一名澳广记者打破沉默，说出他和家人在2018年如何被中国政府恐吓，包括警告说他的14岁女儿可能被带到一个不会公开的地方。
澳广前驻华分社社长Matthew Carney说他和妻子被要求带他们女儿到北京北部公安部接受涉嫌违反签证规定问话，他害怕自己惹上大麻烦。
Carney指一名带头审问人员用速度慢但严厉的英文说: “你女儿14岁了。她在中国法律中算是成人，因为中华人民共和国是一个法治国家，她会被起诉签证罪名。”
他在澳广周一一篇文章透露了了2018年他离开中国的情况，包括录下来的认罪，他说他没有更早说出来是因为他不想连累其他员工。
但这个情况改变了。他的澳广同事Bill Birtles和澳洲金融时报记者Michael Smith 在澳洲政府谈判让中国放在他们的几天里躲在澳洲外交使馆，这个月较早时候他们逃离中国。
中国国安试图就成蕾案向Birtles和Smith问话。成蕾是也是澳洲记者，她8月份因为被中国指控危及国家安全而扣留。
Carney说他的亲身经历先生中国政府对外国记者的行动不止是中国描绘那样是以牙还牙的报复，Birtles周一也说出了这点。
Birtle和Smith离开引发争议后，北京透露澳洲政府今年6月盘问了在澳洲的4名记者作为更广泛的外国干预调查一部分，中国政府称这暴露了澳洲的虚伪。
Carney在新文章里写到他面对三个多月的恐吓，最后我家人和我实际上被迫离开中国。
他说他为了避免麻烦，在他签证过期前6周就申请续签，但被外交部命令去喝两个小时的茶，在中国的外国记者都知道这意味着是接受批评。
Carney说一个 “没有架子，戴眼镜的中国官员“投诉他的报道-包括新疆的再教育营和习近平通过移除任期限制来巩固势力--骂了中国所有人和领导人。
她也指责他个人违反了中国法律，说他现在被调查。
他说接下来两周再被叫去”喝茶“，该官员表示中国对于澳洲新的外国干预法感到愤怒，这个发由当时的总理特恩布尔引入的。
曾经Carney还获悉他，妻子Catherine和三名孩子会获得两个月的签证延期。
但当他们拿护照到出入境警方那里盖章，一名官员告诉他们马上到公安部报道，并且带上当时14岁女儿Yasmine。审问和扣留在那个地方是常规。
Carney写到: “当我在想可能性时，我很害怕。”
”就像成为了中国剧本一样: 利用家庭成员作为惩罚和报复的方式。”
他说，因为情况升级，北京的澳洲大使馆，堪培拉外交及贸易部，还有他在澳广的领导知道了事态和密切留意他的行动。
Carney说他告诉公安部官员，他会为他女儿任何签证罪名负责，促使官员回答”你知道吗？作为一个法治国家，我们有权扣留你女儿的。”
“过了一会，她又说: ‘我要通知你，Carney先生，我们有权在一个保密地点扣留你女儿，我要通知你，那里会有其他成人的。“
”我告诉她如果这样做，我会升级事态，把知道我情况的澳洲大使馆和澳洲政府喊进来。”
“但如果她是试图吓我的话，这招是有用的。”
他提出第二天会离开中国，促使这名官员笑了，说: “Carney先生，你不能离开中华人民共和国！你正在被调查，我们会在你护照上发禁止出境令。“
当被问到接下来这个周六家庭签证过期后会发生什么，她说: “那么你会被扣留”。
经过咨询了大使馆人员，中国同事和澳广后，“我们全部人认为最好的办法是认罪，对”签证罪行“道歉，换来Yasmine跟我们一起。”
他说，他们被指示在第二天回去，他和女儿要拍录像，承认他们没有把快过期的签证转到新护照上。
最后，他们获得了两个月延期。然而，他收到一名中国女子诽谤投诉，这名女子出现在他关于中国社会信用系统的节目里。他根据律师意见，提前离开中国。
https://www.msn.com/en-au/news/w ... aughter/ar-BB19fV2o
https://www.abc.net.au/news/2020 ... on-birtles/12678610
评论
真是一番特别的经历。
对一个14岁女孩而言，这话什么意思？
她又说: ”我要通知你，Carney先生，我们有权在一个保密地点扣留你女儿，我要通知你，那里会有其他成人的。“
记者的职责就是如实报道所见所闻。试想为政治目的用实名和自己妻女的声誉去编故事，可能性太低了。
评论
澳洲媒体没证据乱写，目的是挑起澳洲非中国人反华
评论
原来是没有办理居留许可变更登记啊。。。
在中国要遵守法律比较好，记者也一样啊。
评论
黄口白牙当然随便他怎么说，编个故事说要绑架他全家到中国都可以。
评论
难怪一建议ID们的脚要赶快坚定地站在自己发帖赞美的地方，ID们就马上发飙。
评论
只要在国内参与过 什么业主维权 上访之类的，然后因此和JC有过接触的，自然明白他说的是不是真的
评论
https://www.abc.net.au/chinese/2 ... on-birtles/12686498
中文版也发了
评论
"因为中国是一个法治国家"
评论
威胁小孩子，没有底线
评论
太过分了
评论
见多不怪
评论
你有什么根据？
评论
我信
评论
凡是在中国生活过的人，都会知道这种事情有没有可能发生，有几分可信度
评论
这个不地道，孩子也要扣押太不人道，加速师做得太过了
评论
只要在中国呆过的都知道咋回事，我也信
评论
没有新闻写，赶着交稿所以把自己给写上去？
评论
最好有录音
评论
你不知道澳洲和美国的移民局关押了多少黑民的小孩？这案还只是口头说，真实性都无法考证
评论
这年头儿，说啥随便。
自己违法被罚款问话被执法，有啥可委屈的? 老有人说中国没法制，有法制又不能执行?尤其不能对外国人执行? 凭什么外国人违法就不能被罚，被询问? 一个中国人在澳洲违法了，警察知道了后也可以不管不问? 放心吧，警察第一时间会告诉你后果是什么的。你要是觉得这是威胁，那就不管到任何国家都要遵纪守法，任何国家警察都是这个流程。违法被警告是最轻的了。
评论
“利用家庭成员作为惩罚和报复的方式”
TG内部也有不少下马的官员就是这样被逼的。陈良宇，陈希同，薄熙来......
评论
"承认他们没有把快过期的签证转到新护照上。"
快过期了，转了又有什么用呢？不是还是要过期?
评论
你以为人家都会像中国人那样谎话连篇吧！
评论
不做亏心事，不怕鬼敲门。
评论
92年的未成年人保护法规定满18岁为成人，满14岁犯罪要承担责任。
这边相应的规定是多大呢？
评论
没有有效签证当然可以被关起来了，等着被遣返。澳洲是法制国家。
评论
我们会在你护照上发禁止出境令。
以前有传说在护照上盖， 嫖客！
评论
真有其事吗？ 这不是小儿科的事吗？
评论
中文都听不懂的人还在中国拿着高薪做记者，继续编，继续歪曲吧，反正平时新闻里连翻译中国那边的叙述评论都搞错或者故意搞错，见怪不怪了
要是真的这样还能一直赖在中国2年不回来，智商得多低才能相信
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
