澳洲莫纳什大学的汉学家批评中国的汉服运动

在澳大利亚澳洲新闻









张灵珊小时候在电视上看古装剧,被剧中人物的服饰深深吸引。服装色彩鲜艳,高贵典雅,长袍绣有莲花和龙,配以精美的头饰。

那时的她不知道这些漂亮的衣服叫什么,只知道是来自遥远的过去。

"我真的很喜欢看到的那些服装,"她说。"就像仙女一样,有梦幻般感觉。我被服装的美所吸引,开始了解汉服的文化,我越来越喜欢它。

张灵珊今年19岁,北京人,是中国日益壮大的"汉服"运动的一员,汉族传统服饰的复兴的运动始于21世纪初,一开始是网上论坛的边缘亚文化,现在已经走上街头。

中国古代时尚正在卷土重来,虽然汉服仍然不是主流,但如果你走在大城市,你可能会看到一个交领右衽、褒衣广袖的汉服爱好者。

有汉服专门店,汉服设计师和汉服研究人员,甚至有摄影工作室出租汉服和配饰。

汉福服装的价格取决于质量,从40澳元到几千澳元不等。据《中国日报》报道,近年来,汉服行业的总市值约10.9亿元人民币。

中国汉服协会会长陈朕冰16岁时就爱上了汉服,汉服在当时还是一个小众兴趣爱好,他亲手制作了自己的第一套汉服礼服。他回忆说,2005年举办的汉服活动,只吸引了大约50名爱好者参加——5年后,类似的活动吸引了500人参加。

如今,全国各地的汉服活动都可以吸引上千人参与。

陈振兵和其他许多中国人把汉服视为颂扬中国文化、提高民族自尊心的一种方式。多年来,中国专业人士一直追寻西方服饰,穿着西装衬衫,。上海的时尚专栏作家和研究员崔天林(ChristineTsui)说。"因为中国经济正在赶超美国,我们不认为中国是不发达的,这反映了年轻人的信心,也是中国的信心。

然而,也有人对汉服的受欢迎程度持批评态度,认为这反映了习近平领导下的汉族民族主义浪潮,习近平一再宣扬"传统美德"和爱国主义。

墨尔本莫纳什大学中国研究高级研究员凯文·卡里科(Kevin Carrico)就是汉服运动的批评者,他在《大汉:今日中国民族、民族主义和传统》一书中研究了汉服现象,他认为,汉服的普及只会强化汉文化在中国的统治地位,损害中国数百万少数民族的利益。在此背景下,他认为,汉服不仅仅是一个简单无辜的时尚潮流,而是在推动中国民族主义政治议程中被武器化的一部分。

译者注:长文节译三分之一,全文请看

https://edition.cnn.com/style/ar ... intl-hnk/index.html





























评论
真是皇帝不急太监急

评论
      汉服不可怕,可怕的是《凉凉》、《盗将行》这些的古风歌曲,我已经被洗脑了。

评论
挺好看的啊

评论
真是闲的。

评论
穿本名族服装有什么问题。是时候捡起一些失落的文化了。

长期穿什么满族的旗袍马褂也没人说对汉民族的压迫啊。

评论
节日时候穿一下挺好的。中秋节的时候,学校地庆祝活动就有韩国人和中国人穿特别服饰。不过中国人有写穿的不是汉服,是唐装或者其他有中国元素的服装。

评论
现在一切都要扯到政治,哎。

评论
       有个泰国人居然跟我争论《凉凉》哪个版本最好。

        我说你懂个毛线,先学会中文,再来讨论。

   

评论
所谓唐装其实是满族的马褂。也不好看。

评论
无聊

评论
这个角度还真没想过,不知道有没有少数民族同学谈谈感想,有感觉到被冒犯吗?感觉少数民族也都挺重视自己的传统服饰的,汉族也应该这样

另外现在流行歌曲里古风歌词越来越多了,我觉得挺好的,年轻人应该感受古文之美。这是最便捷的一种形式。

评论
cnn的新闻?好吧

评论
图配的不错,比街头的廉价汉服好看许多

评论

      少数民族的太贵,藏族那些天珠,秘银,谁穿的起?

评论
唐朝的衣服不错哇~哈哈







评论
最求个性的时代,想穿什么衣服不用上纲上线,穿个汉服少数民族就不满意了吗,很多少数民族的传统服饰也很漂亮

评论
能让“汉学家”反对,恰恰说明汉服复兴是对的
希望汉服能先取代当前丑爆了的学位服



评论
那解释解释为啥要穿西服?说,有啥政治目的没?

凯文·卡里科·煞笔。

评论
西安大街上年轻男女穿着挺好看

评论
在中国,汉服文化与当前社会背景(建筑环境历史宗教礼仪)对接不上,放哪都很突兀啊。

评论
过虑了

评论
就不大家都不穿衣服就没这么多事了。

评论

穿个衣服而已,大家也就是体验一下古装的感觉,干嘛扯到爱国主义和政治上,很多玩汉服的,旗袍也很多,西装也不少。这些学者太玻璃心了吧

个人觉得真正的汉学者应该会对这些街头汉服和饰品的历史和渊源这些学术方面的东西更感兴趣才对吧。

评论
以后穿西装就是崇洋,就是叛徒

评论
挺好看啊 批评个

评论
恶心的汉学家。。。。。。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