看到妈妈们讨论哈利波特的阅读也会焦虑起来，我来添一把火。
本文原文翻译于Sydney Morning Herald，我慢慢翻，大家慢慢看。。。
文章的主体是说在当前实体书店纷纷关门而网络的日益崛起，是否意味着我们的阅读会减少呢？
很显然现代社会有很多人不读书（阅读）了，本文作者表示了担忧并鼓励澳洲人特别是青少年要坚持阅读，他说：
Printed pages may go the way of the dinosaurs but reading for pleasure will remain important to most Australians。。。
文章的开场白有提到澳洲本地书虫的事迹。。。估计大家会感兴趣。。。
看了以后无论是否很焦虑，都不要忘记给我加分，PLEASE。。。
http://www.smh.com.au/entertainment/books/reading-between-the-lines-20110813-1irxb.html
Reading between the lines
Gary Tippet
August 14, 2011.
[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-8-18 15:53 编辑 ]
评论
时光回到几年前9岁以下年龄组的澳式足球比赛的间隙，担任前锋的James Peters发现了一个安静的角落，这不是他为半决赛做精神准备的地方，而是他沉迷于最新出版的哈利波特系列冒险书籍阅读的地方。
周围有些妈妈们找到了James Peters的母亲Melinda，妈妈们问：“你到底做了什么还是贿赂了你儿子什么才可以让他这样沉迷于阅读？”，结果Melinda反问道：“难道你们的儿子不这样做吗？”
妈妈们齐声回答说：“你是开玩笑吧。”
[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-8-16 18:02 编辑 ]
评论
现年14岁的James Peters是墨尔本私立学校Caulfield Grammar九年级的学生，他开始热衷于阅读非常早，他从图画书（picture books）开始进行阅读，然后过渡到了阅读英国儿童文学作家Enid Blyton的系列小说，他看Enid Blyton的书如痴如醉以至于他母亲开玩笑说，因为看了这些英国作家的书他现在说话也有英国口音了。在他一年级的时候，他发现了哈利波特系列小说，从此沉迷于霍格沃茨魔法学校和魁地奇（虚构的一种空中球赛，球员必须骑乘飞天扫帚参赛，有点像经过魔法变体版的板球或马球）的魔幻世界中。
他说：“那是我最喜欢书，我已经读了很多遍，整个系列的每本书我至少读过20遍。”当每次有新的系列出版和随后有新的电影问世，他就会回去把系列里前面的每本书再读一遍。
Bookworm James Peters begins each day by reading the newspaper sports section and usually has two books going at a time.
Photo: Craig Sillitoe
现在James的每天日程是从读报纸上的体育版开始的，通常他每天会同时阅读两本书。这几天他阅读的书，比较轻松的一本是【Mattew Hayden】 - 他喜欢读板球名人的传记，而另外“比较难”的一本是【Tomorrow Is Another Country】 - 这是一本讲述曼德拉和自从种族隔离以来的南非的变化的书。他有自己的辅助阅读的方式 - 去音像店租系列流行小说的电影电视，从Stieg Larsson（千禧年三部曲的作者）的作品到Dan Brown（达芬奇密码系列的作者）的作品。。。
未完待续
[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-8-16 18:02 编辑 ]
评论
如果看了以后很焦虑请给我加分，哈哈哈。 [/quote]
我很焦虑，也很佩服你懂这么多，可惜我属无产阶级，不能给你加分，唯有在这里表达一下敬仰之情吧
评论
女孩的娘表示不焦虑。
不过Enid Blyton的书，我闺女喜欢一部分，她主要是以封面取书.
