澳洲外語學習的一點反饋

在澳大利亚中学教育




我們目前八年級,學堂教的是日文。小朋友目前學的還算歡喜吧。西班牙自學了幾年,看佩佩豬,火車托馬斯,基本上問題不大。昨日拿著妹妹帶回來的義大利語文章,居然可以明白個一半吧。看來學西班牙語,用處還不少,聽說對法語也會明白一點。但是以後肯定不會報考西班牙語,日文考不考,就看他自己了

评论
加油,小小李师傅!

评论
你究竟有几个小小李?

评论

目前三個

评论
加油,小小李师傅们!

评论

加油,小李师傅

评论
Geelong Grammar?

评论

Geelong high

评论
对语言有很强的敏感度,真羡慕了

我们能把英语学好,中文说好,我觉得已经谢天谢地了

评论
厉害厉害????

评论
明明是感叹号发出来就变成问号了

评论

西班牙語對英文為第一語言的人來講是最容易的外語,難度係數不高

评论

能做到基本交流就可以了

评论

儂的好,是其他人遙不可及的

评论


我们也是一路走来学了好多外语了
英语是第一门外语,从三岁开始学的,不知道花了多少心血,现在还算能交代的过去吧。
第二门学的是法语,先是兴趣组,后来正儿八经中学上课,不喜欢背单词,随便学学一年,现在靠猜听懂一点。
第三门学的是意大利语,小学里面学了三年,大概记住一点食物的名字。
第四门学的是德语,小学最后一年,大概还会数数一二三四。
第五门学的是拉丁,已经第五年了,痛并快乐着。
最后母语中文,方言说得好,普通话口音重,但还算是能说会到。

想想孩子也真不容易,学这么多…学了个寂寞

评论

語言就是要多聽多用。動畫片幫助很大,YouTube也有很多教材

评论

我们是5岁来的娃,所以中文听说日常交流没啥问题,
中文学校是6岁开始坚持上到现在,还行吧。
日语在之前的小学学了四年,学校师资不够,
一段时间都是半年上半年不上,除了会点儿数字、颜色和打招呼,
好像也不会什么了。
今年开始学的是德语,每周两次,反正学校有教学软件,
学的正规性上有了一些保障,但是效果就只能天知道了。
我们在家不管,还是更注意她中文的进度。
以后怎么样不知道,反正最终还是她自己负责好就行了。

英文小时候还会管一下,反正也是学校给的软件,
现在干脆不管了,也没法管,主打自己看书,
唯一能做的好像就是会有意识的上下学路上找点儿
BBC的记录片路上听一听,也不全是为了英文。
另外就是坚持读一些儿童可看的杂志,
不能“两耳不闻窗外事”吧,希望她对社会和世界的认知更开阔一些。


评论

小學這種都是最基礎的,興趣為主。中學後開始稍微有點像模像樣了

评论

德語還是比較難的,相對於西班牙和意大利

评论

是,我看着不简单。
不过可能是因为有软件吧,孩子学起来不那么枯燥,
但是德语的逆天拼读也是没谁了,
我自己是知道意大利语其实拼读不是那么那么难。

评论

现在的孩子,他们喜欢的东西真的会自己主动去找资源,网上真的几乎什么资料都能找到了。平时不学不看,说明真不感兴趣。

评论

中文母語最有用。很多老人,年紀大了以後,英文會忘記的,只會講母語了,萬一子女不會講,就尷尬了

评论

真的喜歡的只有遊戲,打球,看書和桌遊。學習,我還是會督促一下, 譬如剛剛開始自學的時候,打印了很多小文章, 現在也會提醒看看西班牙節目。但是日文,我就不管了,因為學堂在教,阿拉就不插手了

评论


德语拼读还难?每个音都是固定的,看着文章可以一个字都看不懂但是都读出来好伐。

小舌音不会发就拿大舌音充充数好了,最多不够标准而已。

甚至德语语法都比英语简单两倍。

德语烦的是它的四个格,不过和法语比起来也没啥。


评论

我有过脑震荡失忆的经历(但很快就恢复了)
偷偷告诉你,失忆的时候英语还没忘
所以估计是大脑不同区域
另外我做梦一半英语一半中文了…听英语也不需要切换成中文了,可能英语输入太多,马上接近母语了。到时候即使阿兹海默,也并不一定把英语忘记了

评论

醫院裡很多忘記英文的老移民。法國的,意大利的,中國的

评论

我會一句德語,就是戰爭片裡經常用到的那句

评论

Entschuldigen Sie?

评论

嗨,死脫了

评论

那真是不好意思,
我只是浅浅的接触过一些意大利语,
我个人是觉得德语有的地方要比意大利语难,
您说的其他的比如法语,我也没学习过,也没什么发言权。

澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中学教育

中学教育

传说VCE中文第二语言高级非常难?

