标签：中译 - 澳大利亚华人论坛

孩子8岁不到来的墨尔本，呆在这的时间三年半。为何出现这种情况，是说明英文说的能力不好吗？多谢讨论。如何提高呢？ 评论 中文不好,没有系统教育,只会说日常用语.不能溶汇贯通...澳洲华人论坛

如题。谁知道去哪儿找这种专业的医疗方面的翻译？笔译就可。 评论 国内有些医院提供这样的服务的 或者试试这里的三级翻译 评论 那我跟国内的打听一下。问了几个这里的三级翻译，...澳洲华人论坛

rt,中译英,需政府认可翻译,普通文件.一般如何收费? 字数多的,有折扣吗? 评论 PR一年内有免费得政府翻译，以前在AMES工作时候络绎不绝得人但没人知晓这一服务。 评论 谢谢,这个不是很...澳洲华人论坛

接到上级任务，要我翻译某国内企业理念。英语不太好，请在线的兄弟姐妹帮个忙，急。 诚实守信,铭记在心； 团队奉献,客户为先； 效益创新,责任在肩； 质量安全,牢记每天。 评论...澳洲华人论坛

这应该是我这两年最大的目标了，眼看结婚了可能快要小孩，我心急啊，想实现拿证书的梦想 之前有下过苦功而且考过一次，没考过，听说中译英难得像鬼几届的通过率为零，但是不知...澳洲华人论坛

国内的朋友发了一段自我介绍的中译英 自己水平有限，请高手帮忙修改修改 多谢大家 大家下午好，我的名字叫黄小琴，我喜欢运动，运动可以促进身体机能、增进体力、改善体型及姿...澳洲华人论坛

battery boutique 电池精品 notice disposal must know 使用须知 this product is designed in complete sealed style, maintenance free and water filing is unnecessary in the course of operation. 本产品是完全密封，免维护的.在使...澳洲华人论坛

随便说一个： 翻译一个法规名词 最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定，还要加一个括号（试行） 评论 tmd中国法院那些猛人给法规起名字的时候，每人都喝了七八两白酒...澳洲华人论坛

视野是不是view？ 甄别力 是不是ability of judgement 评论 每个人! 评论 视野:vision,landscape 甄别:screening 评论 “视野”没必要硬翻， 建议用 perspective ，这个比较常用。 评论 Your fxxking guys ar...澳洲华人论坛