============
楼主特别声明
============
本帖原创翻译于Sydney Morning Herald 2011年2月2日的新闻稿，其新闻内容不代表翻译者也就是本人的立场，翻译者和新闻中所涉及的公司、团体或者人物没有任何商业利益关系
Public schools pick up
Dan Harrison
February 2, 2011 - 3:00AM
This story was found at: http://www.smh.com.au/national/e ... 20110201-1ach0.html
数据显示，新南威尔士州公立学校可能正在扭转最近十年来学生不断地向天主教会学校和私立学校流失的状况。
澳洲统计局公布的入学人数数据显示，新南威尔士州公立学校在2010年州新增入学学生总人数里占65%比例。而2009年公立学校在新增入学学生总数里只占39%，这表明2010年是个很大的增长。
天主教会学校在新增入学总人数里的比例从2009年的23%下降到2010年的19%。私立学校在新增入学总人数里的比例从2009年的36%下降到2010年的14%。
非公立学校系统仍然在百分比方面有强劲的增长。天主教会学校的总入学人数去年增长了0.7%，私立学校增长了0.9%。而公立学校的入学人数增长了0.7%。
过去十年来，私立学校入学人数增长了30%，而天主教会学校则增长了5%。同一时期公立学校的入学人数下降了3%。结果是十年里就读公立学校的总学生人数下降了超过3%。
去年的新南威尔士州的数据，有66%的学生就读政府公立学校，22%的学生在天主教会学校，其他12%在私立学校。
David Gonski所主持的联邦教育拨款评估专家组的一份报告里说，如果公立学校的数量有明显下降的话，那么公立学校的教育质量就很令人担忧了。
评论
LZ辛苦了！
我家女儿明年肯定读公校。
评论
说明经济差了，还是公校素质提高了？
评论
昨天开学，发现同年级另外一个班里的同学转学去beecroft primary了， 他家里还有2个男孩在高年级，估计一起转了
评论
如果这个算好消息的话，那么隔壁有个坏消息。
http://www..com.au/bbs/viewthread.php?tid=312284
评论
到底发生了什么事？
评论
学生多但没老师，岂不更糟？
评论
私校费用飙升所致。
[ 本帖最后由 fztt 于 2011-2-3 10:10 编辑 ]
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联