澳大利亚一直传说VCE中文第二语言高级非常难,特别对于这种5-8岁来澳洲的中国孩子非常不合算。请问有过来人分享一下不,这个难度到底多少,所谓难是对于冲vce95 99这些同学吗? 评论 中文花 ...

中学教育

学校group作业遇到不靠谱的队友怎么办?

澳大利亚最近孩子吐槽学校group作业她的队友都不上心,做得一塌糊涂,可是她既没有办法让她们好好做,又不想因此让自己的分数特别难看,同时自己也没有时间和能力替队友做,除了生闷气还 ...

中学教育

女孩子读大学的必要性

澳大利亚刚才刷贴的时候看到一个观点:华人家庭不喜欢送孩子去读tafe,尤其是女孩子,因此联想到另一个问题,澳洲不用读大学又可以有不错收入的行业几乎都是男性行业,各种tradies,各类 ...

中学教育

学生在学校受处罚

澳大利亚今天接到学校校长电话,说侄女拿了cutter去学校,下周一禁闭一个小时,然后50天留校察看。侄女放学问了她什么情况,她说刀子是她同学的,手工课上没有剪刀用,她就用了一下同学的 ...

中学教育

南区附近11年纪数学1对1补课推荐

澳大利亚儿子在补课学校快班,但是每周作业太多还都要考试,进度很快,不少课堂东西概念也没有完全听懂,回家做功课各种吃力 现在想找个1对1老师帮助,请问南区附近有没有可以推荐的老 ...

中学教育

请问king's和trinity grammar怎么选?

澳大利亚最近两家都去了tour,整体感觉下来trinity的孩子更能说会道一些,各裔人种均衡一点,学校Y9为期十周的camping也让人心动,毕竟男孩子,希望培养得tough。King's高年级的孩子好像要散漫随 ...

中学教育

Arden是每个人都有面试机会吗?

澳大利亚申请了ARDEN的高中部,但至今没收到面试通知,第二学期都快过完了。问问各位家长,ARDEN是不是只要递交了申请,就有面试机会? 评论 最直接有效的方法就是打电话去他们enrolment 问 ...

中学教育

努力和卷是不同的

澳大利亚卷的定义在最后。 努力: 从孩子的学习角度讲,努力学习了就有提高。这世界上值得学习的东西太多了,对于孩子来讲几乎每样都是新鲜的。自我努力学习提高是高效的,不符合卷的定 ...

中学教育

七年级数学该怎么提高?

澳大利亚坐标墨尔本,娃在家门口公校accelerated class,七年级,全靠上课学,偶尔在家做一点作业,约等于零。半年下来了,今天收到老师一封信,说最近几次测试成绩都不太好,再这样下去要被 ...

中学教育

NSW请教中学选Sydney Grammar还是Knox

澳大利亚孩子明年上7年级,手上有Knox的offer,现在收到Sydney Grammar offer,要交8000多买位费,不知道应该选哪个学校。 到学校交通花的时间都差不多,孩子体育一般,没学啥乐器,性格开朗,学术 ...

中学教育

year 12 選科

澳大利亚孩子選讀12units 原本上學期想 drop一科(經濟) 只留10 units 但是學校不肯 校方說因為孩子 選讀一科extension 2( 英文) 問題是孩子 真的不喜歡經濟經濟原本只是候補科目 現在聽孩子說學校允 ...

中学教育

11年级选课(日语中文纠结中)

澳大利亚马上11年级选课,虽然也看了好多帖子,但是还是各种纠结再纠结----主要孩子啥都不强,也没有什么特别喜欢可以有信心学好的科目 现在必选的是 math extention 1 English advance Physisce Chemi ...

中学教育

请问中学生请假回国,学校会批吗?

澳大利亚打印了学校给的旅行申请表,但读下来好像说不应该请假。糊涂了。打算学期末提前两天走,怎么请假啊?求教 评论 提前两天完全没问题。 评论 请问请假表上面的理由直接写回国探亲 ...

中学教育

High school exchange program

澳大利亚https://studentexchange.org.au/ 年滿十四歲可以參加。孩子明年想去三個月的課程。 很多國家可以選 评论 如果去年看到就好了,明年11年级了,不能缺这么多课 评论 我們明年9年級,正好 评论 ...

中学教育

你给孩子支撑点了吗?

澳大利亚有个朋友跟我痛诉他妈妈现在天天各种要求,比如看病,网购,日常琐事,把他烦的不行。他本人50几岁,他妈妈已经80出头了。 他气愤的说了他妈妈有多麻烦多难搞,多糊涂等等,他已 ...