视野是不是view？
甄别力 是不是 ability of judgement
评论
每个人!
评论
视野:vision,landscape
甄别:screening
评论
“视野”没必要硬翻， 建议用 perspective ，这个比较常用。
评论
Your fxxking guys are all the bloody IDIOT!
意译，信达雅
评论
评论
看不出来，为啥是笑口常开。
Google译的是“Each of us has a limited field of vision and discernment“
评论
We only know what we know
评论
试试：
开阔视野 大开眼界
open one's eyes
broaden one's horizon
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
