澳洲让开启每天的英语输入变成一种本能——小虎出

在澳大利亚英语学习



作为中学理科学霸，文科学渣；在大学里当上英语课代表，四六级那都是小菜一碟！
作为毕业后不碰英语若干年的国企上班族；在澳洲速度找到第一第二第三份专业工作！
作为对语言毫无要求的副申请；准备不足一月，雅思一次过6。
作为小ABC的妈妈，每天不仅斗智斗勇，还要拼英语阅读，拼写、写作！
虽说是比上不足，这不还比下有余么！

楼主是如何上演这些惊天逆转滴？废话少说，下面上干货：

1号从小一直一直喜欢英语缠绵悱恻滴情歌。收集的音乐里面英语歌和中文歌的比例可能是2：1吧，听写英语歌是我学习英语的重要方式之一。简直是一天不听耳朵痒，两天不听天都灰了，一月不听食不知味啊...来了澳洲以后，也是保持着听电台的习惯，只不过现在听的内容100%是英语歌了。这就是我的英语强力植入且自娱自乐的方式：听歌、默歌词、找歌词、翻译歌词、背歌词、演唱、使用到生活里...

看电影电视练英语...那是每天一两小时，楼主可以做到每天听音乐三、四小时啊...！效果同样很好有么有！

在这里分享一些好歌...不仅好听，可以每天单曲循环的经典，也可以学英语...何乐不为？

1.truly madly deeply --savage garden  
2."Viva La Vida"——coldplay
3."You Are The Sunshine Of My Life"-STEVIE WONDER
4."Budapest"——GEORGE EZRA
5."Said I Loved You... But I Lied"--Michael Bolton
6."Shape Of My Heart" - Sting
7."Summer Of '69" - BRYAN ADAMS
8."Rolling In The Deep"——ADELE
9."King Of Sorrow" - SADE
10."Thank You" - Dido
11,"She Moves (Far Away)——Alle Farben&Graham Candy"
12."Sunrise——Norah Jones
13.Falling Into You-Céline Dion
14.Happy——Pharrell Williams
15."Killing Me Softly With His Song"-Roberta Flack
16."Say You Love Me" - Patti Austin
17."Thinking Out Loud"——ED SHEERAN
18. Shine-Years & Years
19."Every Time I Close My Eyes" - Babyface
20.Close To You- CARPENTERS
21.Come What May-Moulin Rouge- Nicole Kidman and Ewan Mcgregor
22.We're The World - USA For Africa"—— Michael Jackson
23.I Don't Like It, I Love It- Robin Thicke & Verdine White
24."Stop Crying Your Heart Out" - Oasis
25."She Will Be Loved"-Maroon 5
26.Don't Be So Hard On Yourself"--JESS GLYNNE
27.Cheerleader-OMI
28.Taylor Swift - Blank Space
29.Blowing in the Wind-Bob Dylan
30.All Around the World-Lisa Stansfield
31. Another Day in Paradise - Phil Collins
32.Just the Two of Us--Grover Washington Jr.
33.Guilty - Barbra Streisand & Barry Gibb

评论

为了庆祝楼主刚升银靴，上一首特别心爱的歌

最喜爱的澳洲乐队，只有在澳洲这样广阔的土地上，才能出这样清澈的声音

这段这样翻译超级贴切的
And I want to stand with you on a mountain--山无陵
I want to bathe with you in the sea--江水为竭
I want to lay like this forever--天地合
Until the sky falls down on me--乃敢与君绝

上邪：汉乐府民歌
上邪！
我欲与君相知
长命无绝衰
山无陵
江水为竭，
冬雷震震
夏雨雪
天地合
乃敢与君绝！

1.truly madly deeply --savage garden  

I'll be your dream, I'll be your wish，I'll be your fantasy--你所有梦想，我陪你实现
I'll be your hope, I'll be your love，Be everything that you need--你心中所求，我双手奉上
I'll love you more with every breath， Truly, madly, deeply do--我爱你至深，爱意缠绵于在每个呼吸之间
I will be strong, I will be faithful'Cause I'm counting on A new beginnin' A reason for livin' A deeper meanin', yea
--和你走上新的旅程，我成长为一个真正男人，你的出现，我的人生意义非凡
And I want to stand with you on a mountain--山无陵
I want to bathe with you in the sea--江水为竭
I want to lay like this forever--天地合
Until the sky falls down on me--乃敢与君绝

And when my stars are shinin' brightly in the velvet sky--苍穹之上繁星闪耀
I'll make a wish to send it to Heaven.Then make you want to cry--诚心许下我一生所愿
The tears of joy for all the pleasure in the certainty--看你笑中含泪,那一刻的表情从此难忘
That we're surrounded by the comfort and protection of，
The highest powers in lonely hours(Lonely hours) The tears devour you--有我为伴，决不会再让你的眼眶流下寂寞的泪水