[ 本帖最后由 fifiwoo 于 2011-8-16 16:17 编辑 ]
评论
我这几天觉得，reading被渲染得太．．．．有点过了（不是说朱爸哈）
想想，大部分足友１０岁前才念过几本书．．
虽然应该提倡reading， 如果在阅读上花太多时间，还有多少时间去真正体验书中说的东西．
[ 本帖最后由 粉猪妈妈 于 2011-8-16 16:21 编辑 ]
评论
是滴，搞得我压力很大，尤其是要配合朗读。
评论
这个是我不好，其实也不是，我就是让她感觉我在听，让她别混
评论
嗯，我第一次不给阿朱的帖子加分。理由见主贴
评论
D妈妈作为斑竹这样很不好，打击了我们这些群众的创作积极性。。。我提出强烈抗议。
这年头赚点分分不容易，千错万错话不能说错，我去修改下发言。。。
评论
James的大部分同伴们发现阅读是一件很乏味的事情，他们只读学校布置的两篇指定的文字，但是James从来没有觉得读书很无聊，他说：“即便你再读一遍那些书，还是会发现些新的东西，每次阅读总是有不同的体验。”
James的母亲并不想让他儿子看起来好像一个书呆子，事实上他儿子肯定不是。
但是如果我们相信最近相传的谣言的话，那么James就是一个在当今世界上日益稀少，也许正在消亡的群体中的一员，这个群体就是“阅读者”（readers）。
[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-8-16 18:02 编辑 ]
评论
不不不，你很好，我就是借题发挥。
评论
上网也是一种阅读。
评论
我也觉得不用过份拔高阅读，爱好阅读就读，不爱好阅读爱好别的就搞别的。
评论
朱爸又来煽风点火了
只要从小养成阅读的好习惯，长大就不愁了。小花生很爱读书，不过都是囫囵吞枣，一本书很快就读完了，也不知他读进多少
评论
JEFFERY Deaver是美国的一位写犯罪和神秘方面畅销书的作家，他是传统的写作和阅读方式的坚持者，对他来说海明威的名言才是最直接有效的：“如果你要给别人一条短信，那么去Western Union打电报。”（if you want to send a message, go to Western Union.），但是最近，他也开始在他的个人版权所有的网站上发表了一首关于阅读的诗，并在一次文学交流会议上引用，这首诗里写道：
The Death of Reading
By Jeffery Deaver
I've got what I think is the very best job.
I have no commute; I can dress like a slob.
I get paid to make up things — isn't that neat?
Just like at the White House and 10 Downing Street.
Only in my case there's no dereliction.
In fact, lying's expected when you're writing fiction.
So imagine my horror, imagine my fear
When I read in the press that the end was near.
But not Armageddon or crazed terrorists.
No, the death of reading was the article's gist.
Teachers and parents and critics all share it:
That like Monty Python's proverbial parrot
Reading is dead, deceased, pushing up daisies.
People are growing increasingly lazy,
lured by the siren of electronic toys
That fill up their lives with meaningless noise.
Play Stations, Facebook, big-screen TVs
And mobile phones smarter than I'll ever be.
We pray at the altar of our brand-new God,
Who's powerful and wise and whose name is iPod.
Now, if people are no longer going to read,
Then writers are something that nobody needs.
This made my heart tremble and made my hands shake
And I considered what other jobs I might take.
But looking for work to find something new,
I decided that I all I could possibly do
Involved making lattes and learning to say,
"Let me tell you about our specials today."
So before heading off to my overpriced shrink,
I decided it might be best to rethink
these terrible rumors that we've all heard
About the demise of the written word.
Now, if truly readers are dying off fast,
That suggests there were masses of them in the past,
But I can hardly imagine when that might have been.
Who had, after all, any time to read when
You were fighting off lions with your bare hands
And wandering nomadic across desert sands.
True, reading wasn't past everyone's reach,
But stone tablets weren't popular reads at the beach.
In ancient Rome, yes, people read more,
But not mass-market scrolls from their local drug store.
And Latin, oh, please . . . once your lessons were done
Your life span was over, and your neighbors were Huns.
In medieval times, there was always the hope
That you might learn to read — if you worked for the Pope,
Or you were a royal or other elite,
Which left most of Europe up illiterate creek
Then Gutenberg invented movable letters,
Making access to books a little bit better.
Though another small problem existed, of course,
That the smallest of books cost more than your horse.
