skynews：到2035年，澳洲儿童癌症发病率，将上升至7％
新的统计数据显示，到2035年之前，澳洲儿童癌症的发病率，可能会上升7％。
研究结果显示，到2015年为止的过去10年，儿童癌症的发病率每年增长1.2％。
不过，专家们也认为，儿童癌症发病率上升的部分归因于澳洲各大医院，有了更好的诊断能力。
该研究报告还指出，在同一个十年中，澳洲儿童的黑色素瘤 （皮肤癌）发病率下降了7.7％。
来源：
https://www.skynews.com.au/details/_6133027122001
17/02/2020|2min
评论
Title is a bit misleading. Increase by 7% not increase to 7%
评论
儿童一般多发哪种类型的癌症？
评论
什么原因导致的呢？
评论
恐怖
评论
爱集体还是爱个人。
历史上，有缺陷的基因更容易灭绝。幸存的基因则抗病能力较强。
现在医疗条件越来越好，有缺陷的基因也可以不断繁衍后代。这样，整体上，基因越来越差。
但这事情。。。无解。
评论
天啊，100个新生儿就有7个患癌？什么概念？
评论
是“上升”百分之七
评论
环境污染，往身体里注射毒素，还有6楼说的差的基因也在繁衍
评论
自然界，只有最强壮的基因携带者，在经过不断的与同族及自然抗争以后，才有机会把DNA 传给下一代，而下一代中，又只有生命力最强壮的才可能在弱肉强食的大自然中生存下来，这是物种生存法则，残酷无情但是真实。
评论
就天天吃窝窝死的用palm oil或cotton seeds oil做的面包总会有风险吧
评论
标题里要删去至字。
评论
倒也不是，科学技术重新定义了基因的优劣。
身体素质重要性降低，智力重要性升高。
人们可能会更加依赖技术来生存，但是智力与科技能力会相应增长。
评论
有遗传疾病（例如，哮喘），并不意味着智力就更高。
智力相同的情况下，原本有基因缺陷就更容易被淘汰，现在却因为社会保障制度得以幸存和繁衍。
所以，当代人的身体素质（对疾病的抵抗能力）相信在不断恶化。
评论
好可爱，小肉肉勒的
评论
被题目吓到了
原来是翻译错了. 还好还好
评论
我也是被题目吓进来的
评论
到2035年，澳洲儿童癌症发病率，将上升至7％
评论
.....专家们也认为，儿童癌症发病率上升的部分归因于澳洲各大医院，有了更好的诊断能力。
评论
New statistics have revealed the rate of childhood cancer is likely to increase by seven per cent before 2035.
评论
不是上涨到100个里面有七个
而是现在打个比方100个里面有1个 上升到100个里面有1.7个
评论
现代技术使身体弱的聪明人活下来了，他和身体正常的普通人相比，就更有竞争优势，然而和身体好的聪明人比，仍然不具有竞争优势。
评论
这个中文翻译很confusing耶~
评论
“ the rate of childhood cancer is likely to increase by seven per cent before 2035.”
increase by，不是to，按原文的来说，我理解是上升7%，比如以前发病率是1%，2035年就是1.07%
评论
就是说一直都有，只不过限于过去的诊断能力，没有被归类于此？
评论
版主让改改中文标题吧,有点吓人,我没有看英语原版
评论
现代技术使身体弱的人活下来了。其中，也许千分之一是高智商。
其它 99.9% 的人智力平平。
评论
是的，进化论就是这么玩的。99.9999%的突变都是有害的，但是那0.0001%的有宜活下来就够了。
科技只是弱化而非去除了身体素质这一个在现代社会没啥鸟用的淘汰因素而已。
评论
我认为是这样的，包括近年来成年人的癌症高发率
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