And I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
oh can't you see it baby?--我的心意，你看到了吗？
You don't have to close your eyes 'Cause it's standin' right before you --只要你睁开双眼，我就在你眼前
All that you need will surely come Uhh hu yea --有一生的时间，你的梦想我会一一为你实现

I'll be your dream, I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope, I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
(I love you)
Huh huh

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me

And I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
Well I want to live like this forever
Until the sky falls down on me

Huh huh uhh
Yea uhh huh
La la la duh duh huh
La la la duh duh huh
Uhh hu


评论
如果有字幕就更好了

评论

额...给你这个带歌词的https://www.youtube.com/watch?v=US-ZgUr3xQY


评论


评论
lz强人

评论

赵兄V5！

评论

这首不是情歌...可歌词写得非常好非常，不是一般的好，翻译起来好难啊...听了不下一千遍了吧！

2."Viva La Vida"——coldplay

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own——我曾统治地球，制定规则；此时孤家寡人，一贫如洗

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listened as the crowd would sing
Now the old king is dead long live the king——我曾掌控全局，无敌于世；此时长眠地下，寂寞如雪

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand——当年汲汲营营，如今散如溃沙

I hear Jerusalem bells a-ringing——耶路撒冷的教堂钟声
Roman cavalry choirs are singing——罗马帝国的金戈铁马
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word——当年千军万马为我所用
And that was when I ruled the world——如今唱空城夕阳残如血

It was a wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become——到如今人人叹息感慨于人生如戏
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?—— 到如今谁能明了体会我终日惶惶

I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know St Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world——我的时日已尽



评论
读你千遍也不厌倦

评论
哈哈 好心人

评论
读你千遍也不厌倦

评论
LZ

评论
lz发的第一首，也是我的英文歌单中一个，当然，我听歌不太听歌词，这首是难得几首我记得歌词的歌。
话说起来，中文歌我记得歌词的更少

评论

喜爱这首歌，因为歌里只有快乐欣喜的情感，若人生只如初见

3."You Are The Sunshine Of My Life"-STEVIE WONDER

You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around, —— 你是我的阳光我愿成为向日葵
You are the apple of my eye,
Forever you'll stay in my heart—— 你是我的眼珠我爱的心肝宝贝

I feel like this is the beginning,
Though I've loved you for a million years,—— 在哪里见过你？你的笑容这样熟悉，我一时想不起。
And if I thought our love was ending,
I'd find myself drowning in my own tears —— 任世间千万种可能，分别绝对不会是我们的结局

You are the sunshine of my life,
That's why I'll always stay around,
You are the apple of my eye,
Forever you'll stay in my heart

You must have known that I was lonely,
Because you came to my rescue, —— 你猜透了我的心，如我的守护天使般出现
And I know that this must be heaven,
How could so much love be inside of you? —— 爱让我们置身天堂

You are the sunshine of my life, yeah,
That's why I'll always stay around,
You are the apple of my eye,
Forever you'll stay in my heart

Love has joined us,
Love has joined us,
Let's think sweet love

太多版本了，各个精彩
STEVIE WONDER版本


爵士大腕翻唱


评论

喜悦的经典，
美丽的诗篇。

评论

恩...我也听没有歌词的音乐...
不过最近巴洛克、古典时期、浪漫主义时期听多了...要换换口味，流行一下！！！

评论
情歌丫就是要唱到牙齿酸...嫉妒死所有人，酸倒所有人...
我的匈牙利王子骑着白马来到我的身边，那种窃喜，那些不为人知的秘密！

4."Budapest"——GEORGE EZRA

My house in Budapest——我的故乡在布达佩斯
My, my hidden treasure chest——那里有我的宝藏
Golden grand piano
My beautiful Castillo——金色三角钢琴静静立在城堡中等待着主人

You
Ooh, you
Ooh, I'd leave it all——可是它们永远等不到我的归去了，这一切都是因为你

My acres of a land
That I've achieved——纵有良田万顷
It may be hard for you to
Stop and believe——我可以不顾一切

But for you
Ooh, you
Ooh, I'd leave it all——因为你，胜过世间万物

Oh, for you
Ooh, you
Ooh, I'd leave it all

And give me one good reason
Why I should never make a change
Baby if you hold me
Then all of this will go away——没有什么理由可以阻止我来见你，一个拥抱代替所有

My many artifacts
The list goes on
If you just say the words
I'll, I'll up and run——我的古董我的收藏，再精致再华丽也抵不过你的一句爱语

