文字版解析
合同日合同日是双方完成签字的日期，也是买家支付定金的日期。
＋3工作日
卖家必须向买家提供财务账目。（SC 37）
＋5工作日
卖家必须提供租约副本给买家。
买家必须在收到租约的5个工作日内，决定是否对租约内容满意。
买家必须告知卖家，是否对所有财务账本和记录满意。（SC 37）
贷款买家必须在约定日前获批贷款。（SC 23）
买家必须在2个工作日内通知卖家贷款获批与否；否则，卖家可以终止合同。
卖家必须通知买家关于取消或转让电话或邮政账户的事宜。（SC 14）
培训期：卖家需要对买家履行交割前的培训。（SC 19）
在交割前，卖家必须把现有的租约转让给买家（SC 24）或提供新租约给买家。（SC 25）
买家必须通知卖家，买家需要继续雇佣哪些员工。(SC 18)
卖家必须处理所有罚单。(SC 17)
盘点通常发生在交割日前的一天晚上（当天生意结束后）。(SC 4)
交割后30-60天卖家必须清偿所有生意的债务和负债。
买家必须在交割日支付尾款，交割日通常为合同日后30至60天。
卖家必须交付所有转让文件(SC 6) 和任何钥匙或密码。(SC 27)
卖家需要为买家提供交割后的培训。
交割后，卖家不得在合同约定时间和约定范围内经营同样的生意。
买家必须支付印花税（合同转为无条件后30日内）。
*SC =Standard Condition 标准条款
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
