澳洲澳广:澳洲边境保护队把红宝石公主号乘客流感测

在澳大利亚澳洲新闻





澳广的730节目揭露澳洲边境保护队(ABF)官员三月份错误把流感测试当成新冠测试,然后让红宝石公主号游轮乘客下船,造成不幸。

该节目公开了被泄露的电邮,显示了游轮医护人员和一名ABF指挥官关于一些隔离乘客化验结果的沟通。有问题的乘客是流感呈阴性,不是新冠。

几个小时后,这些隔离乘客下船了。

Kristina Kenneally参议员说:"这些文件显示,澳洲边境保护队悲剧地犯下严重错误,把流感测试当成新冠测试。"

"这些文件显示的是澳洲边境保护队做决定,让红宝石公主号乘客下船。"
Screenshot_20200730_200555.jpg
https://www.smh.com.au/national/ ... 0200730-p55gsa.html

评论
乌龙,害苦了新州

评论
呵呵 这样处理最好。。

三月份病毒新闻满天飞,人心慌慌的时候只测了流感没测试新冠?

评论
土澳的水准啊

评论
很好很澳洲

评论
这个锅看来是abf背了

评论
乌龙

评论
边境保护队--这个译法真新颖

评论
边境保护队--这个译法真新颖

评论
abf谁管的?话说,这么重要又专业的东西,那些首席卫生官医疗官啥的不参与的吗?

评论

达顿管 不意外
达顿估计那时也不管了 自己还在治疗新冠吧

评论
塞翁失马焉知非福。当初就是因为这个事情被批判了,所以新州被攻击的多,后来就表现的非常好。
不知道这轮会不会又翻转。新州现在也不能掉以轻心,维州都这样了,新州得加紧筛查,尤其是隔离监督要到位才行。

评论

又是他

评论
终于有结果了。希望是达顿红宝石门,下台。

评论
问责吗

评论

老实说新州的测试和追踪最近够卖力了 昨天测的比维州还多 但是我看这样还是不够 反智和脑残年轻人太多 随便搞几个趴所以的功夫都白费

评论



https://www.sbs.com.au/language/ ... fter-bali-bags-bust

澳大利亚边防局(ABF)

SBS中文翻译的比较符合中文习惯

评论

不可能的,达顿屁股稳得很呢

评论
Typically Aussies style!

评论
没看明白这个简报。
到底是做了错误的检测,还是沟通时说错了测试名字?晕

评论
检疫乱来,验流感没事,竟然当成新冠也没事,实在太有才

评论
难得糊涂

评论
这和军舰加错油异曲同工

评论


评论

土澳日常

评论
这样的错误等同于医生本应该切切盲肠却切了小肠,差别不是一点点啊!

评论
边防小纵队

评论
不服不行

评论
这也太扯了

评论
追责
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