澳洲人山人海的正确翻译


在澳大利亚 因为做月子不能出门,今天让老公买菜,给他写了个清单,其中一个是BUTTER No salt.我因为记不清楚具体如何写了,反正我要的是无盐的,就写了NOSALT。结果老公打电话回来说:找不到N 最近想练一下英语发音, 有没有这样一个软件 1。 先播放一句英语原文 2。我跟读一遍 3。把握刚才读的录音播放一遍,我自己听一下效果 4。重复步骤1-3, 或开始下一句 评论 你可以自


people like sands on beach



评论
不是people mountain people sea吗?

评论


+1
我们就是要争取话语权。

评论
还可以people like chicken farm

评论
right your mother's right
funny mud pee
都参与英文字典了
people mountain people sea也可以的,

评论
PACKED OF PEOPLE?

评论
A crowd of people. 楼主可以用谷歌搜一下,看看图片就知道了

评论
people mountain people sea
入字典了
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=people%20mountain%20people%20sea

还有一篇剑桥论文:
https://www.cambridge.org/core/journals/english-today/article/abs/people-mountain-people-sea-a-study-of-four-chinese-english-idioms-on-the-web/BDDC751E085113A3A740C7CCFC5580E5

评论
hhh 写几个正统的用法
1. The city is absolutely packed during the Labor Day holiday.
pack的本意是包装,填满,packed就是“填满的”
2. a huge/full/larger crowd of people;somewhere is overcrowded
3. a sea of /a mountain of people 这俩是我觉得最接近人隐士海的
4. a mass of people

评论
普通講 - a lot of people!
跟伴侣講 - shitload of people!

评论
正常的说法是

xxx is packed
xxx是指一个地方

评论

should be packed with people.

英语学习

英语学习

人山人海的正确翻译

澳大利亚people like sands on beach 评论 不是people mountain people sea吗? 评论 +1 我们就是要争夺话语权。 评论 还可以people like chicken farm 评论 right your mother's right funny mud pee 都加入英文字典了 people mo ...

英语学习

请教多退少补如何翻译

澳大利亚场景 保险续费时,因为目前疫情不确定,先按照去年的保费续保,明年到期以后再“多退少补”。 请问如何翻译这个“多退少补”。 谢谢 评论 https://www.google.com/search?q= ... chromeie=UTF- ...

英语学习

哪里可以看或下载英文著名小说?

澳大利亚哪里可以免费看或者下载英文原版的著名小说? 评论 等amazon au 打折 评论 国内有很多网站也有免费下载的 评论 你所在地的图书馆办个图书证,图书馆有电子书。 评论 图书馆 评论 ht ...

英语学习

新移民如何报AMEP课程

澳大利亚请教各位,配偶新移民目前登录2个月,没有考雅思直接付的语言费,如何报AMEP的免费课程? 评论 TAFE 可以报名 你在哪个州呢 评论 新州 评论 直接去离家最近的TAFE报名吧,会有老师给 ...

英语学习

请问大家都是怎么学英语的?

澳大利亚平时在家都是用什么材料来学习英语的? 评论 开车时听听广播(锻炼听力和模仿发音),吃饭时读几条abc新闻(扩大词汇),工作时90%是西人,也会刻意多说多听(锻炼能直视西人的自信心态 ...

英语学习

Fun读书俱乐部活动

澳大利亚好书犹如挚友,帮我们获取知识、提升自我。在难得的时间里,面对着浩如 烟海的图书市场,选择什么样的书就显得尤为重要。Fun读书俱乐部,正是这样一个荐书、谈书、普及新知的, ...

英语学习

请教发音:e, s, a

澳大利亚我发s的时候,当地人会听成ice 当地人发e的时候,我会听成a. 请教一下怎么纠正? 还有我家小孩说我apple 的元音发的不对,她说我不会发apple这个词 评论 我经常读H本地人听不懂 评论 ...

英语学习

sometime和some time的区别?

澳大利亚sometime和some time的区别是什么,两个一样吗 评论 合 某时 分 一段时 合s 有时 分s 几次 评论 He will arrive sometime next week. 他将于下周的某个时候到达。 It will take some time before you receive the ...

英语学习

周末让加班,可以拒绝吗?

澳大利亚本来说周五项目due,由于leader检查出来项目一些小问题推到周一交,他告诉我周六大概抽出3小时就做完了,我觉得OK,毕竟是自己负责的部分,但是一些错误,是因为别的人改动牵连到 ...

英语学习

求推荐练习英语听写的资源

澳大利亚最近想练习英语听写,请问大家可以推荐一些好的资源么? 我想要一些新闻,演讲,综艺节目之类内容比较贴切生活时代,同时能有视频以及文字稿(最好不是字幕)的资源,这样练习 ...

英语学习

开个英文药名的贴

澳大利亚看到另一位足友的单词体重贴,感觉贵在坚持。我也来开个,没事来交流一下。主题就是英文药名,分类,用途,禁忌等等。欢迎加入 Table 6: Top 50 PBS Drugs (by Active Ingredient) Sorted by Hig ...

英语学习

在Youtube视频字幕上标记不认识的单词

澳大利亚之前发了一篇帖子 《 超实用 英语学习、英语工作 的4个浏览器插件(更新) 》,其中里边有一个插件叫 burning vocabulary。我也一直在用,这几天发现客户端更新了, 可以在看Youtube视频时 ...

英语学习

求中翻英 三级笔译学习资料

澳大利亚如题,有二级口译证。 近期休假,想利用这段时间充充电, 求中翻英 三级翻译学习资料,最好是电子版的,先谢过了 评论 楼主英文一定很棒 评论 您过奖了 工作中确实用得到,艺不 ...