澳洲“杯葛中国是不明智的” 昆大校监反驳了参议员

在澳大利亚澳洲新闻



昆士兰州大学（UQ）校监Peter Varghese反驳了自由党参议员James Paterson关于该校过于依赖中国学生收入的批评。

Paterson参议员在国会一次演讲来批评UQ用二十万让校长Peter Hoj为加强与中国关系作出奖励，还说该大学没有解决过度依赖一个风险市场带来的危险。

这名维州参议员透露了包含在一份保密的2019年行政人员薪水报告的细节，说Varghese先生和UQ其他的董事会成员应该提高警惕，因为63%的留学生是来自中国。该报告是大学里的人泄露给James的。

身为前外交部秘书和情报机构全国评估办公室前局长的Varghese先生周四反驳了这个批评。

他在声明中说Paterson参议员从文件中断章取义，利用国会特权不公平地攻击Hoj教授的品德。

Varghese先生赞扬了Hoj教授的领导才能，说大学在他任职期间国际排名上升，他是经过一系列主要的表现标志来被评出来的。

他说: “中国学生的学费占了UQ收入的两成左右，中国是大学其中一个最大的研究伙伴。如果这个关系不是校长其中一个KPI的话是令人惊讶的。这个没有什么破坏性的。”

自从新冠疫情以来大学在出于危机模式，国际留学生数量减少。这个越来越依赖中国留学生的行业预计未来六个月里会损失高达46亿元。
Varghese先生说他在外交和情报部门的工作经历让他知道与中国关系的风险和机遇。2016年成为UQ校监的他承认需要管理过度依赖并且要采取措施，包括使用收益来建立一个未来的基金。

他说: “多元化最好是通过扩展其他市场来进行，而不是激进地减少中国市场。”


“中国成为主要经济体以及研究强国，澳洲必须抓住机会。澳中两国的政治体制及价值观是非常不同，但杯葛中国不是明智选择。
“我们需要的是要头脑清晰地与中国合作，为我们的利益服务，忠于我们的价值观。我们这个方式的试金石会让我们做的很好的，不管是作为一个国家还是一间大学。”

Paterson参议员回应Varghese先生时说 “在很多方面这显得更糟糕，UQ知道风险但没有采取措施来管理这些风险。”

“为什么他们没有建立Peter Varghese提到的基金？为什么他们在没有保护学术自由的情况下签署了孔子学院协议？为什么他们允许中国政府直接出钱资助大学的课程?”

“知道风险是好的，但采取行动是必须的。记录显示UQ没有这样做。”

Peter Varghese

James Paterson
https://www.smh.com.au/politics/ ... 0200514-p54svw.html


评论
过度依赖一个市场没有错。错的是没有第二个市场，怎么开发啊。

评论
都是为了利益

评论
新闻版老出现这词…

评论
前阵子这个参议员上了国内的黑名单。

评论
好好查查这个人的背景。觉得是洋5毛。洋外宣。

评论
“中国学生的学费占了UQ收入的两成左右。＂

        

评论
又见杯葛

评论
学学新词不好么？

百度解释：
杯葛的由来
中文的“杯葛”是boycott的音译，来自人名''boycott''的音译，集体抵制之意，台湾及港澳地区常用，在中国大陆并不常用，大陆更常用抵制这个词。英军退役上尉查理·博伊考特（Charlie Boycott），退役后在爱尔兰担当梅欧郡地主欧恩伯爵的土地经纪人。1880年，因为反对当时的土地改革，拒绝降低地租，并驱逐佃户，受到了由爱尔兰土地同盟组织的的抵制。最后，博伊考特被迫离开了爱尔兰。
爱尔兰土改领袖查尔斯·帕默尔通过道德流放将Boycott 搞成精神失常，他说：“如果有人通过把别人赶走占有一块土地，那么无论你们在路上、在商店、在公园里、在市场上，哪怕是在做礼拜的地方遇到这个人，都不要理睬他，把他从道德上进行放逐———把他和家乡的其他人隔离，就像他是一个老麻疯，你们必须把你们对他所犯罪行的憎恶表现出来。”

评论
杯葛是台湾用词，可见译者的文化背景

评论
台湾有很多词很特别，coupon是酷碰券，的士司机叫运将

评论
杯葛。。。

评论


评论
政府自己又不肯补贴大学，那就不能怪大学依赖中国学生

评论
那样的话，联邦政府是不是应该最先检讨一下为什么经济和贸易过度依赖中国呢？

评论

没错，这次的jobkeeper又单单把大学排除在外，这些议员自己领着高薪然后做一些纸上谈兵的事情。

评论
都是有针对性的。新闻和译者都是

评论
不是杯葛啊，是挑衅来着。。。

评论
有人指责种土豆的农民说： 你为什么种土豆，你应该养牛，土豆2刀一公斤，牛肉20刀一公斤。你傻你蠢你政治不正确。

评论

可以负责的和你说，开发了，并不成功。哎。。。

评论

对啊。这才是问题。没有替换的市场。

评论

ID们会告诉你 到处都是市场 但是给他们开工资的又死抱着最大的这个不放

评论


这个又不是台湾特有的。新文化运动期间这个词并不少见。你可以在瞿秋白的文章里面找到他也用这词

难道瞿秋白也有台湾背景？

对这词感觉新鲜的人，只说他们对我国我党革命先烈的文章学习很少

评论
没有觉得杯葛是只有台湾人用
大陆文化里这个词用的很多

评论
感谢楼主译者，学了个新词

评论
路过

评论
我怎么感觉大陆也经常用杯葛一词呢，难道已经悄悄地统一了？

评论
杯葛肯定不是台湾独有，香港，广东地区用杯葛这词很久了，排斥某人的意思吧

评论
我怎么记得昆大特别反中，他们去年大学本科学生主席（好像类似职位）选举就是利益反中上去的。
当时griffith大学学生还说uq就是这个样子。

评论
这些澳洲人未必是中共五毛，而是自己蠢，不知道中共国是如何运行的

向大麦红酒留学生这种问题，如果中共国不控制，凭借澳洲产品的竞争力，订单不是问题，如果中共控制这种非战略物资，只能说明中共没钱买了，这时你杯葛也罢，讨好也罢，中共不会让宝贵的外汇给民众喝红酒留学的

现在的形势是中美贸易战，今后中共国的外汇顺差必然大幅减少，中共必然严控民众的外汇消费，那些民用的出口项目必然萎缩，留学生必然减少，就算你跪求也没用，与其如此，为啥放弃原则放弃底线做无谓的讨好呢
澳洲中文论坛热点