Victoria's queen; tuppence novels arrive.
And everywhere interest in reading thrives.
But despite what the doom sayers might be wishing,
The data show Dickens sold far less than Grisham.
Well, if the past hardly proves what the critics say,
Then how 'bout the state of reading today?
To find out if no one reads anymore
I went to — where else? — my local book store,
Which I couldn't help notice was jammed to the gills,
And virtually every shelf was filled
With books on more subjects than I knew existed
And dozens of posters on which were listed
Upcoming visits by writers galore,
Who'd read to their fans right there in the store:
Lit'rature, poems, true crimes about killers
And self-help and travel, and — oh, yeah — thrillers.
And if crowded stores turn you into a grouch,
You don't even need to get off your couch.
Click on Amazon's site and browse online
For ten million titles, all day long, any time.
A few years ago when I was downtown,
Doing some shopping, just strolling around
I nearly died in a massive stampede
Of children, no less, in desperate need
To purchase their latest heart's desire,
No batteries required, no software, no wires,
A book's what they sought and they'd waiting all day.
Who's this Harry Potter guy, anyway?
We love reading so much that the books we now see
Are changing from what they used to be.
Paper and ink have just been transformed,
Into shiny new books in digital form.
Why, I got on an airplane the other day
And I heard this announcement on the PA:
"Welcome aboard, we'll soon be underway.
Please put telephones, eBooks and Kindles away."
Instead of meeting some horrible fate,
Last year book sales rose a respectable rate,
while most trades were in complete disarray
Which I know for a fact from my 401(K).
So forgive me, the ghosts of Lake Windermere,
And all other poets that we hold so dear,
Not to mention the late and the great Dr. Seuss,
For my rhyming transgressions and rhythmic abuse,
But I simply couldn't sit back and ignore
This lie that nobody reads anymore.
And I'll share some more proof that there's nothing to fear:
Why, just look around at our gathering here.
We could be golfing or napping or hanging in bars,
Or watching reruns of Dancing with Stars.
But we've managed to get here, whatever it took,
For something immortal . . . the passion for books.
因为本人水平有限，诗我就不翻译了，呵呵。
[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-8-16 19:59 编辑 ]
评论
阅读呈下降的趋势的情况已经有很长一段历史了，但是最近随着传统实体书店的垮台和电子替代产品的崛起（比如Xbox和iPad），这种趋势有被加速的可能。去年年底公布的经合组织举办的65个国家的国际中学生评估（PISA）中得到了体现。
澳洲15岁学生的总体水平仍然远高于经合组织国家的平均水平之上，学生们的总体阅读水平在65个国家中名列第7，表现不错。但是坏消息是，澳洲是自从2000年以后唯一的在阅读水平上有显著下降的5个国家中的一员，总体阅读水平的下降主要是因为有相当数量的学生在高级水平等级上的表现不如人意所致。
而在国际上，阅读方面的问题随着美国National Endowment for Arts （NEA）2008年的一份研究报告而被大肆宣传，这份报告出示了美国文学教育的文化和习惯方面的全面透彻的研究和数据。NEA的主席Dana Gioia对此报告很伤心：“数据告诉我们的事情很简单，很一致和给我们敲响了警钟。”
美国的成年人和青少年在阅读上都呈现了总体上的下降。从1992年以后因为兴趣而愉快的阅读的人数比例，在成年人里下降了7%，而在18-24岁年龄段里下降了12%。
不到半数的成年人在上一年里读过一本文学作品，而在大学生人群里阅读能力和定期阅读的习惯都有着显著的下降。
[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-8-16 19:59 编辑 ]
评论
儿子上Kindy,刚得知他这学期每天中午都泡在学校图书馆里，原来学校图书馆中午是自由开放的，我不认为这是好事，他这样的年龄应该多和其他孩子疯玩，而不是埋在书堆里，所以我规定他一周最多去两次图书馆，其他时候必须在户外玩。
评论
至少我现在是特别鼓励孩子们读书和刊物的， 咱给孩子们订了NATIONAL GEOGRAPHIC, HELIX,Scientriffic刊物，每周都带孩子们到社区图书馆借书。
评论
我娃迷哈利波特，看了一遍又一遍，不看别的书，只看这几本，我忍无可忍，禁止她读哈利波特半年，她又迷上"new moon" 几本，翻来覆去地看。阅读范围太窄了，我都发愁。
评论
女儿也看吗？我家的只看小姑娘的故事书。
评论
跟我儿子有点像。我儿子也是Kindy，他是每天中午在chess court泡着，我也担心他运动量不够。
评论
猜测一下，为了愉悦而阅读的习惯应该从小培养起，如果从小阅读就是为了做阅读理解题，再有兴趣也会变得无味的。
上周我曾随口问过儿子在阅读、科学、数学、钢琴四个功课中他喜欢的序列，他说是科学、钢琴、数学、阅读。我非常惊讶他把阅读列到最后（我以为会是钢琴），我问他为什么，他说reading is boring。我现在很警惕，对学校的作业retell一遍，好不好都说好，赞扬赞扬再赞扬...
