在澳洲说欧洲语言的人数下降，而亚洲语言成为了在家中说得最广泛的非英语语言。
人口学顾问公司.id 分析了人口统计数据，结果发现2026年说意大利语的人比15年前少了81627人。而说希腊语的人少了25,904人。
与此同时，普通话 (增加了457,589人) and 旁庶普语 (增加了117,606 人) 崛起，成为了除英语外，人们在家中说的最广泛的语言。
总体来说，2016年人口普查数据显示20.8%的澳洲人在家中说第二语言。这比之前的数据增加了72%。
Peter Giakoumelos 在澳洲由讲希腊语的父母养大，然后搬到了新加坡。
他与两个孩子一起住，而他们母亲是新加坡人。
Giakoumelos 先生说自己成长的环境让他很容易就学会了希腊语。
他说：“我在澳洲出生时只会说希腊语，因为我是希腊移民父母的产物。所以我唯一使用和学习英语的地方是学校。”
“也因为我亲戚都是说希腊语的。所以我有很多机会继续学习和练习希腊语。”
然而，要向他两个小男孩教这种语言被证明是非常有挑战性的。
“他们母亲在新加坡的第一语言是中文，所以他们在学校学的是中文。他们课外还会补习中文。然后基本上就没时间做其他事情了。”
“所以很不幸，基本上没有机会把希腊文化传给他们。”
麦觉里大学语言学者Alice Chik博士是在家里说的语言种类改变反映了澳洲移民的变化。
“战争后，很多说意大利语、希腊语、波兰语、克罗地亚语和马耳他语的年轻人来到澳洲。如果你算一下，很多人现在都去世了，这就是原因之一。”
她说有的语言被证明是很顽强的。
“我认为越南语和马其顿语在传承上做的很好。还有阿拉伯语，取决于他们的信仰背景，很有可能会传承下去。”
说以下语言的人越来越少:
* 意大利语
* 希腊语
* 克罗地亚语
* 波兰语
* 马耳他语
说以下语言的人越来越多:
* 旁庶普语
· 马拉雅拉姆语
* 古吉拉特语
* 阿拉伯语
* 印度语
https://www.sbs.com.au/news/gree ... lining-in-australia
评论
我在家讲中文是因为我的英文讲不过我的孩子。讲中文在辩论中还能略占优势
认识的意大利人，英文完全没有问题的，在家中就自然放弃母语了。
评论
我之前怕他们英文跟不上，前几年都跟他们讲英文。现在已经回不了头了.... 悔....
评论
意大利希腊年老的一代渐渐凋零，新一代都讲英语，而新的来自意大利希腊的移民不多
评论
大规模的意大利, 希腊移民主要发生在2战结束以后吧，就跟现在的中国印度移民的规模似的，这些人现在都逐渐年老离世了
评论
我觉得第二代还勉强会讲，第三代基本没可能了
评论
退化了
评论
我也认识二代意大利人不会讲意大利文了
评论
说以下语言的人越来越多:
* 旁庶普语
· 马拉雅拉姆语
* 古吉拉特语
* 阿拉伯语
* 印度语
----四种咖喱语言加一种包头
评论
族群越大语言维持时间越长。
评论
以后中文也是一样
评论
因为有更多的人说，而有更多的使用机会，就有更多的效用，也就是经济学上的Cost–benefit analysis, 学一门一辈子用不上几次的语言，是世界上最亏的生意，因为真正精通一门外语要付出太多的努力了，用同样的精力拿下一个硬学科的phd绝对不是问题。
评论
感觉中文会好些，stubborn，而且不断来。
评论
其实希腊做的不错的 每年都独立日在shrine那里都有庆祝的 我公司的希腊人都非常以作为希腊人自豪 民族感挺强的
评论
为什么回不了头，你跟孩子只说中文，难道他们就拒绝回答你吗？我只是探讨，我的一个朋友的女儿就是这样，只说英文，拒绝说中文，很顽固的那种拒绝。
评论
希腊加意大利人，omg的了烂人加贱人组合。
绝代双骄。
评论
以后估计就是英语加中文了
评论
同事是二代意大利人，也是不会讲意大利语的。
评论
我身边一些一代意大利同事，小孩时代来的，都不会说母语，不说他是意大利人，那一口澳腔，我都是无意中知道他是意大利的呢
评论
中文呢。。
评论
估计希腊意大利人也这么说中国人加印度人
评论
楼主连and都不翻译了啊
评论
主要看父母重不重视了。我不能理解的是澳洲长大的孩子英文还用得着操心吗？
评论
不会拒绝。他们就是觉得很好笑。
刚开始的时候我跟他们说中文，他们就笑着说why did you speak Chinese?
我说我喜欢中文，希望你们以后都跟我说中文。
坚持了一段时间，我自己也很别扭。他们还是很配合的，每次我有提醒都会跟我说中文，但是说了两句又回到英文了。包括我自己也会这样。所以说回不了头了。
加上有些东西他们不会用中文说，所以经常问我这个这个用中文怎么说，我说的话他们又说这个这个是什么意思。
值得欣慰的是他们不会拒绝说中文。早些时候（大约4岁左右）他们问过我为什么别人都说英文，我们要说中文。我说只有最厉害的人才会说中文，他们都很羡慕我们呢。
现在他们跟爷爷奶奶，还有回国的时候见到别人都会自动说中文。唯一的问题就是很多不会说，经常需要问我怎么说。他们回国说话的时候也都会考虑到别人听不懂英文，不会说的时候宁可先问我，也不会跟人说英文。
好的一点是从没来过澳洲的我妈被带着也会了一些最简单的英文了。
评论
墨尔本的希腊人口仅仅少于雅典
评论
我认识的第三代意大利人会讲。因为和爷爷奶奶住一起。
评论
是的 但是意大利人这方面就做的没有希腊人好
评论
可惜了意大利语
评论
他们做出来的房子质量还是不错的
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
