owners corporation manager 应该就是物业公司,那building manager 有什么意思?还有 Property manager呢?
评论
property manager-你的投资房,交给中介管理,例如Ray white或者亚太。经常和你联系的人。房子有了问题,ta会负责联系房东。
building manager-一般是公寓楼,没事就到处走着东看西看,啥事都管,嘴上说着这不能锁车,那不能乱挂东西的人。
owners corporation manager-收物业费的。
有不对的,欢迎指正。
评论
第一个是strata manager, 管很多楼。第二个是具体的楼经理管该楼杂事,不是所有公寓都有,要好一些的公寓才有。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了