一个好人的立场，但我也不会当一个傻瓜瓜，澳村的职场其实和国内一样样，有人的地方就有政治。这个”人“不单指中国人，老外耍小手段也是一等一的，或许很多同学也有同感，越是接近高层你就越能够看清楚那些刀光剑影。

评论



i meant to 'shed some lights for others' - don't know why the sentence was cut off...

评论
The big bang theory 不错，一直都在看。

评论
麻子很累哦

评论
OK, 继续说说口语的练习。

先说一个：不知道有没有同学去过toast masters的workshop, 真的很好玩。不过那个已经不是给ESL的人去学习外语了，而是锻炼老外自己的演讲和口语表达能力，有机会的话应该参加他们的培训，可惜我还没有找到离家近一点的组织。上次去了UTS的一次，晚上回到家10点多，第二天又要上班，累S了。

接着上面说的关于口语的练习。

4）时态
中文里说我今天吃饭，昨天吃饭，明天吃饭，动词是不需要变时态的，大家也非常清楚英文就是烦，或者在写作的时候大家比较留心时态问题，但是口语嘛，反而疏忽了。但是如果你说I have rice for dinner last night – 人家听了是挺别扭的 - 到底你是吃了饭还是没吃饭???。要说明过去、现在、将来，务请大家将时态说准确，否则无论在考试还是入职面试还是商务会议，时态说错了是比较臭的一件事情。还有一些是表达虚拟的情况的时态，例如：I would have done the same thing! –（换了我也会这样干），you shouldn’t have told him so ！(你不应该告诉他嘛！), I've been meaning to call you for a few days (我这几天老想找你） 等等，也是对表达某种情况很有帮助的。

5）用词用句
你出差了是stay in xx hotel,而不是live in xxx hotel ，别忘了男生是he/ him / his 女生是she/her /her ,等等这些例子, 简单得不能再简单，但是我还是经常听到有同学在交谈的时候混乱了思维。有同学说起自己的妈妈/姐姐/女朋友/女同学，然后说he dah dah dah dah...听的人可是暴汗的不行......个人觉得你的口音越是纯正，别人就越是不能原谅你犯任何这些低级错误。反而有口音的人还可以胸脯一挺，我是ESL我怕谁！那些带美音或者英音的同学要特别注意咯

还有比较好玩的是中文里有什么常用的说法，英文里通常也有对应的说法。例如我们说：你越描越黑了，英文有时候可以说： the more you deny it,the worse it will be. 中文说：说曹操曹操就到了，英文里有speak of the devil...这些我都不一一举例了，隔壁楼里有每日精品句子的，大家可以参考。

6）态度和神情
你可以很轻松的看着对方的眼睛来说话吗？如果觉得有点难度的话要对着镜子多点练习。我们写小学生作文的时候说XXX很惭愧的低下了头，看是这里的妈骂孩子的时候是说：look at me, I am talking to you! 这个就是我们的culture difference.  认识好几个从国内来读Master的大学生，不知道为什么他们说话的时候总是不喜欢看着交谈的对方，而且没有任何表情（就是俗称的poker face了），或者他们的内心是温暖的，但是如果我有这样的同事同学我会避而远之的，weirdos!

7）be assertive
要有着一种自信和不亢不卑的态度。客气但不媚俗，懂得say no 也要保护自己。遇事多说些例如：I was wondering if you can… , I am afraid I cannot agree with…, This sounds fine, BUT….等等这些assertive的表达方法，在工作中非常有用。

小结：
1）        语速正常平缓，咬字清晰，不纠结美式还是英式口音
2）        多和别人轻松聊天，假期和周末干点啥是打开话匣子的好话题
3）        作为成年人，我们对人对事都应该有独立的看法，或认同别人，或反对某些观点。沉默不一定是金。
4）        时态在口语中的应用非常重要，起码过去、现在、将来时不能搞错。
5）        用词要准确，否则差之毫厘谬以千里。
6）        温和的看着对方说话是尊重对方的表现，闪烁的眼神让人觉得你在打酱油。
7）        Be assertive!

短短的篇幅实在很难把所有的事情的说的很细。但是希望有些帮助！

[ 本帖最后由 Natio 于 2012-2-15 20:57 编辑 ]

评论
Not bad..

Keep'em coming.

评论
thanks Natio for sharing!

i very much agree with you!
澳洲中文论坛热点