评论
谢谢楼上的分享，
所以我觉得阅读是个享受的过程，付出了一定会有回报。
所以我现在不管女儿的阅读程度，只管抱回来一堆堆的picture book.
那些书真得很好！
评论
我就喜欢实体书，不喜欢电子书。
评论
好贴。
我也是，不知道为什么就是不喜欢在网上看书的感觉。
[ 本帖最后由 icelemontea 于 2011-8-17 17:26 编辑 ]
评论
拿着kindle看是不是会不一样呢？正在考虑买一个。未来的孩子看电子书估计是势不可挡的，起码节省了很多纸张。我们没准是最后一代只喜欢纸书的人了。记得以前看过一个小科幻说未来的孩子发现一本纸书觉得很古董很有趣，从没想到我可以活着看到这个科幻的实现
评论
把这些综合在一起，这些数据可能说明了我们不单单是阅读数量上减少了，而且在某种程度上阅读水平变得更糟糕了。
麦考利大学艺术学院的副院长Sherman Young教授说：“以历史观点来看，这是一件让人持续惊恐的事情。”Young教授还是【The Book Is Dead】的作者。他说，每一种新的文化形式的出现总是带来不好的预兆。“小说因为”魔鬼的华尔兹“而正在死亡，柏拉图很早就指出，写作的发明让记忆死亡了。”
来自于Nielsen BookScan的Shaun Symonds也有相同的问题，Nielsen BookScan是一家比较年度图书销量的公司，Shaun笑着说：“嗯，无纸办公会怎么样，会让什么东西死掉吗？”
但是，当各路专家学者们都认为阅读在消退的时候，我们也要看看我们所谈论的所谓阅读是不是我们所知道的那种形式。悉尼大学教师教育系的教授Robyn Ewing说：“当今的阅读有很多不同的形式，我认为我们一直在重新创造不同形式的阅读和为不同目的而产生的阅读。很多有着单方面认知的人是以相当狭窄的视野来看的，而这种单方面的认知往往是古老的，传统的和保守的。”
换句话说，他们已经认定阅读就是这样的形式，而现在社会有些人嘲笑这种阅读形式是“老古董媒介”（heritage media）。对于美国NEA报告最关键的批评是这份报告非常偏袒传统实体阅读的一面，而忽视了正在崛起的现代科技和各种平台。
评论
俺一直不明白强制小孩看书有啥用处
看书最直接的目的是加强写作，可小孩将来不当作家，写作并没有多大意义
如果是通过看书了解人生，俺觉得看电视剧其实也差不多……
看书能增大知识面，俺同意看书是增大知识面最方便且低成本的方式，但并不是人人都需要成为百科全书……当然，了解也一下也未尝不可……
狠多人成年后整年都不看一本书……估计是小时候看够了-_-b
评论
所以，其实一个人能够看书的黄金时期的长度很短，大概也就10年吧。
过了这个村就没这个店了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联