维州卫生厅长表示要加强努力向多元文化社区提供特定语言的冠状病毒支持。
过去一周维州录得了133例Covid-19病例。
因此六个市政厅地区 - Hume, Casey, Brimbank, Moreland, Cardinia 和 Darebin 被宣布为冠状病毒热点地区，政府敦促那里的居民减少移动。
维州政府说最近的新病例主要是来自大型家庭聚会。
因此卫生机构会加强这些地区的测试，也加强给多元文化背景的维州人的讯息。
卫生厅长Jenny Mikakos在新闻发布会上说: “我们要确保维州每个人了解公共卫生讯息。我们认可在有些英语非第一语言的社区在了解这些讯息方面有困难，这就是为什么我们要加倍在这些社区的努力。”
“这些社区的部分地方处于强烈劣势，这就是为什么我们要确保那里的人们不管讲什么语言都会得到讯息。。。这样人们就不会因为可能打扰他们的工作安排而对测试感到焦虑。”
维州少数民族社区负责人Eddie Micallef欢迎政府会加强多语言Covid-19建议的消息。
位于墨尔本西区的Brimbank有11个活跃病例，也是大墨尔本地区非常多元化的一个地方。
前阵爆发全国最大疫情之一的 Cedar Meats肉联厂就在该市范围内。
另外一个Keilor Downs的大型聚会也导致了9个家庭的11个病例。
“作为墨尔本最多元文化的社区之一，我们有近50%的居民在家不说英语。因此我们欢迎政府加强服务多文化社区的努力，支持他们多过疫情的卫生危机。” 市长Georgina Papafotiou说。
她还敦促卫生当局要提供的语言支持不仅是简单的翻译服务。
“我们的多语言员工也得支持那些哪怕在第一语言都是文盲的人，向他们解释重要的讯息。”
维州卫生厅说冠状病毒讯息已经被翻译成了53种语言，并以22种语言做广告进行了宣传。
https://www.sbs.com.au/news/victoria-pledges-to-double-efforts-to-reach-multicultural-communities-in-virus-hotspots
评论
甩锅开始
评论
其它文化族群没有
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
