楼主一代移民，英语凑凑活活应付工作混口饭吃，但是还是有很多事情都力不从心。和老公两个人制定了计划说在家只看英文的节目，摒弃一切中文这个电视剧那个show的。可是做起来真的好难啊。没坚持几天，两个人就打回原形，吃饭看欢乐颂，干家务的时候放中文歌。。。。虽然每次都事后后悔，但是那种下了班之后就不再碰英文的感觉真的太轻松了。
自己发狠的时候就把电脑里所有中文歌曲和电视剧都删掉，强迫自己看英语网站听英文歌曲。可是过了段时间又安慰自己说，哎何必呢，英语够用就好，我是拿英语来当挣钱工具但是我还是要有自己喜爱的文化啊，干嘛因为英语而放弃了自己快乐的生活呢？然后自己就孙子似的又开始回归中文的伟大怀抱。。。。
楼主现在好纠结啊 ，如果只靠每天上班那些重复的英语肯定是不能提高的。可是工作以外的时间又真的不想碰英语。。。大家有和我一样的情况吗？这病怎么治啊......
评论
换个说英文的老公试试？
评论
不只是你一个人，这样是否感觉好点
评论
千方百计的找机会跟老外练口语是最痛苦也是最好的方法。不要两个人在家说英文之类的，没用，好好的本来该轻松的家里，弄的压力那么大干嘛。
评论
一代移民学到死也不可能赶上母语者，来，干了这碗黑鸡汤，找个地方哭一哭
评论
楼主移民出来只是换个物理环境 不需要改变精神环境啊 当然看中文电视剧了哪个好看就看哪个 中文才能说到精髓上 那就自然说中文 有什么好焦虑的
评论
美剧英剧多好看呀，虽然我只看字幕
评论
楼主就从不再上开始吧
评论
不喜欢英语生活在英语国家是挺烦的
评论
平时工作上不能尽量多练么？我下班都尽量看中文东西，怕自己忘了怎么写字怎么写文章。但和老公说话，说着说着就说成英文了，感觉思路转成中文会卡
评论
还要用英文应付什么事情
评论
你看惯美剧。就觉得中文电视剧很烂了。
lz搬到偏远地区吧。没有华人的地方。立马英文爆好
评论
再找一份只和鬼佬打交道的工作试试？
评论
不是着急的事，慢慢的学吧！
评论
喜欢听英语歌看美剧，貌似也成了一种优势啦...
评论
等有了娃，娃上学后你不说英文都不行了
评论
哈哈哈 这个真的让我笑死了 谢谢 瞬间觉得好轻松
评论
现在的工作就只有我一个说中文的啊~~~~问题不是不会说英语而是很多时候不流利，感觉每天都有很多新词汇。。。。
评论
身边人都这么说，说有了孩子后英语都是跟孩子学的
评论
看韩剧，英文字幕。： ）
评论
这个狠
评论
主要是澳洲电视台的东西实在太难看了 看不下去……
跟老公倒是不爱看中文节目 一般晚上看的都是下载的有选择性的看 基本上是电影或英美剧
楼主不爱看美剧么 一开始可以尝试看只有英文字幕的 不要双语
我觉得我来这里第一年英文最好的那段时间天天看SEX AND THE CITY，然后和房东老太太聊天
后来工作了虽然就我一个中国人 但是同事有的英文不是太好（有来自其他亚洲国家） 就算有的是鬼佬平时说话也不是很讲究的那种 即使是当地人根据他们文化程度和背景词汇量和习惯也是不同的 后来我说英语说得越来越随便语法都不好了……
评论
找鬼佬或者香港同事多出去玩玩。都说英文，也好自己提高。
以前读书时候为了提高英文水平我都去教堂（教会）做礼拜的，虽然不信教。
LZ慢慢来吧，大不了这么想，以后你娃英文肯定杠杠的
评论
随其自然吧，昨晚上看到刚上小学二年级儿子的写字作业，每个词都那么长，一半不认识的。终于意识到，虽然也在澳洲大学混了个证，英语单词量其实不如小学生。
评论
都一样。嫁西人吧
评论
咋尽出这样的馊主意呢
评论
看英文电影，纪录片
学唱英文歌
评论
多交一些西人朋友，经常和他们出去聊天是最好的办法。不得不承认，很多东西还是要在生活中学习的，看电视听新闻有帮助，生活用语还得来源于生活啊。
评论
现在感觉是英文没搞明白 中文又退步
评论
如果出国之前英语基础不是很好,出国之后要想学好必须有一个孤独的过程,因为必须要踏踏实实地花时间一个单词一个单词地记,一篇一篇文章地读,一个节目接着一个节目地听,重温语法短语,学习造句等等。这个过程和学习母语的过程是一样的。达到一定高度之前别说多和鬼佬聊天,你能聊的是非常有限的。而且光靠聊天读写还是会有问题。学习的困难是能不能在耐得住孤独(在这个过程中可能与我们原有的让我们觉得舒服的说中文看中文圈子的接触减少了),能不能把学英语变成一种习惯,再由习惯变成一种享受再达到自由的境地而不再孤独?
学英语的最高目标是母语化。母语化意味着所有使用的语言由中文转变为英语,如果没有用尽可能多的时间在英语上面,英语是提高不快的,至少不能达到让我们满意的程度。
是让自己的生活得舒服使用自己熟练的母语放轻松,还是虐自己好好提高英语? 呵呵,很多时候是在寻求一种平衡。不下功夫是提高不了的。有的时候还是要虐自己一下以期把这段孤独的时光缩短一些而换取更加自由的境地。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联