Oh, to you
Ooh, you
Ooh, I'd leave it all

Oh, for you
Ooh, oh
Ooh, I'd leave it all

And give me one good reason
Why I should never make a change
Baby if you hold me
Then all of this will go away

Give me one good reason
Why I should never make a change
Baby if you hold me
Then all of this will go away

My friends and family
They don't understand—— 我的朋友家人问我你究竟是哪里好？
They fear they'll lose so much
If you take my hand ——春风再美也比不过你的笑，没见过你的人不会明了！

But, for you
Ooh, you
Ooh, I'd lose it all

Oh, for you
Ooh, you
Ooh, I'd lose it all



评论
love is everything

评论


评论
似懂非懂之间
已对你深深眷恋

5."Said I Loved You... But I Lied"--Michael Bolton

You are the candle, love's the flame--你的爱似不息的火焰
A fire that burns through wind and rain--穿越风雨
Shine your light on this heart of mine--点亮我的心
Till the end of time--霎那到永远
You came to me like the dawn through the night--一线晨光驱走黑暗
Just shinin' like the sun--如同我见到你时的感觉
Out of my dreams and into my life--如梦似幻
You are the one, you are the one--从此无法忘掉你的容颜

Said I loved you but I lied--似懂非懂之间
'Cause this is more than love I feel inside--已对你深深眷恋
Said I loved you but I was wrong--爱字不足以形容我对你的情感
'Cause love could never ever feel so strong--全心全意
Said I loved you but I lied--除你之外再无旁鹫

With all my soul I've tried in vain--弱水三千
How can mere words my heart explain--取一瓢饮
This taste of heaven so deep so true--只羡鸳鸯不羡仙
I've found in you--遇见你
So many reasons in so many ways--是这一生
My life has just begun--最甜蜜的负担
Need you forever, I need you to stay--比翼双飞
You are the one, you are the one--生死相随

You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

Said I loved you
But this is more than love I feel inside
Said I loved you... But I lied



评论

Said I loved you but I lied
Cause this is more than love I feel inside

评论
读你万遍也不厌倦

评论

当more than love, 那会是什么?

评论


值得思考，先问爱是什么？
爱会不会是更高维度的存在？可以穿越空间和时间？即使一方死去了，他/她的肉体已然消失，但是爱还可以在看不见摸不着的维度延续？爱会不会如同引力波一样的是一种波动？有共震的人才可以相爱？

其实也没有那么复杂，爱就是：只是因为在人群中多看了你一眼...

那超越爱会是什么？以下是出自一位才女的解释

“你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我。
将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个你，再塑一个我。我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个槨。”


即使色衰而爱驰，但你中已有我，我中也有你，拆不散，破不开，生是你的人，死是你的鬼

评论

这首歌因一部电影而被赋予生命，这部电影因这首歌而更添色彩

6."Shape Of My Heart" - Sting

He deals the cards as a meditation——他从不轻易出手
And those he plays never suspect——对手们心服口服
He doesn't play for the money he wins——他做的这些
He don't play for respect——不为钱也不为名

He deals the cards to find the answer——他在其中寻找答案
The sacred geometry of chance——那些神秘的机率
The hidden law of a probable outcome——那些隐藏的规则
The numbers lead a dance——关于注定的命运，数字给予他灵感

I know that the spades are the swords of a soldier——黑桃是士兵的利剑
I know that the clubs are weapons of war——梅花是战争的武器
I know that diamonds mean money for this art——钻石象征着财富的艺术
But that's not the shape of my heart——唯有红心他始终无法揣测端倪

He may play the Jack of diamonds
He may lay the Queen of spades
He may conceal a King in his hand——兵也好，将也好
While the memory of it fades——如何出牌并不重要

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart——我的心，多么渴望有人了解

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong——爱这一个字，我嘴里恐怕说不出来
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one——但是我脸上每一个表情，手上每一个动作，无不在向你宣言

But those who speak know nothing
And find out to their cost——如此深情如何用言语表达？
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear a loss——害怕失去和依赖运气的人怎么可能理解

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart



评论
太给力了，果断收藏！

评论

我也来凑热闹加一首：Sting在《Englishman in New York》中唱的，“Be yourself, not matter what they say”，他那独一无二的嗓音，沙哑、但不失细腻，始终如自由不羁的云，荡漾于缈缈的空中。他的声音又像是来自灵魂的深处，唤起的是你对自身和身边世界的思索。

https://m.youtube.com/watch?v=d27gTrPPAyk

评论
太厉害了，通古闻今，中西合毕。

评论

what is it
澳洲中文论坛热点